Heaven & Earth subtitles
Film. 1993. History, War, Drama. 140 min. Directed by Oliver Stone.
Lasting victories are won in the heart.
In a small Vietnamese village torn apart by war, a young woman faces unimaginable horrors before deciding to escape to the city. There, she encounters a compassionate Marine who offers her hope and a chance at a new life, igniting the possibility of a future together.
114 subtitle files in 31 languages
- English: 20
- Polish: 11
- Arabic: 6
- French: 6
- Korean: 6
- Croatian: 5
- Romanian: 5
- Turkish: 5
- Vietnamese: 5
- Spanish: 4
- Finnish: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Bulgarian: 3
- Czech: 3
- Dutch: 3
- Norwegian: 3
- Greek: 2
- Persian: 2
- Hebrew: 2
- Italian: 2
- Russian: 2
- Chinese: 2
- Danish: 1
- German: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Portuguese: 1
- Slovak: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Heaven And Earth 1993 1080p BluRay x265-RARBG | SRT | 2026-09-21 |
| Croatian | Heaven and Earth {1993} - Action, Biography, Drama 6,8 | SRT | 2026-04-29 |
| French | 1993_Heaven_and_Earth-1080p | SRT | 2025-11-15 |
| English | Heaven and Earth (1993).DVD.NonHI.pcc.en.WB | ASS | 2024-10-21 |
| English | Heaven and Earth (1993).DVD.HI.pcc.en.WB | ASS | 2024-10-21 |
| Romanian | Heaven.and.Earth.1993.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PmP | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Heaven & Earth | SRT | 2024-09-05 |
| Persian | Heaven.and.Earth.1993.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-21 |
| Arabic | Heaven.and.Earth.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-15 |
| Vietnamese | Heaven.and.Earth.1993.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.Vietnamese | SRT | 2024-07-09 |
| Thai | Heaven & Earth (1993)-Blu-ray.H.264.1080p - OCR | SRT | 2024-07-04 |
| Danish | Heaven.and.Earth.1993.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-02 |
| Norwegian | Heaven.and.Earth.1993.720p.BluRay.X264-AMIABLE Heaven.and.Earth.1993.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Heaven.and.Earth.1993.BluRay.720p.950MB-Ganool Heaven.and.Earth.1993.480p.BluRay.x264-mSD Heaven.and.Earth.1993.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Heaven.and.Earth.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Heaven.and.Earth.1993.BRRip.XviD.MP3-RARBG | SRT | 2024-07-02 |
| Vietnamese | Heaven.and.Earth.1993.Tommy.Lee.Jones.Oliver.Stone.h264.DVDRip.ExpandingBliss | SRT | 2024-06-22 |
| Norwegian | heaven-and-earth_norwegian-20105 | SRT | 2024-06-14 |
| Italian | Heaven.Earth.1993.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].ita | SRT | 2024-06-08 |
| Slovenian | Heaven.And.Earth.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-05-29 |
| Portuguese (Brazil) | Heaven.And.Earth.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-08-11 |
| Russian | Russian - 2h21m26s, 23.976 fps | SRT | 2022-07-15 |
| Korean | Heaven.And.Earth.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-06-23 |
| Korean | Heaven.And.Earth.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2022-06-23 |
| English | Heaven.And.Earth.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-06-23 |
| English | Heaven.And.Earth.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2022-06-23 |
| English | Heaven.and.Earth.1993.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2022-04-25 |
| Vietnamese | Heaven and Earth 1993 - Trời và Đất | SRT | 2021-08-31 |
| Arabic | Heaven.and.Earth.1993.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-06-27 |
| Croatian | heaven.and.earth.1993.720p.bluray.x264-nezu | SRT | 2020-12-29 |
| English | Heaven.And.Earth.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-08-02 |
| English | Heaven.And.Earth.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-08-02 |
| Spanish | Heaven & Earth (1993) - Espa | SRT | 2020-03-29 |
| Arabic | Heaven.and.Earth.WEBRip | SRT | 2019-03-04 |
| French | 1993_Heaven_and_Earth-Entre_ciel_et_terre_VOSTFREN.6.8 | SRT | 2019-01-07 |
| Persian | Heaven.and.Earth.1993.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | TXT | 2018-12-22 |
| Hebrew | Heaven.and.Earth.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-04-28 |
| Chinese | Kadokawa Haruki - Heaven and Earth (Ten to Chi to) 1990 DVDRip XviD iNT-TLF | SRT | 2018-04-26 |
| Finnish | Heaven.and.Earth.1993.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2018-02-17 |
| Greek | Heaven & Earth (1993) - BD-Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-AAVC | SRT | 2017-05-11 |
| Turkish | Heaven.and.Earth.1993.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2016-09-09 |
| Dutch | Heaven.and.Earth.1993.LE.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym | SRT | 2016-07-16 |
| Romanian | Heaven.and.Earth.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-06-12 |
| Bulgarian | heaea-din | SRT | 2016-02-07 |
| Romanian | Heaven and Earth (1993) - Stagevu | SRT | 2015-12-16 |
| Polish | Heaven.and.Earth.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4 | SRT | 2015-10-24 |
| Polish | heaven.and.earth.1993.720p.bluray.x264-nezu | SUB | 2015-09-21 |
| Hebrew | Heaven And Earth.1 | SRT | 2015-09-19 |
| German | Zwischen.Himmel.und.Hoelle.1993.German.DVDRip.Retail | SRT | 2015-08-24 |
| Polish | Heaven and Earth | SUB | 2015-08-16 |
| Czech | Heaven Earth | SRT | 2015-08-04 |
| Indonesian | Heaven.and.Earth.1993.BRay.720p.indonesian(by vegaprod) | SRT | 2015-05-20 |
| Arabic | Heaven & Earth 1993 IDX/SUB | TXT | 2015-04-16 |