Way Down East subtitles
Film. 1920. Drama, Romance. 150 min. Directed by D.W. Griffith.
A simple story for plain people.
A naïve country girl is tricked into a sham marriage by a wealthy womanizer, then must rebuild her life despite the taint of having borne a child out of wedlock.
32 subtitle files in 18 languages
- Portuguese (Brazil): 5
- Greek: 3
- Spanish: 3
- Romanian: 3
- Arabic: 2
- French: 2
- Polish: 2
- Chinese: 2
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- English: 1
- Persian: 1
- Italian: 1
- Dutch: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | YIFY | SRT | 2025-07-16 |
| Ukrainian | Шлях на схід (Д. В. Ґріффіт, 1920) | SRT | 2025-03-20 |
| Czech | Way.Down.East.1920.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2025-01-01 |
| Polish | Way.Down.East.1920.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-11-18 |
| Arabic | Way Down East (Griffith, 1920) — High Quality 1080p | SRT | 2024-06-25 |
| Persian | Way.Down.East.1920.Persian | SRT | 2024-06-20 |
| Dutch | Way.Down.East.1920.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4 | SRT | 2024-01-15 |
| French | Way Down East 1920 1080p BluRay H264 AAC-RARBG | SRT | 2023-11-20 |
| Polish | Way.Down.East.1920.1080p.BluRay.x264-PHOBOS | SRT | 2023-02-19 |
| Romanian | Way.Down.East.1920.720p.Blu-Ray.x264-GABE | SRT | 2021-11-03 |
| Romanian | Way.Down.East.1920.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-11-03 |
| French | GRIFFITH 1920 Way Down East.MUET.VOEN.FR | SRT | 2021-01-31 |
| Greek | Way.Down.East.1920.720p.Blu-Ray.x264-GABE | SRT | 2019-06-05 |
| Russian | Way Down East (1920) | SRT | 2019-03-04 |
| Arabic | Way Down East | SRT | 2018-12-15 |
| Italian | Way.Down.East.1920.[1080p. Blu.Ray.x720.YIFY] | SRT | 2018-01-18 |
| Chinese | Way.Down.East.1920.BD.MiniSD-TLF | SRT | 2016-12-11 |
| Chinese | Way.Down.East.1920.BD.MiniSD-TLF_track3_chi | SRT | 2016-12-11 |
| Portuguese (Brazil) | Way.Down.East.1920.avi | SRT | 2014-09-08 |
| Greek | Way.Down.East.1920.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-08-23 |
| Spanish | Way Down East (1920) [1080p] by Yify | SRT | 2014-03-30 |
| Romanian | Way down East [1920] - YIFY | SRT | 2014-03-26 |
| Portuguese (Brazil) | Way.Down_.East_.1920.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-03-09 |
| Portuguese (Brazil) | Way.Down_.East_.1920.720p.BluRay.x264.YIFY_ | SRT | 2014-03-09 |
| Greek | ΑΓΑΠΗ ΣΤΗ ΘΥΕΛΛΑ | SRT | 2014-02-07 |
| Serbian | DVDRip Xvid (144:59 min) | SUB | 2013-12-09 |
| Bosnian | DVDRip Xvid (144:59 min) | SUB | 2013-12-09 |
| English | Way Down East | SRT | 2011-01-13 |
| Portuguese (Brazil) | Way Down East | SRT | 2010-09-29 |
| Portuguese (Brazil) | Way Down East | SRT | 2010-02-28 |
| Spanish | Way Down East | SRT | 2009-12-10 |
| Spanish | Way Down East (1920) | SRT | 2004-08-26 |