Sweet Bean subtitles
Film. 2015. Drama. 113 min. Directed by Naomi Kawase.
Also known as あん, Le ricette della signora Toku, Una pastelería en Tokio, Uma Pastelaria em Tóquio, Les délices de Tokyo, Under körsbärsträden, 澄沙之味, 앙: 단팥 인생 이야기, Kwiat wiśni i czerwona fasola, Kirschblüten und rote Bohnen, A remény receptje, Sabor da Vida, Γλυκό Φασόλι, 戀戀銅鑼燒, Månen over kirsebærtræerne, Umudun Tarifi, Kirsikkapuiden alla, 甜味人間, An, Сладка бобена паста, Okus življenja, Una pastisseria a Tòquio, Ан.
A small little Dorayaki shop on the outskirts of Tokyo.
The master of a dorayaki pastry store hires a 76-year-old woman whose talents attract customers from all over. But she's hiding a troubling secret. Life's joys are found in the little details, and no matter what may be weighing you down, everyone loves a good pastry.
87 subtitle files in 30 languages
- French: 10
- English: 8
- Spanish: 6
- German: 5
- Italian: 4
- Arabic: 3
- Bulgarian: 3
- Greek: 3
- Finnish: 3
- Korean: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Polish: 3
- Portuguese: 3
- Romanian: 3
- Serbian: 3
- Swedish: 3
- Danish: 2
- Persian: 2
- Hebrew: 2
- Hungarian: 2
- Indonesian: 2
- Malayalam: 2
- Chinese: 2
- Czech: 1
- Basque: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Turkish: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese (Brazil) | Sweet Bean (Naomi Kawase, 2015) [1080p BluRay x264 VXT] | SRT | 2026-04-08 |
| Russian | An.2015.RUSSUB.720p.BluRay.x264-HDS_track3 | SRT | 2024-10-08 |
| Arabic | Sweet Red Bean Paste 2015 720p BluRay x264 WiKi Sweet Red Bean Paste (An) 2015 1080p BluRay x264 WiKi | ASS | 2024-07-18 |
| Indonesian | Sweet Bean [An] (2015) Bluray | SRT | 2024-07-16 |
| Persian | Sweet.Red.Bean.Paste.2015.sunflowermag.com | SRT | 2024-07-09 |
| French | An.2015.24.fps.Fr | SRT | 2024-07-08 |
| Korean | Sweet.Bean.2015.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-08 |
| Indonesian | Sweet.Red.Bean.Paste.2015.BluRay.720p.x264-WiKi | SRT | 2024-07-08 |
| Italian | Le Ricette Della Signora Toku | SRT | 2024-07-07 |
| Korean | Ан.2015.RUSSUB.720p.BluRay.x264-HDS | SRT | 2024-06-19 |
| English | Sweet Bean 2015.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-01-30 |
| English | Sweet Bean 2015.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-01-30 |
| Korean | Sweet.Red.Bean.Paste.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SMI | 2022-01-04 |
| Spanish | An (Naomi Kawase, 2015) | SRT | 2021-09-29 |
| Norwegian | Sweet.Red.Bean.Paste.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2021-09-26 |
| Chinese | Sweet.Bean.2015.limited.1080p.bluray.x264-usury | SRT | 2020-08-03 |
| French | dTV arte | SRT | 2020-06-16 |
| German | dTV arte color | SRT | 2020-06-16 |
| Serbian | Sweet.Bean.2015.LIMITED.DVDRip.x264-RedBlade | SRT | 2020-01-12 |
| Bulgarian | 5rFF-swbean | SRT | 2019-10-19 |
| Portuguese (Brazil) | sweet.bean.2015.limited.1080p.bluray.x264-usury | SRT | 2019-09-20 |
| Slovenian | Sweet.Red.Bean.Paste.2015.720p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2019-02-26 |
| German | Naomi Kawase - Sweet Red Bean Paste (2015 An JapE) | SRT | 2018-12-12 |
| German | Kirschblueten.und.rote.Bohnen.2015.GERMAN.dTV | SRT | 2018-06-25 |
| Hebrew | Sweet Bean 2015 Japanese 720p BRRip 850 MB - iExTV | SRT | 2018-04-02 |
| Hungarian | Sweet.Red.Bean.Paste.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2018-02-02 |
| Malayalam | Sweet.Red.Bean.Paste.An.2015.720p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2017-10-30 |
| Malayalam | Sweet.Red.Bean.Paste.An.2015.720p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2017-10-30 |
| Greek | Sweet Bean 2015 Japanese 720p BRRip 850 MB - iExTV | SRT | 2017-08-22 |
| Arabic | Sweet.Red.Bean.Paste.2015.720p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2017-08-04 |
| Arabic | Sweet.Red.Bean.Paste.2015.720p.BluRay.x264-WiKi | ASS | 2017-08-04 |
| Czech | Sweet-Bean(0000285649) | SRT | 2017-04-28 |
| Portuguese | Sweet.Bean.2015.LIMITED.DVDRip.x264-RedBlade | SRT | 2017-04-26 |
| Portuguese | Sweet.Bean.2015.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2017-04-26 |
| Portuguese | Sweet Bean | SRT | 2017-04-26 |
| Basque | Sweet.Red.Bean.Paste.2015.720p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2017-04-26 |
| Greek | Sweet red bean paste | SRT | 2017-04-07 |
| Greek | Sweet.Red.Bean.Paste.[An].2015.720p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2017-04-06 |
| French | Les Délices De Tokyo 25.000 FPS | SRT | 2017-03-22 |
| French | Les Délices De Tokyo 23.976 FPS | SRT | 2017-03-22 |
| French | Les Délices De Tokyo | SRT | 2017-03-20 |
| French | Les Délices De Tokyo | SRT | 2017-03-20 |
| Bulgarian | Sweet.Red.Bean.Paste.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2016-12-27 |
| Bulgarian | 5rFF-swbean | SRT | 2016-12-19 |
| Polish | Sweet.Red.Bean.Paste.2015.720p.BluRay.x264 | SRT | 2016-12-18 |
| Hungarian | sweet.bean.2015.limited.dvdrip.x264-redblade | SRT | 2016-11-28 |
| French | Sweet Bean 2015 Japanese 720p BRRip 850 MB - iExTV.mp4 | SRT | 2016-09-14 |
| Polish | Sweet.Bean.2015.LIMITED.DVDRip.x264-RedBlade | TXT | 2016-09-13 |
| Italian | Sweet.Red.Bean.Paste.[An].2015.720p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2016-09-08 |
| English | Sweet.Bean.2015.LIMITED.DVDRip.x264-RedBlade | SRT | 2016-09-07 |