Daddy or Mommy subtitles

Film. 2015. Comedy. 85 min. Directed by Martin Bourboulon.

Also known as Papa ou maman, Mama gegen Papa, Papá o mamá, Любовь вразнос, משפחה לא בוחרים, Bu Nasıl Boşanma, Apu vagy anyu?, Tata sau mama, Με Τον Μπαμπά Ή Τη Μαμά;, 要爸还是妈, Relacionamento à Francesa, 아빠 또는 엄마, 爸媽選邊站, 要爸還是媽, Шалене розлучення, მამა ან დედა, El papa o la mama, Táta nebo máma, Šķiršanās franču stilā.

Florence and Vincent Leroy are a model couple. They have great jobs, a perfect marriage and delightful children. And now they want their divorce to be an equal success. But when they are both simultaneously promoted to their dream jobs, their relationship becomes a nightmare. From that moment on, the gloves are off, the two exes declare war and will do everything in their power to NOT have custody of their children.

40 subtitle files in 16 languages

• French: 5
• Portuguese (Brazil): 5
• English: 4
• Romanian: 4
• German: 3
• Greek: 3
• Spanish: 3
• Bulgarian: 2
• Danish: 2
• Hebrew: 2
• Portuguese: 2
• Croatian: 1
• Hungarian: 1
• Macedonian: 1
• Russian: 1
• Turkish: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Turkish	GENEL	SRT	2025-06-21
Romanian	Papa.ou.Maman.2015.720p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs	SRT	2024-09-07
Danish	Papa ou maman	SRT	2024-07-16
French	Papa.Ou.Maman.BRRip.XViD-DeSTRoY	SRT	2024-07-04
German	dTV ZDF color	SRT	2022-01-23
Russian	Papa ou maman	SRT	2022-01-15
English	Daddy.or.Mommy.2015.FRENCH.BluRay.x264.AAC-VXT	SRT	2021-11-08
English	Papa.ou.maman(Daddy.or.Mommy).2015.FRENCH.BluRay.x264.AAC-VXT	SRT	2021-11-08
Portuguese	Tal.Pai,.Tal.Mae	SRT	2021-09-22
Hebrew	Papa.ou.Maman.2015.720p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs	SRT	2019-10-24
Romanian	Papa.ou.Maman.2015.FRENCH.720p.BluRay.x264-FiDO	SRT	2019-06-23
English	Papa ou Maman (2015) [1080p]	SRT	2019-04-15
Danish	Papa ou maman.da	SRT	2018-06-19
Croatian	[ www.CpasBien.pw ] Papa.ou.Maman.2015.FRENCH.DVDRip.XviD-UTT-eng(2)	SRT	2018-04-30
Macedonian	Papa Ou Maman 2015.720p-1080p.BluRay.x264-FiDO	SRT	2018-03-25
Greek	Papa ou Maman 2015 FRENCH 1080p - 720p BluRay dts x264 FiDO [All BluRay Rip]	SRT	2017-09-05
Romanian	Papa.Ou.Maman.BRRip.XViD-DeSTRoY	SRT	2017-03-05
French	Papa.ou.Maman.2015.French.HDrip.x264.AAC-Les Bidochons	SRT	2016-09-12
French	Papa.ou.Maman.2015.FRENCH.1080p.BluRay.x264-FiDO	SRT	2016-08-29
German	Mama.gegen.Papa.Wer.hier.verliert.gewinnt.2014.German.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS	SRT	2016-08-24
French	[ www.CpasBien.pw ] Papa.ou.Maman.2015.FRENCH.1080p.BluRay.x264-FiDO	SRT	2016-07-25
Greek	papa-ou-maman-2015-french-dvdrip-xvid-utt	SRT	2016-06-02
Greek	Papa.ou.Maman.2015.720p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs	SRT	2016-03-09
Hungarian	[ www.CpasBien.pw ] Papa.ou.Maman.2015.FRENCH.DVDRip.x264	SRT	2016-01-09
Romanian	Papa ou Maman 2015 En	SRT	2016-01-09
Bulgarian	Papa.ou.Maman.2015.BDRip.x264-WAR	SRT	2015-12-18
Bulgarian	Papa Ou Maman 2015.FRENCH.720p-1080p.BluRay.x264-FiDO	SRT	2015-12-17
German	Papa ou maman	SRT	2015-11-26
Spanish	[ www.CpasBien.pw ] Papa.ou.Maman.2015.FRENCH.720p.BluRay.x264-FiDO	SRT	2015-11-15
Hebrew	Papa.ou.Maman.2015.FRENCH.720p.BluRay.x264-FiDO	SRT	2015-10-27
Portuguese (Brazil)	Papa.ou.Maman.2015.720p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs	SRT	2015-10-06
Portuguese (Brazil)	Papa.ou.Maman.2015.FRENCH.DVDRip.x264 [LEGENDA AMARELA]	SRT	2015-09-20
Portuguese (Brazil)	Papa.ou.Maman.2015.FRENCH.720p-1080p.BluRay.x264-FiDO [LEGENDA AMARELA]	SRT	2015-09-20
Portuguese (Brazil)	Papa.ou.Maman.2015.FRENCH.DVDRip.x264-XviD-UTT	SRT	2015-09-20
Portuguese (Brazil)	Papa.ou.Maman.2015.FRENCH.720p-1080p.BluRay.x264-FiDO	SRT	2015-09-20
Portuguese	Papa.Ou.Maman.BRRip.XViD-DeSTRoY	SRT	2015-09-19
Spanish	Papa.Ou.Maman.BRRip.XViD-DeSTRoY	SRT	2015-09-14
Spanish	Papa ou Maman	SRT	2015-09-04
English	Papa ou Maman 2015 FRENCH DVDRip XviD UTT	SRT	2015-07-27
French	Papa ou maman	SRT	2015-07-20

Browse movies