Midnight subtitles
Film. 1939. Comedy, Romance. 94 min. Directed by Mitchell Leisen.
You'll have the time of your LIFE at MIDNIGHT!
An unemployed American showgirl poses as Hungarian royalty to infiltrate Parisian high society.
48 subtitle files in 13 languages
- English: 15
- Spanish: 6
- Italian: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Greek: 3
- Persian: 3
- French: 3
- Arabic: 2
- Romanian: 2
- Danish: 1
- Hungarian: 1
- Serbian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Serbian | Midnight 1939 - Claudette Colbert, Don Ameche, Mary Astor, John Barrymore. | SRT | 2026-05-05 |
| Romanian | Midnight.1939.CRITERION.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-12-17 |
| Ukrainian | Північ (Мітчелл Лейзен, 1939) | SRT | 2025-07-08 |
| Spanish | Midnight 1939 CRITERION 720p BluRay x264 AAC [YTS.MX] | SRT | 2025-06-19 |
| Italian | Midnight (1939) [BluRay] [YTS.MX] CRITERION | SRT | 2025-06-18 |
| French | Midnight 1939 Criterion 1080p BluRay x264-OFT | SRT | 2025-06-17 |
| English | Midnight 1939 Criterion 1080p BluRay x264-OFT | SRT | 2025-06-17 |
| Portuguese (Brazil) | Midnight 1939 Criterion 1080p BluRay x264-OFT | SRT | 2025-06-17 |
| Spanish | Medianoche (1939) | SRT | 2025-06-17 |
| Persian | midnight 1939 | SRT | 2024-07-25 |
| French | La.Signora.Di.Mezzanotte.1939.ITA-ENG.DVDRip.576p.x264.L43 | SRT | 2024-07-23 |
| Arabic | Midnight_1939_DVDrip | SRT | 2024-07-21 |
| Persian | Midnight.1939.1080p.WEBRip.AAC1.0.x264-MELON Midnight.1939.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2024-07-17 |
| Portuguese (Brazil) | Midnight (1939) WEBRip Oldies | SRT | 2023-03-21 |
| English | Midnight.1939.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2023-03-18 |
| English | Non-HI for 1:34 versions | SRT | 2022-04-23 |
| Danish | Medianoche (Midnight) (1939) Mitchell Leisen DUAL VOSE HQ 720p | SRT | 2022-03-02 |
| Persian | Midnight.1939.1080p.WEBRip.AAC1.0.x264-MELON | SRT | 2021-09-12 |
| Arabic | [SubtitleTools.com] 1939_Midnight_Mitchell.Leisen | SRT | 2021-06-17 |
| Italian | Midnight (1939) [WEBRip][YTS.MX] | SRT | 2021-05-08 |
| English | Midnight (1939) [WEBRip][YTS.MX] | SRT | 2021-05-08 |
| Portuguese (Brazil) | Midnight | SRT | 2019-12-24 |
| English | La.Signora.Di.Mezzanotte.1939.ITA-ENG.DVDRip.576p.x264.L43 | SRT | 2019-10-24 |
| English | La.Signora.Di.Mezzanotte.1939.ITA-ENG.DVDRip.576p.x264.L43 | SRT | 2019-10-24 |
| English | La.Signora.Di.Mezzanotte.1939.ITA-ENG.DVDRip.576p.x264.L43_SHD | SRT | 2019-10-24 |
| English | Midnight DVD NTSC | SRT | 2019-04-16 |
| Portuguese (Brazil) | Midnight (1939) Xvid 1cd - Claudette Colbert, Don Ameche Romantic Comedy [DDR] | SRT | 2017-12-30 |
| Greek | Midnight.1939.HQ.720p.x264.AAC.[FrOnkY].mkv | SRT | 2017-03-27 |
| Greek | WunSeeDee avi 699MB | SRT | 2017-03-26 |
| Greek | Midnight (1939) | SRT | 2017-02-04 |
| English | Midnight | SRT | 2016-11-15 |
| Romanian | Midnight | SRT | 2016-08-30 |
| Italian | Midnight | SRT | 2016-08-21 |
| English | Midnight (1939) | SRT | 2016-05-06 |
| English | Midnight (1939) Avi 640x480 | SRT | 2016-05-06 |
| English | Midnight (1939) | SRT | 2016-01-30 |
| Spanish | Midnight (1939) | SRT | 2015-01-17 |
| English | Midnight (1939) | SRT | 2014-07-18 |
| English | Midnight.1939.528x384.24fps.938kbs.96mp3.WunSeeDee | SRT | 2014-04-13 |
| Portuguese (Brazil) | MIDNIGHT-1939 | SRT | 2014-02-15 |
| Italian | Midnight | SRT | 2013-06-27 |
| Italian | Midnight | SRT | 2013-06-27 |
| French | labaronnedeminuit-1cd | SRT | 2012-06-23 |
| Hungarian | Midnight 1939 XviD WunSeeDee | SRT | 2011-07-25 |
| Spanish | Midnight | SRT | 2011-05-08 |
| English | Midnight.1939.DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2008-10-31 |
| Spanish | Midnight | SRT | 2008-08-17 |
| Spanish | nyxnet | SRT | 2008-06-09 |