Mountains May Depart subtitles
Film. 2015. Drama, Romance. 127 min. Directed by Jia Zhangke.
The life of Tao, and those close to her, is explored in three different time periods: 1999, 2014, and 2025.
52 subtitle files in 21 languages
- English: 10
- Portuguese (Brazil): 5
- Persian: 4
- Spanish: 3
- French: 3
- Vietnamese: 3
- Chinese: 3
- Arabic: 2
- Greek: 2
- Korean: 2
- Polish: 2
- Portuguese: 2
- Romanian: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bulgarian: 1
- German: 1
- Hungarian: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | Mountains.May.Depart.aka.Shan.he.gu.ren.2015.LiMiTED.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2026-03-30 |
| Korean | Extraordinary.Mission.2017.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-22 |
| Persian | Mountains.May.Depart.2015.720p.BRRip.MkvCage | SRT | 2024-07-14 |
| Persian | Mountains.May.Depart.2015.limited.bdrip Mountains May Depart 2015 720p BluRay x264-WiKi | SRT | 2024-07-11 |
| Vietnamese | Mountains.May.Depart.2015.limited.bdrip.x264-bipolar | SRT | 2024-07-09 |
| German | Mountains.May.Depart.2015.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-05-19 |
| Portuguese | Se as Montanhas se Afastam | SRT | 2024-03-02 |
| English | Mountains.May.Depart.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2023-10-20 |
| Chinese | Mountains.May.Depart.2015.CHINESE.BluRay.H264.AAC-VXT / USURY | SRT | 2022-12-24 |
| English | Mountains.May.Depart.2015.CHINESE.BluRay.H264.AAC-VXT / USURY | SRT | 2022-12-24 |
| Greek | Mountains.May.Depart.2015.720p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2022-11-10 |
| Greek | Mountains.May.Depart.2015.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-11-10 |
| Spanish | Mountains.May.Depart.2015.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-09-26 |
| Russian | Mountains May Depart | SRT | 2022-02-27 |
| Chinese (Traditional) | Mountains.May.Depart.2015.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]_Cht | SRT | 2021-08-19 |
| English | Mountains.May.Depart.2015.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-08-19 |
| Chinese | Mountains.May.Depart.2015.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]_Cht | SRT | 2021-08-19 |
| English | Mountains.May.Depart.2015.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]_Eng | SRT | 2021-08-19 |
| English | Shan.He.Gu.Ren.2015.DVDRip.x264 | SRT | 2020-10-17 |
| English | Shan.He.Gu.Ren.2015.DVDRip.x264 | SRT | 2020-10-17 |
| Vietnamese | Mountains.May.Depart.2015.720p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2020-03-29 |
| Korean | Extraordinary.Mission.2017.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2019-08-06 |
| Turkish | Shan he gu ren | SRT | 2019-07-05 |
| Spanish | Mountains.May.Depart.2015.LIMITED.BDRip.x264-BiPOLAR | SRT | 2017-12-30 |
| Persian | Mountains.May.Depart.2015.720p.BRRip.MkvCage | SRT | 2017-12-14 |
| Arabic | Mountains.May.Depart.2015.720p.BluRay.x264-WiKi.VR56 | SRT | 2017-11-29 |
| Romanian | Mountains.May.Depart.2015.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-u1 | SRT | 2017-11-07 |
| Arabic | Mountains.May.Depart.2015.720p.BluRay.x264-WiKi[VR56] | SRT | 2017-04-23 |
| Romanian | mountains.may.depart.2015.limited.bdrip.x264-bipolar | SRT | 2017-02-02 |
| Hungarian | Mountains.May.Depart.2015.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2017-02-01 |
| French | Mountains.May.Depart.2015.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-u1 | SRT | 2017-01-16 |
| Persian | Mountains.May.Depart.2015.limited.bdrip | SRT | 2017-01-06 |
| Bulgarian | 5rFF-shguren | SRT | 2016-12-24 |
| Serbian | 720p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2016-11-04 |
| Polish | Mountains.May.Depart.2015.720p.BluRay.AC3.x264-leewee | SRT | 2016-10-13 |
| Polish | Mountains.May.Depart.2015.720p.BRRip.1.1GB.MkvCage | SRT | 2016-10-13 |
| Vietnamese | Mountains.May.Depart.2015.720p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2016-08-11 |
| Chinese (Traditional) | mountains.may.depart.2015.limited.1080p.bluray.x264-usury.mkv | SRT | 2016-07-22 |
| Chinese | Mountains.May.Depart.2015.720p.BluRay.x264-WiKi[VR56].mkv | SRT | 2016-07-22 |
| English | Mountains.May.Depart.2015.limited.bdrip.x264-bipolar | SRT | 2016-07-17 |
| Portuguese (Brazil) | Mountains.May.Depart.2015.720p.BRRip.1.1GB.MkvCage | SRT | 2016-07-16 |
| English | mountains.may.depart.2015.720p.bluray.hevc.x265.rmteam | ASS | 2016-07-14 |
| French | Mountains.May.Depart.2015.MULTi.1080p.BluRay.x264-FiDELiO.Fr | SRT | 2016-07-06 |
| English | Mountains.May.Depart.2015.720p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2016-07-06 |
| Portuguese (Brazil) | Mountains.May.Depart.2015.720p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs.mkv | SRT | 2016-06-29 |
| Spanish | Mountains May Depart | SRT | 2016-06-20 |
| Portuguese (Brazil) | Para TODOS os releases BluRay, BDRip e BRRip | SRT | 2016-06-04 |
| English | Mountains May Depart 2015 720p BluRay x264-WiKi | SRT | 2016-06-04 |
| Portuguese | Mountains.May.Depart.2015.BluRay.720p.900MB.Ganool.ph | SRT | 2016-05-31 |
| French | Mountains.May.Depart.2015.MULTi.1080p.BluRay.x264-FiDELiO | SRT | 2016-05-08 |