45 Years subtitles
Film. 2015. Drama, Romance. 95 min. Directed by Andrew Haigh.
Do we really know our loved ones?
There is just one week until Kate Mercer's 45th wedding anniversary and the planning for the party is going well. But then a letter arrives for her husband. The body of his first love has been discovered, frozen and preserved in the icy glaciers of the Swiss Alps. By the time the party is upon them, five days later, there may not be a marriage left to celebrate.
116 subtitle files in 35 languages
- English: 18
- Spanish: 7
- Arabic: 6
- Dutch: 6
- French: 5
- Indonesian: 5
- Serbian: 5
- Danish: 4
- Hebrew: 4
- Polish: 4
- Romanian: 4
- Hungarian: 3
- Italian: 3
- Korean: 3
- Norwegian: 3
- Portuguese: 3
- Russian: 3
- Swedish: 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- Persian: 2
- Finnish: 2
- Croatian: 2
- Japanese: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Slovenian: 2
- Turkish: 2
- Vietnamese: 2
- German: 1
- Greek: 1
- Basque: 1
- Lithuanian: 1
- Malay: 1
- Thai: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | 45 Years (2015) - Drama, Romance 7,4 | SRT | 2026-10-18 |
| English | 45 Years 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK | SRT | 2026-09-07 |
| English | 45 Years 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK | SRT | 2026-09-07 |
| Lithuanian | (157) 45.Years | SRT | 2026-06-23 |
| Italian | 45 Years (2015) Criterion (1080p BluRay x265 Tigole) | SRT | 2025-05-20 |
| Ukrainian | 45 Years (2015) | SRT | 2025-01-13 |
| French | 45.Years.2015.25.fps.Fr | SRT | 2024-07-07 |
| Malay | 45 Years (2015) ALL BLURAY -MSC- | SRT | 2024-07-07 |
| Norwegian | 45.Years.2015.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 45.Years.2015.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-06 |
| Korean | 45 Years (2015) (1080p BluRay x265 Silence) | SRT | 2024-06-24 |
| German | 45.Years.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-05-17 |
| Persian | 45.Years.2015.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-05-06 |
| Persian | 45 years Blu-Ray Nevah | SRT | 2024-05-06 |
| Thai | 45 Years 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK | SRT | 2024-01-31 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * 45.Years.2015.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG] | SRT | 2023-11-01 |
| English | 45 Years 2015 Criterion Collection BluRay 1080p REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-LEGi0N | SRT | 2021-10-07 |
| Danish | 45 Years 2015 Criterion Collection BluRay 1080p REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-LEGi0N | SRT | 2021-10-07 |
| Russian | 45.Years_2015.HDRip | SRT | 2021-03-18 |
| Russian | 45.Years.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-03-18 |
| English | 45.Years_2015.HDRip | SRT | 2021-03-18 |
| English | 45.Years.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-03-18 |
| English | 45.Years_2015.HDRip | SRT | 2021-03-18 |
| English | 45.Years.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-03-18 |
| Polish | 45.Years_2015.HDRip | SRT | 2021-03-18 |
| Polish | 45.Years.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-03-18 |
| Dutch | 45.Years.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-09-20 |
| Portuguese (Brazil) | 45.Years.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-08-31 |
| Arabic | 45.Years.2015.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-01 |
| Dutch | 45.years.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2019-09-07 |
| Vietnamese | 45.Years.2015.1080p.BluRay.DD5.1.x264-BMF.vi | SRT | 2019-08-14 |
| Vietnamese | 45.Years.2015.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-05-01 |
| Spanish | 45 Years (Ed. Criterion) | SRT | 2018-12-29 |
| Indonesian | 45 Years 1080p (H.264) English (AAC Stereo) | SRT | 2018-12-05 |
| Spanish | 45.Years.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2018-10-05 |
| Hungarian | 45.Years.2015.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2017-01-21 |
| Basque | 45.Years.2015.720p.BluRay.x264.[YTS.AG] | SRT | 2016-10-27 |
| Czech | 45-Years(0000274695) | SRT | 2016-09-15 |
| Hungarian | 45 Years 2015 BRRip XviD AC3-EVO | SRT | 2016-09-12 |
| Slovenian | 45.Years.2015.SLOSubs.DVDRip.XviD-RM | SRT | 2016-08-15 |
| Slovenian | 45.Years.2015.SLOSubs.BRRip.XviD | SRT | 2016-08-10 |
| Korean | 45.Years.2015.BDRip.XviD.AC3-EVO | SMI | 2016-07-27 |
| Korean | 45 Years 2015 1080p BluRay x264 DTS | SMI | 2016-07-04 |
| Portuguese | 45.Years | SRT | 2016-05-16 |
| Portuguese | 45.Years.2015.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2016-05-16 |
| Serbian | 45.Years.2015.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2016-05-01 |
| Indonesian | 45.Years.2015.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2016-03-18 |
| Danish | 45.Years.2015.NORDiC.720p.BluRay-dk | SRT | 2016-03-12 |
| French | 45.Years.2015.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2016-03-06 |
| Finnish | 45.Years.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-03-06 |
| Swedish | 45.Years.2015.NORDiC.720p.BluRay.x264-DAWGS | SRT | 2016-03-06 |