The Old Dark House subtitles

Film. 1932. Drama, Horror, Thriller. 70 min. Directed by James Whale.

Beware the night!

In a remote region of Wales, five travelers beset by a relentless storm find shelter in an old mansion.

49 subtitle files in 16 languages

• English: 11
• Portuguese (Brazil): 5
• Polish: 5
• Spanish: 4
• French: 4
• Dutch: 4
• Arabic: 2
• Czech: 2
• Croatian: 2
• Italian: 2
• Romanian: 2
• Turkish: 2
• German: 1
• Greek: 1
• Persian: 1
• Portuguese: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Czech	The.Old.Dark.House.1932.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA.2.0-Hiei	SRT	2026-04-05
French	Une soirée étrange aka La Maison de la mort (The Old Dark House) - 1932 (72 min.)	SRT	2026-02-15
French	The.Old.Dark.House.1932.720p.BluRay.X264-AMIABLE.mkv	SRT	2025-10-02
English	The.Old.Dark.House.1932.1080p.BluRay.DTS.2.0.H264-SPiCY	SRT	2025-03-15
Dutch	The.Old.Dark.House.1932.1080p.BluRay.DTS.2.0.H264-SPiCY	SRT	2025-03-15
German	Das.Haus.des.Grauens.1932.German.DL.1080p.BluRay.x264-SPiCY	SRT	2025-03-15
Persian	The Old Dark House 1932	SRT	2024-08-12
Arabic	The.Old.Dark.House.1932.720p.BluRay.x264-x0r	SRT	2024-07-16
Arabic	[Classic Horror] The Old Dark House (1932) (belos)	SRT	2024-07-11
Turkish	720p	SRT	2024-02-06
Turkish	belos	SRT	2024-02-06
Dutch	The.Old.Dark.House.1932.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]	SRT	2023-04-19
Italian	Il.Castello.Maledetto.(Whale-1932).ITA.ENG.1080p.BDRip-LC (estratti da versione hardsubbed)	SRT	2022-02-03
Polish	The Old Dark House	SRT	2021-08-20
Spanish	El caserón de las sombras(1932)	SRT	2020-11-27
English	The.Old.Dark.House.1932.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2020-07-02
Croatian	The.Old.Dark.House.1932.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]	SRT	2020-03-21
Romanian	The Old Dark House ro-resync	SRT	2019-10-16
Portuguese (Brazil)	The.Old.Dark.House.1932.720p.BluRay.X264-AC3	SRT	2019-09-07
Portuguese	A Mansão das Sombras (The Old Dark House, 1932)	SRT	2019-02-05
Polish	The Old Dark House	SRT	2019-01-13
Polish	The Old Dark House (1932)	SRT	2018-12-25
French	The.Old.Dark.House.1932.720p.BluRay.BrRipMovies.xyz	SRT	2018-09-22
English	The.Old.Dark.House.1932.720p.BluRay.x264-x0r	SRT	2018-09-06
English	The.Old.Dark.House.1932.720p.BluRay.x264-x0r	SRT	2018-09-06
English	The.Old.Dark.House.1932.720p.BluRay.x264-x0r	SRT	2018-09-06
Italian	The old dark house - bluray	SRT	2017-12-29
Spanish	The Old Dark House (1932).20p.BluRay.X264-AMIABLE.srt	SRT	2017-11-28
English	The.Old.Dark.House.1932.720p.BluRay.X264-AMIABLE	SRT	2017-10-25
English	The.Old.Dark.House.1932.720p.BluRay.X264-AMIABLE_track3_eng	SRT	2017-10-25
Czech	The Old Dark House (1932).avi	SRT	2017-07-02
Dutch	The Old Dark House.avi	SRT	2017-02-07
Dutch	The Old Dark House.avi	SRT	2017-02-06
English	The Old Dark House	SRT	2017-02-05
English	The Old Dark House.avi	SRT	2017-02-05
Greek	The Old Dark House 1932	SRT	2016-06-06
Croatian	The Old Dark House (1932)	SRT	2015-08-06
English	[Classic Horror] The Old Dark House (1932) (belos)	SRT	2015-05-04
Romanian	[Classic Horror] The Old Dark House (1932) (belos)	SRT	2014-12-09
English	The Old Dark House (1932) - Full movie (Subtitles ES, PT)	SRT	2014-09-17
Portuguese (Brazil)	[Classic Horror] The Old Dark House (1932) (belos)	SRT	2014-09-12
Portuguese (Brazil)	Boris Karloff - The Old Dark House (1932) DVDRip (SiRiUs sHaRe)	SRT	2014-09-10
French	The Old Dark House. 1932. 640p x 480	SRT	2014-08-25
Portuguese (Brazil)	The Old Dark House 1932	SRT	2014-06-23
Polish	The Old Dark House (1932 r.) John Whale	TMP	2008-02-24
Polish	The Old Dark House	TMP	2008-02-07
Spanish	Old Dark House, The (1932)	SRT	2007-08-20
Portuguese (Brazil)	The Old Dark House	SRT	2007-07-07
Spanish	The old dark house	SRT	2006-08-03

Browse movies