Tale of Tales subtitles
Film. 2015. Romance, Fantasy, Horror. 134 min. Directed by Matteo Garrone.
Desire. Envy. Obsession.
The Queen of Selvascura risks everything to be a mother; the King of Roccaforte falls in love with the voice of a mysterious girl; the King of Altomonte becomes obsessed with a flea and neglects his daughter.
185 subtitle files in 34 languages
- English: 29
- Arabic: 13
- Indonesian: 12
- Italian: 11
- Portuguese (Brazil): 11
- Polish: 9
- Spanish: 7
- Romanian: 7
- Russian: 7
- Serbian: 7
- French: 6
- Bulgarian: 5
- Greek: 5
- Persian: 5
- Portuguese: 5
- German: 4
- Dutch: 4
- Swedish: 4
- Turkish: 4
- Danish: 3
- Hebrew: 3
- Korean: 3
- Vietnamese: 3
- Estonian: 2
- Finnish: 2
- Croatian: 2
- Hungarian: 2
- Norwegian: 2
- Slovenian: 2
- Chinese: 2
- Czech: 1
- Japanese: 1
- Thai: 1
- Urdu: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Tale.of.tales.2015.MULTi.VFF.1080p.REMUX.BluRay.AVC.DTS-HD.x264-MuXoR | SRT | 2026-01-13 |
| French | Tale.of.tales.2015.MULTi.VFF.1080p.REMUX.BluRay.AVC.DTS-HD.x264-MuXoR | SRT | 2026-01-13 |
| English | Tale.of.tales.2015.MULTi.VFF.1080p.REMUX.BluRay.AVC.DTS-HD.x264-MuXoR | SRT | 2026-01-13 |
| Spanish | Tale.Of.Tales.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2025-04-15 |
| Portuguese (Brazil) | Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG | SRT | 2025-02-01 |
| English | Tale of Tales (2015) [imdbid-tt3278330] - [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][x265]-TWA.mkv | SRT | 2024-12-29 |
| Danish | Tale.Of.Tales.2015 | SRT | 2024-07-25 |
| Korean | Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-13 |
| Vietnamese | Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG | SRT | 2024-07-12 |
| Thai | Tale of Tales (2015) 720p BluRay - 1.2GB - ShAaNiG | SRT | 2024-07-10 |
| Indonesian | Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-09 |
| English | Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2024-07-09 |
| Norwegian | Tale.of.Tales.2015.NORDiC.720p.BluRay.x264-DAWGS Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.x264-IFT | SRT | 2024-07-07 |
| Persian | Tale.of.Tales.2015.DVDRip.XviD.MP3-RARBG | SRT | 2024-07-04 |
| Greek | Il.racconto.dei.racconti.Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG | SRT | 2024-04-28 |
| Romanian | Tale.Of.Tales.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-09-05 |
| Persian | Tale.of.Tales.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.ph | SRT | 2023-05-16 |
| Persian | Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG | SRT | 2023-05-16 |
| Dutch | Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG | SRT | 2022-04-17 |
| Italian | Il Racconto Dei Racconti - Tale of Tales (2015).ita.eng.sub.ita.eng.MIRCrew.ita | SRT | 2022-01-22 |
| Arabic | Tale of Tales (2015) WEBRip.iTunes.ar | SRT | 2021-08-05 |
| French | dTV arte | SRT | 2020-12-23 |
| German | dTV arte color | SRT | 2020-12-23 |
| Russian | Il racconto dei racconti (2015) | SRT | 2020-12-02 |
| Russian | Il racconto dei racconti (2015) | SRT | 2020-12-02 |
| English | Il racconto dei racconti (2015) | SRT | 2020-12-02 |
| English | Tale.of.Tales.(2015).BDRip.x264.AFM | SRT | 2020-12-02 |
| Portuguese | Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-12-02 |
| Portuguese | Il.racconto.dei.racconti.2015.DVDRip.Ac3.Ita.Eng.x264-lizaliza | SRT | 2020-12-02 |
| Portuguese | Il racconto dei racconti (2015) | SRT | 2020-12-02 |
| Italian | Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-12-02 |
| Italian | Tale.of.Tales.2015.DVDRiP.700MB.ShAaNiG | SRT | 2020-12-02 |
| Italian | Il racconto dei racconti (2015) | SRT | 2020-12-02 |
| Italian | Tale.of.Tales.(2015).BDRip.x264.AFM | SRT | 2020-12-02 |
| Romanian | Il racconto dei racconti (2015) | SRT | 2020-12-01 |
| Romanian | Tale.of.Tales.(2015).BDRip.x264.AFM | SRT | 2020-12-01 |
| Polish | Il racconto dei racconti (2015) | SRT | 2020-12-01 |
| Polish | Tale.of.Tales.(2015).BDRip.x264.AFM | SRT | 2020-12-01 |
| Polish | Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-12-01 |
| Bulgarian | Il racconto dei racconti (2015) | SRT | 2020-12-01 |
| Bulgarian | Tale.of.Tales.(2015).BDRip.x264.AFM | SRT | 2020-12-01 |
| Bulgarian | Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-12-01 |
| Bulgarian | Tale.of.Tales.2015.DVDRiP.700MB.ShAaNiG | SRT | 2020-12-01 |
| English | Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-11-23 |
| Estonian | Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-09-07 |
| Korean | Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-08-21 |
| Arabic | Tale.of.Tales.2015.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-01 |
| Swedish | Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-02-01 |
| English | Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG | SRT | 2020-01-17 |
| Croatian | Tale.Of.Tales.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-12-28 |