Beavis and Butt-Head Do America subtitles
Film. 1996. Animation, Comedy, Adventure. 81 min. Directed by Mike Judge.
Coming to a screen bigger than your TV.
Slacker duo Beavis and Butt-Head wake to discover their TV has been stolen. Their search for a new one takes them on a clueless adventure across America, during which they manage to accidentally become America's most wanted.
168 subtitle files in 33 languages
- English: 26
- Serbian: 13
- Romanian: 12
- Polish: 11
- Portuguese (Brazil): 8
- Czech: 7
- Hebrew: 7
- Turkish: 7
- Spanish: 6
- French: 6
- Dutch: 6
- Slovenian: 6
- Swedish: 6
- German: 5
- Portuguese: 5
- Finnish: 4
- Norwegian: 4
- Danish: 3
- Estonian: 3
- Croatian: 3
- Hungarian: 3
- Chinese: 3
- Greek: 2
- Persian: 2
- Italian: 2
- Arabic: 1
- Bulgarian: 1
- Bosnian: 1
- Indonesian: 1
- Korean: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | beavis.and.butt.head.do.america.1996.tur.1cd.23.976fps - beavis and butthead do america | SUB | 2026-04-29 |
| Slovenian | Beavis.And.Butt-Head.Do.America.1996.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-01-01 |
| German | Beavis.And.Butt-Head.Do.America.1996.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].forced | SRT | 2025-10-21 |
| German | Beavis.And.Butt-Head.Do.America.1996.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-10-21 |
| Romanian | Beavis And Butthead Do America 1996 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5 1-CAPTAiN | SRT | 2025-05-31 |
| Portuguese (Brazil) | Beavis.And.Butt-Head.Do.America.1996.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT] | SRT | 2024-11-27 |
| Hebrew | Beavis.and.Butt-Head.Do.America.1996.1080p.WEB-DL.DD+5.1.x264-AJP69 | SRT | 2024-08-23 |
| Korean | Beavis And Butthead Do America 1996 1080p BluRay HEVC H265 5.1 BONE | SRT | 2024-06-27 |
| Danish | Beavis.and.Butthead.Do.America.1996.720p.HDTV.x264-CtrlHD | SRT | 2024-06-22 |
| Norwegian | Beavis-and-Butthead-Do-AmericaDVDRip1996badluck13-7 | SRT | 2024-06-22 |
| Danish | Beavis.And.Butt-Head.Do.America.(1996).iNTERNAL.DVDRip.XivD-MEDiAMANiACS.Dansk | SUB | 2024-06-17 |
| Norwegian | Beavis.And.Butt-Head.Do.America.(1996).iNTERNAL.DVDRip.XivD-MEDiAMANiACS.Norsk | SUB | 2024-06-17 |
| English | Beavis And Butt Head Do America - Animation Comedy 1996 720p [H264-mp4] English | SRT | 2023-10-18 |
| English | Beavis and Butt-Head Do America - English | SRT | 2023-07-18 |
| Turkish | Beavis.and.Butt-Head.Do.America.1996.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Thai | Beavis.and.Butt-Head.Do.America.1996.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Swedish | Beavis.and.Butt-Head.Do.America.1996.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Portuguese | Beavis.and.Butt-Head.Do.America.1996.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Portuguese | Beavis.and.Butt-Head.Do.America.1996.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Norwegian | Beavis.and.Butt-Head.Do.America.1996.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Dutch | Beavis.and.Butt-Head.Do.America.1996.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Italian | Beavis.and.Butt-Head.Do.America.1996.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Indonesian | Beavis.and.Butt-Head.Do.America.1996.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| French | Beavis.and.Butt-Head.Do.America.1996.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Finnish | Beavis.and.Butt-Head.Do.America.1996.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Spanish | Beavis.and.Butt-Head.Do.America.1996.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Spanish | Beavis.and.Butt-Head.Do.America.1996.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| German | Beavis.and.Butt-Head.Do.America.1996.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Danish | Beavis.and.Butt-Head.Do.America.1996.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Chinese | Beavis.and.Butt-Head.Do.America.1996.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Chinese | Beavis.and.Butt-Head.Do.America.1996.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Finnish | Beavis.And.Butthead.Do.America.1996.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2022-04-16 |
| Finnish | Beavis.and.ButtHead.Do.America.1996.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1 | SRT | 2022-02-23 |
| English | 1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN | SRT | 2022-02-16 |
| English | Beavis.and.Butt-Head.Do.America.1996.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN | SRT | 2022-02-16 |
| English | Beavis.and.Butt-Head.Do.America.1996.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN | SRT | 2022-02-16 |
| Hebrew | Beavis.And.Butthead.Do.America.1996.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2022-02-13 |
| English | Beavis.And.Butthead.Do.America.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-02-11 |
| English | 1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2022-02-10 |
| English | Beavis.And.Butthead.Do.America.1996.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2022-02-10 |
| Dutch | Beavis.And.Butt-Head.Do.America.1996.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2021-11-28 |
| Dutch | Beavis.And.Butt-Head.Do.America.1996.INTERNAL.DVDRip.XviD-MEDiAMANiACS | SRT | 2021-02-15 |
| Portuguese (Brazil) | Beavis.And.Butt-Head.Do.America.1996.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2020-06-08 |
| Polish | Beavis.and.Butt-Head.Do.America.1996.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-AJP69 | SSA | 2020-04-13 |
| Polish | Beavis and Butt-Head Do America (1996)(Bluray 720p) | SRT | 2020-04-12 |
| Romanian | Beavis.And.Butt-Head.Do.America.1996.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT]-rum(1) | SRT | 2019-12-21 |
| Hebrew | Beavis.and.Butt-Head.Do.America.1996.HEVC.720p.WEBRiP.DD5.1.x265-LEGi0N | SRT | 2019-12-21 |
| Romanian | Beavis.And.Butt-Head.Do.America.1996.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT]-eng | SRT | 2019-10-30 |
| Italian | Beavis.and.Butt-Head.Do.America.1996.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-AJP69 | SRT | 2019-03-11 |
| Arabic | Beavis And Butthead Do America 1996 HDTVRip | SRT | 2018-05-04 |