Someone to Watch Over Me subtitles
Film. 1987. Drama, Romance, Thriller. 103 min. Directed by Ridley Scott.
If you ever see me again, you never saw me before.
Claire Gregory, an upper class New York personality, witnesses a murder in a luxurious nightclub. Detective Mike Keegan, recently promoted, is assigned to protect her.
63 subtitle files in 22 languages
- English: 11
- French: 10
- Finnish: 4
- Bulgarian: 3
- Greek: 3
- Spanish: 3
- Norwegian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Romanian: 3
- Serbian: 3
- Swedish: 3
- Arabic: 2
- German: 2
- Italian: 2
- Czech: 1
- Persian: 1
- Hungarian: 1
- Icelandic: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Polish: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese (Brazil) | Someone.To.Watch.Over.Me.1987.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2026-05-18 |
| Norwegian | Someone.to.Watch.Over.Me.1987.NORDiC.1080p.BluRay.x264-PANDEMONiUM | SRT | 2026-02-19 |
| Italian | Someone To Watch Over Me (1987) [BluRay] [YTS.AM] | SRT | 2025-06-26 |
| Romanian | Someone to Watch over Me (1987) (Multi Subs) TBS | SRT | 2024-09-01 |
| Greek | Someone.to.Watch.Over.Me.1987.1080p.BluRay.X264-AMIABLE[rarbg] | SRT | 2021-11-27 |
| Spanish | Someone.to.Watch.Over.Me.(1987).DVDRip.DivX5-FZB | SRT | 2021-09-13 |
| Spanish | Someone.To.Watch.Over.Me.1987.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2021-09-13 |
| Icelandic | Someone.To.Watch.Over.Me.1987.DVDrip | SRT | 2021-07-28 |
| French | Someone to Watch Over Me (1987) Ac3 2.0 BDRip 1080p H264 | SRT | 2021-06-08 |
| Italian | Someone to Watch Over Me-Chi protegge il testimone (1987) ITA-Ac3 2.0 sub ita BDRip 1080p H264 [ArMo | SSA | 2021-05-21 |
| Persian | Someone to Watch Over Me 1987 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-COASTER | SRT | 2020-11-25 |
| English | Someone To Watch Over Me (1987) | SRT | 2020-11-12 |
| Korean | Someone.to.Watch.Over.Me.1987.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2020-10-04 |
| French | Someone to Watch Over Me (1) | SSA | 2020-02-16 |
| Arabic | Someone.to.Watch.over.Me.1987.All.DVDRip | TXT | 2019-08-23 |
| Finnish | Someone.to.Watch.Over.Me.1987.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SUB | 2019-07-09 |
| Norwegian | Someone.to.Watch.Over.Me.1987.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-03-29 |
| Dutch | Someone to Watch over Me (1987) | SRT | 2019-03-21 |
| Swedish | Someone.to.Watch.Over.Me.1987.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-03-13 |
| Swedish | Someone.to.Watch.Over.Me.1987.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-03-13 |
| English | Someone.to.Watch.Over.Me.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-03-13 |
| English | Someone.to.Watch.Over.Me.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-03-13 |
| English | Someone.to.Watch.Over.Me.1987.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-03-13 |
| English | Someone.to.Watch.Over.Me.1987.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-03-13 |
| Norwegian | Someone to Watch Over Me | SRT | 2017-10-12 |
| Greek | Someone to Watch Over Me [1987.BDRip] | SRT | 2017-10-02 |
| English | Someone.to.Watch.Over.Me.1987.WEB-DL.x264-RARBG | SRT | 2017-03-02 |
| Spanish | Someone.to.Watch.Over.Me.1987.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT | SRT | 2017-03-02 |
| German | Someone.to.Watch.Over.Me.1987.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT | SRT | 2017-03-02 |
| English | Someone.to.Watch.Over.Me.1987.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT | SRT | 2017-03-02 |
| French | Someone.to.Watch.Over.Me.1987.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT | SRT | 2017-03-02 |
| Finnish | Someone.to.Watch.Over.Me.1987.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT | SRT | 2017-02-14 |
| Swedish | Someone.to.Watch.Over.Me.1987.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT | SRT | 2016-07-10 |
| Portuguese (Brazil) | Someone.to.Watch.Over.Me.1987.DVDRip.x264-HANDJOB | SRT | 2016-05-16 |
| French | Someone to Watch Over Me (1987)-DVDRIp-AC3-Xvid-THC | SRT | 2015-05-21 |
| French | Someone to Watch over Me (1987) DVD .Fr | SRT | 2015-01-03 |
| Turkish | Someone to Watch Over Me | SRT | 2014-10-31 |
| Finnish | someone_to_watch_over_me_dvdrip_ac3_xvid_thc | SRT | 2014-10-12 |
| Bulgarian | Someone to watch over me (1987) Xvid DVD Rip | SRT | 2014-07-30 |
| Arabic | Original DVD Subtitle! IDX. | TXT | 2014-07-11 |
| Serbian | DVDrip_DivX 3 Low_mp3.VBR.96Kbps | SRT | 2013-12-08 |
| Serbian | Someone to Watch Over Me (1987)-DVDRIp-AC3-Xvid-THC | TMP | 2013-08-29 |
| Romanian | p2p-stwom | SRT | 2013-08-05 |
| French | Someone.To.Watch.Over.Me.1987.iNTERNAL.DVDRip.XviD-EXViDiNT | SRT | 2013-07-06 |
| French | Someone.To.Watch.Over.Me.1987.iNTERNAL.DVDRip.XviD-EXViDiNT | SRT | 2013-07-06 |
| Bulgarian | Someone to Watch over Me (1987) | SRT | 2013-06-02 |
| Finnish | Someone.To.Watch.Over.Me.1987.WS.DVDRip.XViD.iNT-EwDp | SRT | 2012-10-13 |
| Bulgarian | Someone to Watch Over Me | SRT | 2011-07-13 |
| Romanian | Someone to Watch Over Me | SUB | 2010-10-30 |
| English | Someone.To.Watch.Over.Me.1987.DVDRip.XviD-P2P | SRT | 2010-08-22 |