Meru subtitles
Film. 2015. Adventure, Documentary. 89 min. Directed by Jimmy Chin and Elizabeth Chai Vasarhelyi.
Also known as Meru: İmkansız Tırmanış, 메루, 한계를 향한 열정, Meru: odisea en el Himalaya, 攀登梅鲁峰, מרו - לכבוש את הפסגה, Meru: O Centro do Universo, Меру, 攀登梅魯峰, MERU／メルー, Όρος Μερού, 攀登梅魯峯, เมรู ไต่ให้ถึงฝัน.
Believe in the impossible
Meru is the electrifying story of three elite American climbers—Conrad Anker, Jimmy Chin, and Renan Ozturk—bent on achieving the impossible.
76 subtitle files in 28 languages
- English: 10
- Arabic: 7
- Hebrew: 6
- Turkish: 5
- Greek: 4
- French: 4
- Indonesian: 4
- Thai: 4
- Czech: 3
- Spanish: 3
- Korean: 3
- Romanian: 3
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- Chinese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bulgarian: 1
- Bosnian: 1
- Danish: 1
- Estonian: 1
- Persian: 1
- Croatian: 1
- Dutch: 1
- Polish: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | Meru.2015.SLOSubs.DOCU.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2026-02-19 |
| Chinese (Traditional) | Meru.2015.LIMITED.DOCU.1080p.BluRay.x264-SAPHiRE | ASS | 2024-07-19 |
| Arabic | ترجمه اصليه مستخرجه من ستارز بلاي | SRT | 2024-07-16 |
| Chinese (Traditional) | Meru.2015.LIMITED.DOCU.1080p.BluRay.x264-SAPHiRE | SRT | 2024-07-15 |
| English | Meru.2015.NF.WEB-DL | SRT | 2024-07-15 |
| Greek | Meru.2015.NF.WEB-DL | SRT | 2024-07-15 |
| Arabic | Meru.2015.NF.WEB-DL | SRT | 2024-07-15 |
| French | Meru.2015.LIMITED.DOCU.1080p.BluRay.x264-SAPHiRE Meru.2015.LIMITED.DOCU.720p.BluRay.x264-SAPHiRE Meru.2015.LIMITED.DOCU.BDRip.x264-SAPHiRE | SRT | 2024-07-07 |
| Indonesian | Meru 2015 BluRay Retail | SRT | 2024-07-07 |
| Danish | Meru.2015.LIMITED.DOCU.720p.BluRay.x264-SARE | SRT | 2024-07-07 |
| Thai | Meru.2015.WEBRip.iTunes.th Meru.2015.WEB-DL.iTunes.th | SRT | 2024-06-26 |
| Ukrainian | Meru (2015) | SRT | 2024-06-16 |
| Thai | Meru.2015.WEBRip.iTunes.th | SRT | 2023-08-04 |
| Greek | Meru.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-IDE | SRT | 2022-07-03 |
| Korean | Meru.2015.1080p.BluRay.x264.VPPV | SRT | 2022-06-12 |
| Korean | Meru | SRT | 2022-06-10 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Meru.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-09-14 |
| Turkish | Meru.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2019-11-27 |
| Thai | Meru.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO.thai | SRT | 2019-03-25 |
| Korean | Meru.2015.1080p.BluRay.x264.VPPV | SMI | 2019-03-21 |
| Chinese | Meru.2015.LIMITED.DOCU.1080p.BluRay.x264-SAPHiRE | ASS | 2018-09-25 |
| Chinese | Meru.2015.LIMITED.DOCU.1080p.BluRay.x264-SAPHiRE | SRT | 2018-05-02 |
| Arabic | Meru.2015.480p.BluRay.x264.400MB-Pahe.in | SRT | 2018-04-23 |
| Arabic | Meru.2015.720p.BluRay.x264.YIFY [YTS.AG] | SRT | 2018-04-23 |
| Arabic | Meru.2015.720p.BluRay.x264.YIFY.[YTS.AG].mp4 | SRT | 2018-04-08 |
| English | Meru.2015.NF.WEB-DL | SRT | 2018-03-10 |
| Hebrew | Meru.2015.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264.dxva-FraMeSToR | SRT | 2017-12-17 |
| Greek | Meru 2015 | SRT | 2017-12-03 |
| French | Meru.2015.LIMITED.DOCU.MULTISUBS.COMPLETE.BLURAY-VEXHD | SRT | 2017-11-29 |
| Hebrew | sph-meru1080 | SRT | 2017-10-21 |
| Hebrew | Meru.2015.LIMITED.DOCU.1080p.BluRay.x264-SAPHiRE | SRT | 2017-10-04 |
| Thai | Meru (2015) เมรู ไต่ให้ถึงฝัน | SRT | 2017-05-07 |
| Persian | Meru.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETG-30NAMA | SRT | 2016-09-29 |
| Hebrew | Meru.2015.DOCU.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG | SRT | 2016-08-03 |
| Hebrew | Meru.2015.LIMITED.DOCU.1080p.BluRay.x264-SAPHiRE | SRT | 2016-08-01 |
| English | Meru.2015.720p.BluRay.x264 | SRT | 2016-06-30 |
| Estonian | Meru.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-IDE | SRT | 2016-05-11 |
| Hungarian | Meru.2015.LIMITED.DOCU.1080p.BluRay.x264-SAPHiRE | SRT | 2016-05-03 |
| Spanish | Meru 2015 REPACK 720p BluRay DD5.1 x264-VietHD | SRT | 2016-04-07 |
| Romanian | Meru.2015.720p.BluRay.DD5.1.HEVC.x265-QLTY | SRT | 2016-04-02 |
| Indonesian | Meru.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2016-03-24 |
| Hungarian | Meru.2015.BDRip.XviD.Hunsub-eStone | SRT | 2016-03-23 |
| Arabic | Meru.2015.All.Blu-rays | TXT | 2016-03-21 |
| Italian | BRRip.XviD.AC3-EVO / 720p.BluRay.x264-SAPHiRE | SRT | 2016-03-10 |
| Italian | Meru 2015 BDRip BRRip Bluray sub ita [SRT project] | SRT | 2016-03-10 |
| Dutch | Meru.2015.LIMITED.DOCU.BDRip.x264-SAPHiRE | SRT | 2016-03-08 |
| Bulgarian | Meru.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2016-03-07 |
| French | Meru.2015.LIMITED.DOCU.1080p.BluRay.x264-SAPHiRE | SRT | 2016-03-07 |
| French | Meru.2015.LIMITED.DOCU.MULTISUBS.COMPLETE.BLURAY-VEXHD | SRT | 2016-03-07 |
| Romanian | Meru.2015.LIMITED.DOCU.1080p.BluRay.x264-SAPHiRE | SRT | 2016-03-05 |