Kubo and the Two Strings subtitles
Film. 2016. Animation, Adventure, Family. 102 min. Directed by Travis Knight.
If you must blink, do it now!
Kubo mesmerizes the people in his village with his magical gift for spinning wild tales with origami. When he accidentally summons an evil spirit seeking vengeance, Kubo is forced to go on a quest to solve the mystery of his fallen samurai father and his mystical weaponry, as well as discover his own magical powers.
267 subtitle files in 42 languages
- English: 55
- Arabic: 27
- Indonesian: 17
- Malay: 14
- Romanian: 10
- Persian: 8
- Dutch: 8
- Portuguese (Brazil): 8
- German: 6
- French: 6
- Polish: 6
- Swedish: 6
- Danish: 5
- Greek: 5
- Spanish: 5
- Hebrew: 5
- Hungarian: 5
- Korean: 5
- Portuguese: 5
- Turkish: 5
- Chinese: 5
- Czech: 4
- Finnish: 4
- Serbian: 4
- Thai: 4
- Vietnamese: 4
- Estonian: 3
- Japanese: 3
- Burmese: 3
- Norwegian: 3
- Slovenian: 3
- Bulgarian: 2
- Bengali: 2
- Italian: 2
- Russian: 2
- Sinhala: 2
- Basque: 1
- Hindi: 1
- Croatian: 1
- Lithuanian: 1
- Latvian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Kubo And The Two Strings 2016 1080p BluRay HEVC H265 5.1 BONE.mp4 | SRT | 2026-09-06 |
| English | Kubo And The Two Strings 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK | SRT | 2026-09-06 |
| English | Kubo And The Two Strings 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK | SRT | 2026-09-06 |
| Slovenian | Kubo.and.the.Two.Strings.2016.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2026-06-01 |
| English | Kubo and the Two Strings (2016) DVD.US.Retail | SRT | 2026-05-25 |
| Turkish | Kubo.And.The.Two.Strings.2016.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-05-24 |
| Hebrew | Kubo.and.the.Two.Strings.2016.2160p.UHD.BluRay.x265-STRiKES | SRT | 2025-08-22 |
| Portuguese (Brazil) | Kubo and the Two Strings 2016 UHD BluRay | SRT | 2024-08-12 |
| Portuguese (Brazil) | Kubo.and.the.Two.Strings.2016.WEB-DL.iTunes | SRT | 2024-07-20 |
| Arabic | part 1 | SRT | 2024-07-17 |
| Persian | Kubo.And.The.Two.Strings.2016.1080p-720p.BluRay.x264.ShAaNiG | SRT | 2024-07-11 |
| Burmese | Kubo.And.The.Two.Strings.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG Kubo.And.The.Two.Strings.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS Kubo.And.The.Two.Strings.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS Kubo.And.The.Two.Strings.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Kubo.And.The.Two.Strings.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Kubo.And.The.Two.Strings.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG Kubo.And.The.Two.Strings.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage Kubo.And.The.Two.Strings.2016.BluRay.720p.x264.Ganool Kubo.And.The.Two.Strings.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO Kubo.And.The.Two.Strings.2016.BDRip.x264-GECKOS | SRT | 2024-07-10 |
| French | Kubo.and.the.Two.Strings.2016.4K.HDR.DV.2160p.BDRip Ita Eng x265-NAHOM | SRT | 2024-06-21 |
| Bengali | Kubo and the Two Strings (2016) BluRay Bengali by Shaheed Kabir | SRT | 2024-05-05 |
| English | English | SRT | 2024-04-10 |
| German | Kubo and the Two Strings 2016 | SRT | 2024-01-16 |
| Estonian | Kubo.And.The.Two.Strings.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2024-01-09 |
| Romanian | Kubo.And.The.Two.Strings.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2023-09-07 |
| Korean | Kubo.and.the.Two.Strings.2016.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-STRiKES | SMI | 2023-07-05 |
| Burmese | Kubo.And.The.Two.Strings.2016.Burmese | SRT | 2023-06-04 |
| English | Kubo.and.the.Two.Strings.2016.WEB-DL.TUBI | SRT | 2023-04-01 |
| Dutch | Kubo.and.the.Two.Strings.2016.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-RARBG | SRT | 2023-03-25 |
| Chinese | Kubo.and.the.Two.Strings.2016.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2023-03-07 |
| English | Kubo.and.the.Two.Strings.2016.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DoVi HDR10.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2023-03-06 |
| Danish | Kubo.and.the.Two.Strings.2016.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DoVi HDR10.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2023-03-06 |
| English | Kubo.and.the.Two.Strings.2016.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DoVi HDR10.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2023-03-06 |
| Finnish | Kubo.and.the.Two.Strings.2016.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2023-03-04 |
| English | Kubo.and.the.Two.Strings.2016.2160p.UHD.BluRay.x265-STRiKES | SRT | 2023-03-02 |
| English | Kubo.and.the.Two.Strings.2016.2160p.UHD.BluRay.x265-STRiKES | SRT | 2023-03-02 |
| Arabic | [OSN] Kubo.and.the.Two.Strings.2016.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1.REMUX-FraMeSToR.ar | SRT | 2023-03-02 |
| Arabic | [OSN] Kubo.and.the.Two.Strings.2016.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.DV.HDR.TrueHD.Atmos.7.1-SF.ar | SRT | 2023-03-02 |
| Arabic | [IT&NF] Kubo.and.the.Two.Strings.2016.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1.REMUX-FraMeSToR.ar | SRT | 2023-03-02 |
| Arabic | [IT&NF] Kubo.and.the.Two.Strings.2016.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.DV.HDR.TrueHD.Atmos.7.1-SF.ar | SRT | 2023-03-02 |
| English | Kubo.and.the.Two.Strings.2016.2160p.UHD.BluRay.x265-STRiKES | SRT | 2023-03-01 |
| Swedish | Kubo.And.The.Two.Strings.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2022-03-13 |
| Arabic | part 1 | SRT | 2021-08-28 |
| Arabic | kubo and the two strings 2016 | SRT | 2021-08-28 |
| English | Kubo.and.the.Two.Strings.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-06 |
| Chinese | Kubo.and.the.Two.Strings.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-06 |
| Turkish | Kubo.and.the.Two.Strings.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-06 |
| Thai | Kubo.and.the.Two.Strings.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-06 |
| Swedish | Kubo.and.the.Two.Strings.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-06 |
| Slovenian | Kubo.and.the.Two.Strings.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-06 |
| Russian | Kubo.and.the.Two.Strings.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-06 |
| Romanian | Kubo.and.the.Two.Strings.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-06 |
| Portuguese | Kubo.and.the.Two.Strings.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-06 |
| Polish | Kubo.and.the.Two.Strings.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-06 |
| Norwegian | Kubo.and.the.Two.Strings.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-06 |
| Dutch | Kubo.and.the.Two.Strings.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-06 |
| Latvian | Kubo.and.the.Two.Strings.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-06 |