Aferim! subtitles

Film. 2015. Drama, History. 108 min. Directed by Radu Jude.

Also known as 喝彩！, בראבו, Браво!, Αφερίμ!, Aferim, Аферим!, Аферим, 押奴記, 아페림!, アーフェリム！.

Set in early 19th century Wallachia, Romania, a policeman, Costandin, is hired by a nobleman to find a Gypsy slave who has run away from his estate after having an affair with his wife.

54 subtitle files in 23 languages

• English: 10
• Persian: 5
• Arabic: 4
• Bulgarian: 3
• Greek: 3
• French: 3
• Romanian: 3
• Czech: 2
• Spanish: 2
• Croatian: 2
• Indonesian: 2
• Malayalam: 2
• Portuguese (Brazil): 2
• Turkish: 2
• Galician: 1
• Hebrew: 1
• Hungarian: 1
• Italian: 1
• Polish: 1
• Ukrainian: 1
• Vietnamese: 1
• Chinese: 1
• Chinese (Traditional): 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Vietnamese	Aferim 2015 1080p BluRay x264-LAP.srt	SRT	2026-05-21
Persian	Aferim! (2015)	SRT	2025-06-26
Romanian	Aferim.2015.720p.hdtv.x264-gbl	SRT	2025-02-12
Persian	Aferim 2015 All BluRay Aferim.2015.1080p.BluRay.x264-LAP Aferim 2015 720p BluRay x264-LAP Aferim 2015 BDRip x264-LAP	SRT	2024-07-06
French	Aferim.2015.BluRay.720p.700MB.Ganool.ag Aferim.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.ag Aferim.2015.720p-1080p.BluRay.x264-LAP Aferim.2015.BDRip.x264-LAP Aferim.2015.576p.BDRip.AVC-mafalda Aferim.2015.720p.BluRay.AVC-mfcorrea Aferim.2015.480p.x264-mSD Aferim.2015.720p.BluRay.x265.HEVC-SUJAIDR Aferim!.2015.720p.BRRip.x264-titler Aferim.2015.BRRip.480p.x264.AAC-VYTO [P2PDL]	SRT	2024-07-06
Portuguese (Brazil)	Aferim.2015.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2024-01-24
English	Aferim.2015.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2021-03-27
Ukrainian	Aferim! (2015) BDRip 1080p Rum | sub Ukr	SRT	2020-12-27
Galician	Aferim! (Radu Jude, 2015)	SRT	2020-03-03
Chinese (Traditional)	Aferim.2015.Bluray.REMUX.1080p.AVC.DD51-MOLAMOLA	SRT	2019-12-28
Chinese	Aferim.2015.Bluray.REMUX.1080p.AVC.DD51-MOLAMOLA	SRT	2019-12-28
Bulgarian	Aferim! (2015) HDRip XviD.PSF-17	SRT	2019-08-19
Greek	aferim.2015.1080p.bluray.x264-lap	SRT	2019-07-07
Greek	Aferim! (2015) 1080p BluRay DD5.1 x264-EA	SRT	2017-09-09
Italian	aferim.2015.1080p.bluray.x264-Mauri_955	SRT	2017-03-05
Hungarian	Aferim! 2015 720p BRRip x264 titler	SRT	2017-03-05
French	Aferim.(2015).Z2.mfcorrea.FR	SRT	2016-12-11
Hebrew	Aferim.2015.RERIP.BDRip.x264-LAP	SRT	2016-06-20
Arabic	Aferim.2015.HDTVRip.XviD-extremlymtorrents.ws	SRT	2016-06-05
Bulgarian	Aferim (2015) DVDRiP.XViD-TtRG	SRT	2016-03-28
Bulgarian	5rFF-aferim	SRT	2016-03-27
Czech	Aferim-(0000268877)	SRT	2016-03-26
Czech	Aferim.2015.HDTVRip.XviD	SRT	2016-03-25
Polish	Aferim.2015.RERIP.BDRip.x264-LAP	TXT	2016-03-21
Greek	Aferim (2015) 720p BRRipx264 titler	SRT	2016-02-24
Malayalam	Aferim.2015.720p.BRRip.900MB.MkvCage	SRT	2016-02-05
Malayalam	Aferim.2015.720p.BRRip.900MB.MkvCage.ml	SRT	2016-02-05
Spanish	Aferim.2015.HDTVRip.XviD-extremlymtorrents.ws	SRT	2016-01-25
Arabic	Aferim.2015.720p.BRRip.900MB.MkvCage	SRT	2016-01-23
Croatian	Aferim.2015.HDTVRip.XviD	SRT	2016-01-23
Croatian	RERIP.BDRip.x264-LAP	SRT	2016-01-23
Arabic	Aferim.2015.720p.BluRay.x264-LAP	SRT	2016-01-17
Arabic	Aferim.2015.HDTVRip.XviD-extremlymtorrents.ws	SRT	2016-01-17
Persian	aferim ! 2015	SRT	2016-01-16
Persian	Aferim 2015 All BluRay	SRT	2016-01-15
Persian	aferim! 2015	SRT	2016-01-14
Indonesian	Aferim.2015.BluRay.Indonesian_[TV]	SRT	2016-01-04
Indonesian	Aferim.2015.BluRay.Indonesian	SRT	2016-01-04
Turkish	Aferim.2015.720p.BRRip.900MB.MkvCage	SRT	2016-01-03
Turkish	aferim 2015 - cemocem	SRT	2016-01-03
Romanian	Aferim.2015.BDRip.x264.LAP	SRT	2015-12-27
Spanish	Aferim 2015 720p BluRay x264-LAP	SRT	2015-12-24
French	Aferim.2015.BluRay.720p.700MB.Ganool.ag	SRT	2015-12-22
Portuguese (Brazil)	Aferim.2015.576p.BDRip.AVC-mafalda	SRT	2015-12-20
English	aferim.2015.rerip.bdrip.x264-lap	SRT	2015-12-19
English	Aferim!.2015.720p.BRRip.x264.titler	SRT	2015-12-18
English	Synced for 1:41:06 HBO version	SRT	2015-12-15
Romanian	BDRip.x264.LAP	SRT	2015-12-15
English	Aferim (2015)	SRT	2015-12-15
English	BDRip.x264.LAP	SRT	2015-12-15

Browse movies