Shin Godzilla subtitles
Film. 2016. Action, Science Fiction, Horror. 120 min. Directed by Shinji Higuchi and Hideaki Anno.
A god incarnate. A city doomed.
When a massive, gilled monster emerges from the deep and tears through the city, the government scrambles to save its citizens. A rag-tag team of volunteers cuts through a web of red tape to uncover the monster's weakness and its mysterious ties to a foreign superpower. But time is not on their side - the greatest catastrophe to ever befall the world is about to evolve right before their very eyes.
119 subtitle files in 28 languages
- English: 39
- Portuguese (Brazil): 9
- French: 7
- Vietnamese: 7
- Indonesian: 6
- Chinese: 6
- Spanish: 5
- Korean: 5
- Malay: 5
- Arabic: 4
- German: 4
- Danish: 3
- Finnish: 2
- Italian: 2
- Japanese: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Greek: 1
- Hungarian: 1
- Norwegian: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Shin Godzilla 2016 JAPANESE 1080p BluRay H264 AAC-VXT | SRT | 2026-09-12 |
| English | Shin.Gojira.2016.BluRay.720p.AAC.x264.audiorepack.englishsrt | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | Shin Godzilla (2016) [1080p] [YTS.AG].es.sdh.srt | SRT | 2026-07-12 |
| French | (NO-TAG) Shin.Godzilla.2016.BDRemux.1080p.pk.mkv | SRT | 2026-05-31 |
| French | (TAG) Shin.Godzilla.2016.BDRemux.1080p.pk.mkv | SRT | 2026-05-31 |
| English | Shin Godzilla (2016) (Eng Subs Hard Coded) (1080p) | SRT | 2026-04-12 |
| English | Shin.Godzilla.2016.1080p.HMAX.WEB-DL.Dual-Audio.DDP5.1.H.264-BLOOM | SRT | 2025-12-02 |
| English | Shin.Godzilla.2016.1080p.HMAX.WEB-DL.Dual-Audio.DDP5.1.H.264-BLOOM | SRT | 2025-12-02 |
| English | Shin godzilla | SRT | 2025-12-01 |
| English | Shin Godzilla 2025 GKIDS Dub 4K Bluray Rip | SRT | 2025-11-19 |
| English | [TokuRaw] Shin Godzilla - ORTHOchromatic [Blu-Ray - 1080] | SRT | 2025-11-13 |
| French | Shin Godzilla (2016) · Remux-1080p | SRT | 2024-10-26 |
| Malay | Shin Gojira (2016) Bluray | ASS | 2024-07-16 |
| Danish | Shin.Godzilla.2016.JAP.ENG.DKSUBS.1080p.BluRay.x264-RELEASED Shin Godzilla 2016 1080p BluRay x264-BRMP Shin Godzilla 2016 720p BluRay x264-BRMP | SRT | 2024-07-13 |
| English | Shin Godzilla.mkv | ASS | 2024-07-12 |
| English | Shin Godzilla 2016 DVDrip x264 AC3 5.1 ADC | SRT | 2024-07-11 |
| Vietnamese | Shin Godzilla (2016) (Godzilla Resurgence) | SRT | 2024-07-11 |
| Korean | Godzilla.Resurgence.2016.720p.HDRip.x264-Ganool-1 | SRT | 2024-07-11 |
| English | Shin.Godzilla.2016.UHD.BluRay.2160p.DD.2.0.x265-BHDStudio.mp4 | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | Shin Godzilla 2016 1080p BluRay | SRT | 2024-05-05 |
| Italian | Shin.Godzilla.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 | SRT | 2024-04-29 |
| English | Shin.Godzilla.2016.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-03-31 |
| Finnish | シン・ゴジラ.2016.JAPANESE.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HEVC.HDR.TrueHD.3.1 | SRT | 2024-01-23 |
| Swedish | シン・ゴジラ.2016.JAPANESE.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HEVC.HDR.TrueHD.3.1 | SRT | 2024-01-23 |
| Norwegian | シン・ゴジラ.2016.JAPANESE.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HEVC.HDR.TrueHD.3.1 | SRT | 2024-01-23 |
| Danish | シン・ゴジラ.2016.JAPANESE.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HEVC.HDR.TrueHD.3.1 | SRT | 2024-01-23 |
| Spanish | シン・ゴジラ.2016.JAPANESE.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HEVC.HDR.TrueHD.3.1 | SRT | 2024-01-23 |
| Chinese | シン・ゴジラ.2016.JAPANESE.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HEVC.HDR.TrueHD.3.1 | SRT | 2024-01-23 |
| Chinese | シン・ゴジラ.2016.JAPANESE.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HEVC.HDR.TrueHD.3.1 | SRT | 2024-01-23 |
| Korean | シン・ゴジラ.2016.JAPANESE.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HEVC.HDR.TrueHD.3.1 | SRT | 2024-01-23 |
| Vietnamese | Shin Gojira aka Shin Godzilla 2016 1080p BluRay x265 AAC2.0-Pahe.in | SRT | 2024-01-06 |
| English | Crunchyroll | ASS | 2023-12-18 |
| Malay | Shin.Godzilla.2016.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2023-07-05 |
| English | Shin.Godzilla.2016.PROPER.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2023-01-05 |
| Portuguese (Brazil) | Shin.Gojira.2016.720p/.1080p.[Subpack] | SRT | 2022-08-10 |
| Japanese | Shin Godzilla subtitles English to Japanese | SRT | 2022-05-13 |
| Italian | Shin Godzilla.2016.italian | SRT | 2022-02-14 |
| Thai | Shin.Godzilla.2016.WEBRip.Disney+.Hotstar.th | SRT | 2021-08-24 |
| Vietnamese | Shin Gojira | SRT | 2021-08-16 |
| French | FGT | SRT | 2021-06-12 |
| English | Shin.Godzilla.2016.1080p.BluRay.x264.AAC.5.1 | SRT | 2021-05-07 |
| English | Shin.Godzilla.2016.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2021-04-12 |
| Turkish | Shin.Godzilla.2016.1080p.BluRay.x264.AAC.5.1.turkish | SRT | 2020-10-05 |
| English | Shin.Godzilla.2016.JAPANESE.720p.BluRay.x264.AAC-Mkvking.com | SRT | 2020-09-17 |
| French | Shin.Gojira.2016.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2020-07-14 |
| Arabic | Shin.Godzilla.2016.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-04-20 |
| Malay | Afiq farhan | SRT | 2019-09-09 |
| Korean | Shin.Gojira.2016.JAPANESE.1080p.BluRay.x264-FOXM | SMI | 2019-06-13 |
| Finnish | Shin.Godzilla.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG].mp4 | SRT | 2019-06-11 |
| English | PROPER.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2018-12-28 |