À Nous la Liberté subtitles
Film. 1931. Comedy, Music. 95 min. Directed by René Clair.
In this classic French satire, Louis, a convict, escapes from prison and takes on legitimate work, making his way up in the business world. Eventually becoming the head of a successful factory, Louis opts to modernize his company with mechanical innovations. But when his friend Émile finally leaves jail years later and reunites with Louis, the past catches up with them. The two, worried about being apprehended by police, long to flee the confines of industry.
28 subtitle files in 16 languages
- English: 5
- Spanish: 5
- Italian: 3
- Polish: 2
- Chinese: 2
- German: 1
- Greek: 1
- Persian: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | A Nous la Liberté - 1931 - René Clair-de | ASS | 2025-11-11 |
| French | A Nous la Liberté - 1931 - René Clair-fr | SRT | 2025-11-11 |
| Persian | Freedom.for.Us.1931.CRiTERiON.DVDRip.Bamdad | SRT | 2024-07-14 |
| Spanish | A.Nous.La.Liberte.1931.RESTORED.FRENCH.1080p.BluRay.x264-CherryCoke | SRT | 2023-10-23 |
| English | A.Nous.La.Liberte.1931.CRiTERiON.NTSC.x264.AC3 | SRT | 2023-10-16 |
| Spanish | A nous la liberte 1931 720p WEBRip x264 YIFI | SRT | 2023-05-11 |
| Italian | A Nous La Liberte (1931) [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2022-07-02 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * A.nous.la.liberte.1931.DVDrip.x264-Pedotriba | SRT | 2020-02-25 |
| Portuguese | À.Nous.la.Liberté.1931.hawkmenblues | SRT | 2019-05-23 |
| Russian | A Nous La Liberte (1931) | SRT | 2019-05-18 |
| Chinese | Freedom.for.Us.1931.D9.MiniSD-TLF | SRT | 2015-08-03 |
| Chinese | Freedom.for.Us.1931.D9.MiniSD-TLF.Cht | SRT | 2015-08-01 |
| English | [Divx-fr] A nous la libertè! (Clair1931) | SRT | 2015-05-22 |
| Italian | A nous la liberté.yound | SRT | 2014-06-12 |
| Serbian | A.Nous.La.Liberte.1931.FRENCH.DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2013-08-29 |
| Greek | A nous la liberte (Rene Clair, 1931).Greek | SRT | 2012-07-16 |
| Hungarian | Éljen a szabadság! aka Freedom for Us | SRT | 2012-05-31 |
| Italian | À nous la liberté | SRT | 2012-01-16 |
| Polish | 2011.07.20 A Nous La Liberte | SRT | 2011-07-21 |
| Spanish | A nous la liberté | SRT | 2010-11-25 |
| Turkish | A Nous La Liberte (1931) | SRT | 2010-10-05 |
| English | CRiTERiON.NTSC.x264.AC3 | SRT | 2009-12-14 |
| Spanish | CRiTERiON.NTSC.x264.AC3 | SRT | 2009-12-14 |
| Polish | Nous la liberte A | SUB | 2008-02-06 |
| Portuguese (Brazil) | A Nous La Liberte (1931).PtBR | SRT | 2008-01-09 |
| Spanish | A Nous La Liberté (René Clair 1931) - Criterion | SRT | 2007-11-06 |
| English | Freedom.for.Us.1931.B&W.FS.CRiTERiON.DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2007-03-21 |
| English | Freedom.for.Us.1931.B&W.FS.CRiTERiON.DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2007-03-21 |