Ratter subtitles
Film. 2015. Drama, Horror, Thriller. 80 min. Directed by Branden Kramer.
At this moment someone could be listening... watching... recording...
Emma is a young and beautiful graduate student just starting a new life in New York City. Like most people her age, she is always connected - her phone and laptop are constant companions, documenting her most intimate moments. What she doesn't realize is that she's sharing her life with an uninvited and dangerous guest. A hacker is following Emma’s every move. When the voyeuristic thrill of watching her digitally isn't enough, the situation escalates to a dangerous and terrifying level.
76 subtitle files in 26 languages
- Indonesian: 11
- English: 10
- Arabic: 6
- Spanish: 4
- French: 4
- Dutch: 4
- Persian: 3
- Croatian: 3
- Norwegian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Portuguese: 3
- Romanian: 3
- Bulgarian: 2
- Danish: 2
- Hungarian: 2
- Polish: 2
- Swedish: 2
- Czech: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Finnish: 1
- Hebrew: 1
- Italian: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Ratter.2016.WEB-DL.x264-FGT | SRT | 2025-06-01 |
| Romanian | Ratter.2015.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR | SRT | 2024-09-03 |
| Thai | Ratter.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT - OCR | SRT | 2024-07-07 |
| Italian | Ratter | SRT | 2024-03-03 |
| Bulgarian | Ratter.2016.DVDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2020-07-20 |
| Hungarian | Ratter.2015.720p.WEB-DL.x264.DD5.1-iFT. | SRT | 2017-10-31 |
| Arabic | Ratter.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT | SRT | 2017-10-03 |
| Arabic | Ratter.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2017-10-03 |
| Danish | Ratter.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-07-30 |
| Croatian | Ratter.2016.BDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2016-11-26 |
| Croatian | Ratter.2016.BDRip.XviD.AC3-EVO | SUB | 2016-11-26 |
| Croatian | Ratter.2016.BDRip.XviD.AC3-EVO | TXT | 2016-11-26 |
| Spanish | Ratter | SRT | 2016-08-05 |
| Norwegian | Ratter.2015.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR | SRT | 2016-06-10 |
| Norwegian | Ratter.2015.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR | SRT | 2016-06-10 |
| Persian | Ratter.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2016-06-07 |
| Dutch | Ratter.2015.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG | SRT | 2016-04-21 |
| Polish | Ratter 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK | SRT | 2016-04-05 |
| French | Ratter.2015.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR | SRT | 2016-03-31 |
| Arabic | Original Blu-Ray Subtitle | TXT | 2016-03-30 |
| Polish | Ratter.2016.BDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2016-03-20 |
| Swedish | Ratter.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2016-03-18 |
| Norwegian | Ratter.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2016-03-18 |
| Danish | Ratter.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2016-03-18 |
| Spanish | Ratter.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG | SRT | 2016-03-18 |
| Chinese | Ratter 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK | SRT | 2016-03-18 |
| Dutch | Ratter.2015.DVDRip.x264-LPD | SRT | 2016-03-17 |
| Dutch | Ratter (2015) | TXT | 2016-03-17 |
| Dutch | Ratter (2015) | SRT | 2016-03-17 |
| Finnish | Ratter.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2016-03-16 |
| Swedish | Ratter.2015.1080p.BluRay.x264.AAC.TomX | SRT | 2016-03-16 |
| Arabic | Original Blu-Ray Subtitle | TXT | 2016-03-16 |
| Arabic | Ratter.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT | SRT | 2016-03-16 |
| Portuguese (Brazil) | Ratter.2016.BRRip.XviD.AC3-iFT/BDRip XviD AC3-EVO | SRT | 2016-03-15 |
| English | Ratter.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2016-03-15 |
| English | Ratter.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2016-03-15 |
| English | Ratter.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2016-03-15 |
| English | Ratter Er weiss alles ueber Dich 2015 German DTS DL 720p BluRay x264-EXQUiSiTE | SRT | 2016-03-14 |
| Turkish | Ratter.2016.720p.WEB-DL.x264.DD5.1-iFT.mkv | SRT | 2016-03-13 |
| Persian | Ratter 2015.ALL.DVDRIP | SRT | 2016-03-11 |
| German | Ratter 2016 720p WEB-DL DD5 1 x264-BDP | SRT | 2016-03-10 |
| French | Ratter 2016 720p WEB-DL DD5 1 x264-BDP | SRT | 2016-03-10 |
| Czech | Ratter 2016 720p WEB-DL DD5 1 x264-BDP | SRT | 2016-03-10 |
| Persian | Ratter 2015.ALL.DVDRIP | SRT | 2016-03-08 |
| Indonesian | Ratter.2016.720p.WEB-DL.550MB.Ganool.ag (3) | SRT | 2016-03-08 |
| Bulgarian | Ratter.2015.WEBRip.x264-HUD | SRT | 2016-03-08 |
| Hungarian | Ratter.2015.DVDRip.XviD.AC3-FGT | SRT | 2016-03-05 |
| Greek | Ratter.2016.DVDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2016-03-03 |
| Portuguese | Ratter.2016 | SRT | 2016-03-02 |
| Portuguese | Ratter.2016.DVDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2016-03-02 |