They All Laughed subtitles
Film. 1981. Comedy, Romance. 115 min. Directed by Peter Bogdanovich.
Some of them promised they'd never fall in love.
New York's Odyssey Detective Agency is hired by two different clients to follow two women suspected of infidelity. Ladies' man John Russo trails Angela Niotes, the elegant wife of a wealthy Italian industrialist, while Charles Rutledge and Arthur Brodsky follow Dolores Martin, the beautiful young wife of a jealous husband. Their respective cases are complicated when John falls for Angela, and Charles falls for Dolores.
28 subtitle files in 11 languages
- English: 6
- Spanish: 4
- French: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Italian: 3
- Croatian: 2
- Bulgarian: 1
- Persian: 1
- Hebrew: 1
- Dutch: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | They All Laughed {1981} - Comedy, Romance 6,3 | SRT | 2025-12-23 |
| Portuguese (Brazil) | They.All.Laughed.1981.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-11-14 |
| French | 1080p WEBRip | SRT | 2025-07-20 |
| Italian | They All Laughed (1981) [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2025-07-18 |
| English | They All Laughed (1981) [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2025-07-18 |
| Spanish | Todos rieron (1981) | SRT | 2025-07-16 |
| Italian | They.All.Laughed.1981.(1:50:33).sub.ita | SRT | 2025-07-11 |
| Persian | They All Laughed (1981) DVDRip x264 AAC | SRT | 2024-07-16 |
| English | They All Laughed 1981 DVDRIP XVID[SN] | SRT | 2023-12-02 |
| Dutch | They All Laughed 1981 DVDRIP XVID[SN] | SRT | 2023-12-02 |
| Spanish | They All Laughed 1981 DVDRIP XVID[SN] | SRT | 2023-12-02 |
| English | They All Laughed (1981) DVDRip | SRT | 2022-11-27 |
| English | They All Laughed (1981) DVDRip | SRT | 2022-11-27 |
| Portuguese (Brazil) | They All Laughed (1981) DVDRip Oldies | SRT | 2022-07-18 |
| Italian | They All Laughed (1981) – Rarelust | SRT | 2021-01-28 |
| French | They All Laughed (1981) | SRT | 2021-01-28 |
| Spanish | They all laughed 1981 dvdrip | SRT | 2020-12-20 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * They All Laughed ( Peter Bogdanovich, 1981) | SRT | 2020-01-17 |
| English | They.All.Laughed.1981.DVDRip.XVID.AC3 | SRT | 2019-11-10 |
| Croatian | They All Laughed ( Peter Bogdanovich, 1981) | SRT | 2018-03-15 |
| Serbian | They All Laughed | SRT | 2018-02-25 |
| Bulgarian | They All Laughed (1981).DVDRip.AVC.PlamenNik | SRT | 2017-05-09 |
| French | They.All.Laughed.1981.DVDRip.XVID.AC3 | SRT | 2016-12-21 |
| English | They All Laughed (1981) DVDRip x264 AAC | SRT | 2016-10-22 |
| Portuguese (Brazil) | They All Laughed | SRT | 2014-12-22 |
| Portuguese (Brazil) | They All Laughed | SRT | 2014-06-19 |
| French | They.All.Laughed.1981.DVDRip.XVID.AC3.French | SRT | 2012-06-22 |
| Spanish | They All Laughed (1981) Bogdanovich,Audrey Hepburn | SRT | 2007-10-22 |