Look Who's Back subtitles
Film. 2015. Comedy. 116 min. Directed by David Wnendt.
When Adolf Hitler reawakens at the site of his former bunker in present-day Berlin, he is mistaken for a comedian and quickly becomes a media phenomenon.
127 subtitle files in 34 languages
- English: 16
- Arabic: 12
- French: 8
- Spanish: 7
- Portuguese (Brazil): 7
- Portuguese: 7
- German: 6
- Hebrew: 5
- Czech: 4
- Danish: 4
- Persian: 4
- Dutch: 4
- Greek: 3
- Finnish: 3
- Hungarian: 3
- Indonesian: 3
- Russian: 3
- Slovak: 3
- Chinese: 3
- Croatian: 2
- Italian: 2
- Norwegian: 2
- Romanian: 2
- Swedish: 2
- Turkish: 2
- Vietnamese: 2
- Bulgarian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Polish: 1
- sp: 1
- Albanian: 1
- Serbian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | Look Who's Back.2015.tt4176826 | SRT | 2026-10-10 |
| Finnish | Er.Ist.Wieder.Da.Look.Who.is.Back.1080p.BluRay.x264.AC3.MVGroup.Forum | SRT | 2026-05-27 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Er.ist.wieder.da.2015.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-RO | SRT | 2026-05-22 |
| sp | Ha vuelto (HDRip) (EliteTorrent.net) | SRT | 2026-04-14 |
| Chinese | [SubtitleTools.com] Er.ist.wieder.da.2015.German.AC3.DVDRip.x264-HP-zh-CN | SRT | 2026-04-10 |
| Vietnamese | Look.Who's.Back.2015.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-22 |
| Russian | Er.ist.wieder.da.2015.BDRip.720p-ylnian | SRT | 2024-09-11 |
| German | Er.ist.wieder.da.German.PAL.DVDR-WM | SRT | 2024-07-09 |
| French | Er.ist.wieder.da.2015.24.fps.Fr | SRT | 2024-07-08 |
| Norwegian | Er.Ist.Wieder.Da.2015.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Er.Ist.Wieder.2015.PROPER.720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2024-07-08 |
| Danish | Er.Ist.Wieder.Da.2015.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Er.Ist.Wieder.2015.PROPER.720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2024-07-08 |
| Indonesian | Er.Ist.Wieder.Da.2015.PROPER.720p.BluRay.x264-USURY.Id | SRT | 2024-07-08 |
| Indonesian | Er.Ist.Wieder.Da.2015.720p.BluRay.x264-iLLUSiON | SRT | 2024-07-08 |
| Persian | Er.Ist.Wieder.Da.2015.PROPER.1080p.BluRay.x264-USURY Er.Ist.Wieder.Da.2015.PROPER.720p.BluRay.x264-USURY Look.Who's.Back.2015.PROPER.1080p.BluRay.x264-USURY Look.Who's.Back.2015.PROPER.720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2024-06-27 |
| Hebrew | Look Who's Back (2015) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] heb | SRT | 2024-03-26 |
| Vietnamese | Look.Who's.Back.(2015) (BluRay) | SRT | 2024-02-24 |
| Romanian | Look.Who's.Back.2015.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-01-24 |
| German | Er ist wieder da (2015) (Amazon) [sdh] | SRT | 2023-12-20 |
| German | Look.Whos.Back.2015.Ganool | SRT | 2023-11-03 |
| Persian | Er.Ist.Wieder.Da.2015.PROPER.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2023-07-17 |
| Russian | Ha.Vuelto.2015.Dual.De-Es.720p.h264.ac3.Subs-bp | SRT | 2023-01-11 |
| Spanish | Ha.Vuelto.2015.Dual.De-Es.720p.h264.ac3.Subs-bp | SRT | 2023-01-11 |
| German | Ha.Vuelto.2015.Dual.De-Es.720p.h264.ac3.Subs-bp | SRT | 2023-01-11 |
| Italian | Ha.Vuelto.2015.Dual.De-Es.720p.h264.ac3.Subs-bp | SRT | 2023-01-11 |
| Portuguese | Ha.Vuelto.2015.Dual.De-Es.720p.h264.ac3.Subs-bp | SRT | 2023-01-11 |
| English | Ha.Vuelto.2015.Dual.De-Es.720p.h264.ac3.Subs-bp | SRT | 2023-01-11 |
| English | Er.Ist.Wieder.Da.2015.720p.BluRay.x264.999MB-Pahe.in | SRT | 2021-12-03 |
| English | Er.Ist.Wieder.Da.2015.PROPER.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2021-12-03 |
| Hebrew | Er.ist.wieder.da.2015.1080p.BluRay.DD5.1.x264-NTb | SRT | 2021-08-08 |
| Korean | er.ist.wieder.da.2015.proper.1080p.bluray.x264-usury | SMI | 2021-08-07 |
| Russian | Look.Who's.Back.2015.WEB-DL.(1.56.09).23,976 | SRT | 2021-04-01 |
| Portuguese | Look.Whos.Back.2015.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2020-12-28 |
| Arabic | Look.Whos.Back.2015.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-18 |
| Arabic | Haunted.2017.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-03-18 |
| Portuguese | Look.Who's.Back.2015.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-03-06 |
| English | Look.Who's.Back.2015.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-03-06 |
| German | Look.Whos.Back.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.HR.5.1-EPSiLON | SRT | 2019-09-01 |
| English | Look.Whos.Back.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.HR.5.1-EPSiLON | SRT | 2019-09-01 |
| Arabic | Er.Ist.Wieder.Da.2015.PROPER.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2019-01-18 |
| Arabic | Er Ist Wieder Da 2015 German 720p BluRay 800 MB - iExTV | SRT | 2019-01-18 |
| Arabic | Look Who's Back_ar | SRT | 2019-01-18 |
| Arabic | Look Who's Back_Internal.ar | SRT | 2019-01-18 |
| Arabic | Look Who's Back_BluRay.ar | SRT | 2019-01-18 |
| French | 2015_Er_ist_wieder_da-Il_est_de_retour_HD_VOSTFR.7.1 | SRT | 2019-01-07 |
| Arabic | Er ist wieder da | SRT | 2018-12-19 |
| Arabic | Er Ist Wieder Da | SRT | 2018-06-27 |
| Greek | er.ist.wieder.da.2015.proper.bdrip.x264-bipolar | SRT | 2018-04-02 |
| Arabic | Er Ist Wieder Da 2015 720p BluRay 800 MB - iExTV | TXT | 2017-08-07 |
| Italian | Er.Ist.Wieder.Da.2015.PROPER.720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2017-07-30 |
| Chinese | er.ist.wieder.da.2015.proper.1080p.bluray.x264-usury | SRT | 2017-05-07 |