TSDB
/

Ivan's Childhood subtitles

Film. 1962. Drama, War. 95 min. Directed by Andrei Tarkovsky.

In WW2, twelve year old Soviet orphan Ivan Bondarev works for the Soviet army as a scout behind the German lines and strikes a friendship with three sympathetic Soviet officers.

156 subtitle files in 35 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
FrenchIvan's Childhood (1962) [1080p] [BluRay]SRT2026-09-15
GreekIvans.Childhood.1962.(Russian-War).1080p.BRRip.x264-ClassicsSRT2026-09-06
FrenchIvans.Childhood.1962.(Russian-War).1080p.BRRip.x264-ClassicsSRT2026-09-06
PortugueseIvans.Childhood.1962.(Russian-War).1080p.BRRip.x264-ClassicsSRT2026-09-06
SpanishIvans.Childhood.1962.(Russian-War).1080p.BRRip.x264-ClassicsSRT2026-09-06
ItalianIvans.Childhood.1962.(Russian-War).1080p.BRRip.x264-ClassicsSRT2026-09-06
French L'Enfance d'Ivan (Ива́ново де́тство) - 1962 (91 min.)SRT2026-07-18
ArabicIvan's Childhood (1962) Criterion (1080p x265 10bit Tigole)SRT2026-05-01
CroatianИваново детство {1962} - Драма, Bойна 8,1SRT2026-01-26
FinnishIvans.Childhood.1962.1080p.BluRay.x264-HD4USRT2025-09-06
PolishIvans.Childhood.1962.CRITERION.1080p.BluRay.FLAC.x264-decibeLSRT2024-12-23
PortugueseIvans.Childhood.1962.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0-EPSiLONSRT2024-09-08
Romanian Ivan's.Childhood.1962.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]SRT2024-09-01
Romanian Pentru versiunile Criterion cu durata de 01h 35m 13sSRT2024-09-01
IndonesianIvans.Childhood.1962.Criterion.720p.BluRaySRT2024-07-24
GermanIvanovo detstvo (Iwans Kindheit) 1962 Criterion CollectionSRT2024-07-21
PersianIvans Childhood 1962 720p BluRay x264 AAC YIFYSRT2024-07-21
KoreanIvan's Childhood (1962) Criterion (1080p x265 10bit Tigole)SRT2024-07-06
Norwegian [email protected]SRT2024-06-27
Danish [email protected]SRT2024-06-27
Danish IVANS_CHILDHOOD.da@25SRT2024-06-27
Norwegian IVANS_CHILDHOOD.no@25SRT2024-06-27
PersianIvan's.Childhood.1962.Criterion.Blu-ray.720p.x264SRT2024-06-26
VietnameseThoiThoAuCuaIvan1962.VIETNAMSRT2024-06-22
PersianIvans.Childhood.1962.DVDRip.870mbSRT2024-06-22
EnglishCriterionSRT2024-06-22
ItalianCRITERIONSRT2023-08-30
Italianivans.childhood.1962.1080p.bluray.x264-hd4uSRT2023-04-28
IndonesianИва́ново де́тствоSRT2022-06-12
ThaiIvanovo Detstvo / Ivan's Childhood (1962) Andrei Tarkovsky DVDRip X264-CM MDX_THSRT2022-03-14
DutchIvans.Childhood.1962.1080p.BluRay.x264-HD4U [PublicHD] (Criterion)SRT2021-08-05
Portuguese (Brazil)Ivanovo.Detstvo.1962.Criterion.Collection.BluRay.x264SRT2021-07-19
ArabicIvan's Childhood 1962SRT2021-07-09
Chinese伊万的童年.1962.CC.BDRip720p.chs@胶几人SRT2021-06-26
ArabicIvan's Childhood (1962) [1080p] [BluRay] [YTS.MX]SRT2020-11-27
PolishIvanovo.detstvo.1962.1080p.BluRay.FLAC.AC3.x264.HDCLUB-Skazhutin.mkvSRT2020-11-25
BengaliIvan's.Childhood.1962.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]SRT2020-10-29
IndonesianIvan's.Childhood.1962.720p.BluRay.x264.AAC-YTSSRT2020-09-14
BengaliIvan's.Childhood.1962.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]SRT2020-09-08
BengaliDownload LinkTXT2020-09-08
HebrewIvans.Childhood.1962.720p.BluRay.x264-HD4USRT2020-07-27
Chinese (Traditional)CATCHPLAYSRT2020-06-23
HebrewIvan's.Childhood.1962.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].srtSRT2020-06-12
Portuguese (Brazil)Ivan's Childhood (1962) [1080p] [BluRay] [YTS.MX]SRT2020-04-19
Italian[BluRay][YTS]SRT2020-03-23
EstonianIvans.Childhood.1962.720p.BluRay.x264-HD4USRT2019-09-18
English1080p FRA Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-VXSSRT2019-08-24
EnglishIvanovo Detstvo 1962 1080p FRA Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-VXSSRT2019-08-24
RussianIvanovo detstvo (1962)SRT2019-05-19
CroatianIvans.Childhood.1962.(Russian-War).1080p.BRRip.x264-Classics-srpSRT2019-04-21

Browse movies