The Smiling Lieutenant subtitles
Film. 1931. Comedy, Romance. 89 min. Directed by Ernst Lubitsch.
Maurice Chevalier laughing and loving again in Ernst Lubitsch's sparkling cocktail of romantic merriment
An amorous lieutenant is forced to marry a socially awkward princess, though he tries to keep his violin-playing girlfriend on the side.
25 subtitle files in 9 languages
- English: 8
- Spanish: 6
- Italian: 3
- Greek: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Arabic: 1
- French: 1
- Croatian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese (Brazil) | The.Smiling.Lieutenant.1931.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-Slope | SRT | 2026-04-23 |
| English | The Smiling Lieutenant (1931) Criterion 1080p BluRay x265 10bit AAC 1.0 - Cabiria | SRT | 2026-04-16 |
| Spanish | The Smiling Lieutenant (Ed. Criterion) | SRT | 2026-03-10 |
| Italian | The Smiling Lieutenant (1931) [BluRay] [YTS.BZ] CRITERION | SRT | 2026-02-14 |
| Spanish | The smiling Lieutenant 1931 720p BluRay x264 AAC [YTS.BZ] | SRT | 2026-02-13 |
| Chinese | The Smiling Lieutenant (1931) [1080p] [BluRay] [YTS.BZ] | SRT | 2026-02-12 |
| Spanish | El teniente seductor (1931) | SRT | 2026-02-11 |
| English | (1932) The Smiling Lieutenant.DVD.NonHI.en.CRTRN | ASS | 2025-08-25 |
| English | (1932) The Smiling Lieutenant.DVD.HI.en.CRTRN | ASS | 2025-08-25 |
| Croatian | The Smiling Lieutenant (Ernst Lubitsch, 1931) Eclipse DVDRip XviD KG.Eng1 | SRT | 2025-05-11 |
| Arabic | The.Smiling.Lieutenant.1931.DVDRip.REQ | SRT | 2024-07-16 |
| Spanish | 1931 - EL TENIENTE SEDUCTOR (Ernst Lubitsch) | SRT | 2021-08-08 |
| Italian | The Smiling Lieutenant (Ernst Lubitsch 1931) DVDRip XviD | SRT | 2018-05-26 |
| Italian | The Smiling Lieutenant (Ernst Lubitsch. 1931) | SRT | 2018-05-01 |
| Portuguese (Brazil) | The Smiling Lieutenant (Ernst Lubitsch, 1931).pt.br | SRT | 2016-11-21 |
| French | The Smiling Lieutenant | SRT | 2015-07-26 |
| English | The Smiling Lieutenant (Ernst Lubitsch, 1931) Eclipse DVDRip XviD KG | SRT | 2011-09-24 |
| English | The Smiling Lieutenant (Ernst Lubitsch, 1931) Eclipse DVDRip XviD KG | SRT | 2011-09-24 |
| Spanish | The Smiling Lieutenant (Ernst Lubitsch, 1931) Eclipse DVDRip XviD KG | SRT | 2011-09-24 |
| Greek | The Smiling Lieutenant (1931) | SRT | 2011-05-03 |
| Greek | The Smiling Lieutenant 1931 | SRT | 2011-05-02 |
| Spanish | The Smiling Lieutenant | SRT | 2009-02-26 |
| English | The Smiling Lieutenant | SRT | 2008-06-04 |
| English | The Smiling Lieutenant | SRT | 2008-06-04 |
| English | The Smiling Lieutenant | SRT | 2008-02-18 |