The Tree of Wooden Clogs subtitles
Film. 1978. Drama. 187 min. Directed by Ermanno Olmi.
When the family of man was still—a family.
On a turn-of-the-20th-century northern Italian farm, a group of sharecroppers eke out a threadbare existence. A priest advises Batisti and his wife Batistina that their young son Minec should be formally educated, so they sacrifice his help in the fields and send him to school. When Minec's wooden shoe breaks one day, Batisti--in an act of desperation--puts the family's future at risk to replace the clog.
102 subtitle files in 22 languages
- English: 24
- Portuguese (Brazil): 11
- Italian: 8
- Turkish: 7
- French: 6
- Romanian: 6
- Arabic: 5
- Persian: 5
- Greek: 4
- Spanish: 4
- Hungarian: 4
- Russian: 3
- Serbian: 3
- Bulgarian: 2
- Dutch: 2
- Polish: 2
- Czech: 1
- German: 1
- Finnish: 1
- Korean: 1
- Lithuanian: 1
- Albanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Dutch | The Tree of Wooden Clogs (1978) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2026-07-11 |
| Lithuanian | (128) L'albero.degli.zoccoli.1978 | SRT | 2026-04-21 |
| Turkish | The Tree of Wooden Clogs.WEBRip.Netflix | SRT | 2026-03-21 |
| Albanian | the.tree.of.wooden.clogs.1978.bluray.x264 Vetemshqip | SRT | 2025-05-23 |
| Romanian | The.Tree.of.Wooden.Clogs.1978.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-PiPS | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Lalbero.Degli.Zoccoli.1978.BDRemux.1080p.PCM.AC3-BlueICE | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | The.Tree.of.Wooden.Clogs.1978.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | The.Tree.of.Wooden.Clogs.1978.1080p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | Albero degli zoccoli | SRT | 2024-09-04 |
| Arabic | The.Tree.of.Wooden.Clogs.1978.Criterion.BluRay.1080p.x264.FLAC.1.0 | SRT | 2024-07-21 |
| Arabic | The Tree of Wooden Clogs aka L'albero Degli Zoccoli (1978) - BRRip x265 HEVC - [BRSHNKV] | SRT | 2024-07-08 |
| Korean | The.Tree.Of.Wooden.Clogs.1978.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-07 |
| Bulgarian | L'albero degli zoccoli (1978).BDRip.1080p.10bit.AV1.PlamenNik | SRT | 2024-07-02 |
| Portuguese (Brazil) | The Tree Of Wooden Clogs (1978) [720p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2024-06-23 |
| Finnish | Lalbero degli zoccoli | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | The.Tree.of.Wooden.Clogs.1978.Blu-ray.720p.DD2.0.x264-HDH (Arrow) | SRT | 2024-06-18 |
| Persian | The.Tree.of.Wooden.Clogs.1978.1080p.BluRay.x264-DEPTH (Criterion) | SRT | 2024-06-18 |
| Persian | L.Albero.Degli.Zoccoli.1978.720p.BluRay.AAC.2.0.x264-CRiME (Kinokuniya) | SRT | 2024-06-14 |
| Italian | L'albero degli zoccoli (YTS, 3h06m45s) (1978) - Ermanno Olmi | SRT | 2024-04-27 |
| Italian | L'albero degli zoccoli (Criterion, 3h07m05s) (1978) - Ermanno Olmi | SRT | 2024-04-27 |
| Dutch | L.Albero.Degli.Zoccoli.1978.CRITERION.DIALETTO-ITA.BDRip.720p.x264.HD4ME | SRT | 2023-09-01 |
| Russian | The Tree of Wooden Clogs | SRT | 2022-11-21 |
| Italian | The Tree Of Wooden Clogs 1978 ITALIAN 1080p BluRay x265-RARBG | SRT | 2022-02-13 |
| English | The Tree Of Wooden Clogs 1978 ITALIAN 1080p BluRay x265-RARBG | SRT | 2022-01-10 |
| English | The Tree Of Wooden Clogs 1978 ITALIAN 1080p BluRay x265-RARBG | SRT | 2022-01-10 |
| Portuguese (Brazil) | A arvore dos tamancos (L' Albero degli zoccoli) (1978) | SRT | 2021-11-27 |
| English | The.Tree.of.Wooden.Clogs.1978.Blu-ray.720p.DD2.0.x264-HDH | SRT | 2021-05-18 |
| English | The.Tree.of.Wooden.Clogs.1978.Blu-ray.720p.DD2.0.x264-HDH | SRT | 2021-05-18 |
| English | YTS/YIFY Subtitles (English) FIXED SYNC PROBLEM | SRT | 2021-04-18 |
| French | The.Tree.of.Wooden.Clogs.1978.BluRay | SRT | 2021-04-02 |
| Italian | [BluRay][YTS] | SRT | 2021-02-03 |
| English | [BluRay][YTS] | SRT | 2021-02-03 |
| German | Lalbero.degli.zoccoli.Der.Holzschuhbaum.1978.DVDRiP.x264-NoGRP | SRT | 2020-11-04 |
| Polish | L'albero degli zoccoli (1978) [The Tree of Wooden Clogs, Ermanno Olmi].1080p | SRT | 2020-10-01 |
| Hungarian | The.Tree.of.Wooden.Clogs.1978.Criterion.BluRay.1080p.x264.FLAC.1.0 | SRT | 2020-08-02 |
| Hungarian | The.Tree.of.Wooden.Clogs.1978.1080p.Remux.FLAC.h264-LAA | SRT | 2020-08-02 |
| Greek | The Tree of Wooden Clogs (1978) Blu-ray | SRT | 2020-03-05 |
| English | The Tree of Wooden Clogs (1978) Blu-ray | SRT | 2020-03-05 |
| Greek | The.Tree.of.Wooden.Clogs.1978 | SRT | 2017-10-26 |
| Portuguese (Brazil) | The.Tree.of.Wooden.Clogs.1978.1080p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2017-10-08 |
| Portuguese (Brazil) | The.Tree.of.Wooden.Clogs.1978.REMASTERED.BDRip.x264-DEPTH[PRiME] | SRT | 2017-09-25 |
| Bulgarian | ladz-din | SRT | 2017-07-16 |
| English | The Tree Of Wooden Clogs_Criterion_English | SRT | 2017-06-02 |
| English | The Tree Of Wooden Clogs Criterion Bluray | SRT | 2017-06-02 |
| Hungarian | L'albero degli zoccoli 1978 720p BluRay AAC 2.0 x264-CRiME | SRT | 2017-06-01 |
| Spanish | The Tree of Wooden Clogs (Ed. Criterion) | SRT | 2017-05-10 |
| Persian | bluray 720p & 1080p | TXT | 2017-05-03 |
| French | The.Tree.of.Wooden.Clogs.1978.REMASTERED.BDRip.x264-DEPTH | SRT | 2017-02-04 |
| English | The.Tree.of.Wooden.Clogs.1978.REMASTERED.BDRip.x264-DEPTH | SRT | 2017-02-04 |
| Persian | The.Tree.of.Wooden.Clogs.1978.720p-[MediaSity] | SRT | 2016-11-12 |