Tale of Tales subtitles
Film. 2015. Romance, Fantasy, Horror. 134 min. Directed by Matteo Garrone.
Also known as Il racconto dei racconti, Il racconto dei racconti - Tale of Tales, Pohádka pohádek, Das Märchen der Märchen, El cuento de los cuentos, 故事的故事, Страшные сказки, אגדת האגדות, Το Παραμύθι των Παραμυθιών, Pentameron, 테일 오브 테일즈, O Conto dos Contos, Казка казок, Szörnyek és szerelmek, Masalların Masalı, ตำนานนิทานทมิฬ, Прича над причама, 五日物語－3つの王国と3人の女－, Приказка на приказките, Baisās pasakas, Pasakų pasaka, 異色童話集, Tarujen taru, حكاية الحكايات, 原味成人童話, El conte dels contes, Huyền Thoại Cổ Tích.
Desire. Envy. Obsession.
The Queen of Selvascura risks everything to be a mother; the King of Roccaforte falls in love with the voice of a mysterious girl; the King of Altomonte becomes obsessed with a flea and neglects his daughter.
182 subtitle files in 34 languages
- English: 27
- Arabic: 12
- Indonesian: 12
- Italian: 11
- Portuguese (Brazil): 11
- Polish: 9
- Spanish: 7
- Romanian: 7
- Russian: 7
- Serbian: 7
- French: 6
- Bulgarian: 5
- Greek: 5
- Persian: 5
- Portuguese: 5
- German: 4
- Dutch: 4
- Swedish: 4
- Turkish: 4
- Danish: 3
- Hebrew: 3
- Korean: 3
- Vietnamese: 3
- Estonian: 2
- Finnish: 2
- Croatian: 2
- Hungarian: 2
- Norwegian: 2
- Slovenian: 2
- Chinese: 2
- Czech: 1
- Japanese: 1
- Thai: 1
- Urdu: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Tale.of.tales.2015.MULTi.VFF.1080p.REMUX.BluRay.AVC.DTS-HD.x264-MuXoR | SRT | 2026-01-13 |
| French | Tale.of.tales.2015.MULTi.VFF.1080p.REMUX.BluRay.AVC.DTS-HD.x264-MuXoR | SRT | 2026-01-13 |
| English | Tale.of.tales.2015.MULTi.VFF.1080p.REMUX.BluRay.AVC.DTS-HD.x264-MuXoR | SRT | 2026-01-13 |
| Spanish | Tale.Of.Tales.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2025-04-15 |
| Portuguese (Brazil) | Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG | SRT | 2025-02-01 |
| English | Tale of Tales (2015) [imdbid-tt3278330] - [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][x265]-TWA.mkv | SRT | 2024-12-29 |
| Danish | Tale.Of.Tales.2015 | SRT | 2024-07-25 |
| Korean | Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-13 |
| Vietnamese | Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG | SRT | 2024-07-12 |
| Thai | Tale of Tales (2015) 720p BluRay - 1.2GB - ShAaNiG | SRT | 2024-07-10 |
| Indonesian | Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-09 |
| English | Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2024-07-09 |
| Norwegian | Tale.of.Tales.2015.NORDiC.720p.BluRay.x264-DAWGS Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.x264-IFT | SRT | 2024-07-07 |
| Persian | Tale.of.Tales.2015.DVDRip.XviD.MP3-RARBG | SRT | 2024-07-04 |
| Greek | Il.racconto.dei.racconti.Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG | SRT | 2024-04-28 |
| Romanian | Tale.Of.Tales.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-09-05 |
| Persian | Tale.of.Tales.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.ph | SRT | 2023-05-16 |
| Persian | Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG | SRT | 2023-05-16 |
| Dutch | Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG | SRT | 2022-04-17 |
| Italian | Il Racconto Dei Racconti - Tale of Tales (2015).ita.eng.sub.ita.eng.MIRCrew.ita | SRT | 2022-01-22 |
| Arabic | Tale of Tales (2015) WEBRip.iTunes.ar | SRT | 2021-08-05 |
| French | dTV arte | SRT | 2020-12-23 |
| German | dTV arte color | SRT | 2020-12-23 |
| Russian | Il racconto dei racconti (2015) | SRT | 2020-12-02 |
| Russian | Il racconto dei racconti (2015) | SRT | 2020-12-02 |
| English | Il racconto dei racconti (2015) | SRT | 2020-12-02 |
| English | Tale.of.Tales.(2015).BDRip.x264.AFM | SRT | 2020-12-02 |
| Portuguese | Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-12-02 |
| Portuguese | Il.racconto.dei.racconti.2015.DVDRip.Ac3.Ita.Eng.x264-lizaliza | SRT | 2020-12-02 |
| Portuguese | Il racconto dei racconti (2015) | SRT | 2020-12-02 |
| Italian | Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-12-02 |
| Italian | Tale.of.Tales.2015.DVDRiP.700MB.ShAaNiG | SRT | 2020-12-02 |
| Italian | Il racconto dei racconti (2015) | SRT | 2020-12-02 |
| Italian | Tale.of.Tales.(2015).BDRip.x264.AFM | SRT | 2020-12-02 |
| Romanian | Il racconto dei racconti (2015) | SRT | 2020-12-01 |
| Romanian | Tale.of.Tales.(2015).BDRip.x264.AFM | SRT | 2020-12-01 |
| Polish | Il racconto dei racconti (2015) | SRT | 2020-12-01 |
| Polish | Tale.of.Tales.(2015).BDRip.x264.AFM | SRT | 2020-12-01 |
| Polish | Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-12-01 |
| Bulgarian | Il racconto dei racconti (2015) | SRT | 2020-12-01 |
| Bulgarian | Tale.of.Tales.(2015).BDRip.x264.AFM | SRT | 2020-12-01 |
| Bulgarian | Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-12-01 |
| Bulgarian | Tale.of.Tales.2015.DVDRiP.700MB.ShAaNiG | SRT | 2020-12-01 |
| English | Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-11-23 |
| Estonian | Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-09-07 |
| Korean | Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-08-21 |
| Arabic | Tale.of.Tales.2015.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-01 |
| Swedish | Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-02-01 |
| English | Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG | SRT | 2020-01-17 |
| Croatian | Tale.Of.Tales.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-12-28 |