Cobain: Montage of Heck subtitles
Film. 2015. Documentary, Music. 132 min. Directed by Brett Morgen.
Hailed as one of the most innovative and intimate documentaries of all time, experience Kurt Cobain like never before in the only ever fully authorized portrait of the famed music icon. Academy Award nominated filmmaker Brett Morgen expertly blends Cobain's personal archive of art, music, never seen before movies, animation and revelatory interviews from his family and closest friends.
115 subtitle files in 32 languages
- English: 15
- Greek: 7
- Portuguese (Brazil): 7
- Portuguese: 7
- Spanish: 6
- Indonesian: 6
- Italian: 6
- Arabic: 5
- Dutch: 5
- Danish: 4
- French: 4
- Polish: 4
- Czech: 3
- Persian: 3
- Hebrew: 3
- Hungarian: 3
- Russian: 3
- Serbian: 3
- Bulgarian: 2
- German: 2
- Finnish: 2
- Romanian: 2
- Slovenian: 2
- Swedish: 2
- Chinese: 2
- Hindi: 1
- Icelandic: 1
- Korean: 1
- Malay: 1
- Norwegian: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Swedish | Cobain Montage Of Heck 2015 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Spanish | Cobain Montage Of Heck 2015 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Russian | Cobain Montage Of Heck 2015 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Portuguese | Cobain Montage Of Heck 2015 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Italian | Cobain Montage Of Heck 2015 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Hindi | Cobain Montage Of Heck 2015 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| German | Cobain Montage Of Heck 2015 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| French | Cobain Montage Of Heck 2015 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| English | Cobain Montage Of Heck 2015 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Dutch | Cobain Montage Of Heck 2015 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Chinese | Cobain Montage Of Heck 2015 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Arabic | Cobain Montage Of Heck 2015 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Chinese | Kurt.Cobain.Montage.of.Heck.2015.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2026-07-08 |
| Slovenian | Cobain Montage of Heck 2015 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-04-29 |
| Vietnamese | Kurt.Cobain.Montage.of.Heck.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-07-20 |
| Icelandic | Kurt Cobain Montage of Heck 2015 BRRip 1080p x264 AC3 5 1-hunesco | SRT | 2024-07-20 |
| Spanish | Cobain Montage of Heck 2015 Bluray | ASS | 2024-07-09 |
| Romanian | Cobain Montage of Heck 2015 Bluray | ASS | 2024-07-09 |
| Dutch | Cobain Montage of Heck 2015 Bluray | ASS | 2024-07-09 |
| Norwegian | Cobain Montage of Heck 2015 Bluray | ASS | 2024-07-09 |
| French | Cobain Montage of Heck 2015 Bluray | ASS | 2024-07-09 |
| Malay | Kurt.Cobain-Montage.of.Heck.2015.720p.BRRip.x264.AC3.5.1 | SRT | 2024-07-06 |
| Korean | Kurt.Cobain.Montage.of.Heck.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-05 |
| German | Kurt.Cobain.Montage.of.Heck.2015.720p.WebDL.DEU.2 | SRT | 2024-07-04 |
| Persian | Kurt.Cobain.Montage.of.Heck.2015.720p.Ganool.mkv | SRT | 2024-07-04 |
| Indonesian | Kurt.Cobain.Montage.Of.Heck.2015.All.Bluray.x264-DEV0 | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | Kurt.Cobain.Montage.Of.Heck.2015.720p.BluRay.Ganool.YIFY | SRT | 2024-07-03 |
| English | HBO.Documentaries.Kurt.Cobain-Montage.of.Heck.2015.720p.HDTV.x264-BATV | SRT | 2024-07-03 |
| Indonesian | Kurt Cobain Montage Of Heck.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2024-07-03 |
| Indonesian | Kurt Cobain Montage of Heck (2015) | SRT | 2024-07-03 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Kurt.Cobain.Montage.of.Heck.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR | SRT | 2023-12-05 |
| English | Cobain: Montage of Heck | SRT | 2022-11-14 |
| Italian | Cobain.Montage.of.Heck.2015.7200p.WEB-DL.1GB.MkvCage | SRT | 2022-10-22 |
| Spanish | Cobain Montage of Heck (2015) Bluray-1080p | SRT | 2022-09-15 |
| Italian | Kurt.Cobain.Montage.of.Heck.2015.720p.BluRay.2CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2022-01-11 |
| Arabic | Kurt.Cobain.Montage.of.Heck.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2020-02-16 |
| Italian | Kurt.Cobain.Montage.of.Heck.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2019-07-24 |
| Dutch | Kurt.Cobain.Montage.of.Heck.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2019-07-03 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Kurt.Cobain.Montage.of.Heck.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-12-15 |
| Arabic | ترجمه اصليه مستخرجه من ستارز بلاي | SRT | 2018-06-04 |
| Arabic | Original Bluray Subtitle! IDX. | TXT | 2017-10-18 |
| Slovenian | Kurt Cobain Montage of Heck 2015 1080p BluRay x264 DTS HD MA 5 1 Grym | SRT | 2017-04-16 |
| Greek | Kurt.Cobain.Montage.of.Heck.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-02-10 |
| Serbian | HBO.Documentaries.Kurt.Cobain-Montage.of.Heck.2015.720p.HDTV.x264-BATV | SRT | 2017-01-07 |
| English | Cobain Montage of Heck 2015 Bluray | ASS | 2016-10-09 |
| Italian | Cobain Montage of Heck 2015 Bluray | ASS | 2016-10-09 |
| Finnish | Cobain Montage of Heck 2015 Bluray | ASS | 2016-10-09 |
| Greek | Kurt Cobain - Montage of Heck | SRT | 2016-10-04 |
| Czech | Kurt-Cobain-Montage-of-Heck(0000255344) | SRT | 2016-03-13 |
| Portuguese | Kurt Cobain - Montage of Heck 720p WEB-DL_1 | SRT | 2016-01-28 |