Hopscotch subtitles
Film. 1980. Comedy, Adventure. 104 min. Directed by Ronald Neame.
The most dangerous man in the world. He's about to expose the CIA, the FBI, the KGB ... and himself.
When CIA operative Miles Kendig deliberately lets KGB agent Yaskov get away, his boss threatens to retire him. Kendig beats him to it, however, destroying his own records and traveling to Austria where he begins work on a memoir that will expose all his former agency's covert practices. The CIA catches wind of the book and sends other agents after him, initiating a frenetic game of cat and mouse that spans the globe.
64 subtitle files in 18 languages
- English: 11
- Romanian: 7
- German: 5
- Italian: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Serbian: 5
- Bulgarian: 4
- Greek: 3
- Spanish: 3
- French: 3
- Croatian: 3
- Dutch: 3
- Hebrew: 2
- Hungarian: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Hopscotch {1980} - Adventure, Comedy 7,1 | SRT | 2025-12-23 |
| Serbian | Hopscotch | FULL MOVIE | Walter Matthau, Ned Beatty, Sam Waterston | CIA Comedy Adventure | SRT | 2025-12-17 |
| Romanian | Hopscotch (1980) HDTVRip | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | Hopscotch.1980.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-hV | SRT | 2024-09-07 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-09-05 |
| French | Hopscotch.1980.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2022-12-30 |
| Dutch | Hopscotch 1980 1080p [YTS.MX] | SRT | 2022-06-14 |
| Italian | Hopscotch.1980.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SSA | 2020-12-31 |
| Italian | Hopscotch.1980.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-12-31 |
| Italian | Hopscotch.1980.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SSA | 2020-12-31 |
| Italian | Hopscotch.1980.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-12-31 |
| Italian | Due sotto il divano (1980, Ronald Neame) (Walter Matthau, Glenda Jackson) DVDRip, H264, AC3_ITA-ENG- | SRT | 2020-12-31 |
| Portuguese (Brazil) | Hopscotch.1980.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-10-03 |
| Russian | Hopscotch.1980.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-06-29 |
| Ukrainian | Hopscotch (1980) DVDRip Eng | sub Ukr | SRT | 2020-06-24 |
| French | Jeux d'espions ok | SRT | 2020-01-27 |
| French | dTV arte | SRT | 2019-12-24 |
| German | dTV arte color | SRT | 2019-12-24 |
| German | Hopscotch.1980.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-04-21 |
| German | Hopscotch.1980.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-04-21 |
| Hebrew | Hopscotch.1980.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]_heb.srt | SRT | 2019-03-30 |
| Bulgarian | Hopscotch.1980.Criterion.576p.BRRip.x265-DiN | SRT | 2019-02-11 |
| English | 1980_Hopscotch-Jeux_d_espions_HD_VOSTEN.7.2 | SRT | 2019-01-07 |
| Spanish | Hopscotch (Ed. Criterion) | SRT | 2018-07-14 |
| Romanian | Hopscotch.1980.BRRip.XviD.MP3-RARBG | SRT | 2018-03-29 |
| Romanian | Hopscotch.1980.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2018-03-23 |
| Croatian | Hopscotch.1980.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2018-03-07 |
| Croatian | Hopscotch.1980.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-09-22 |
| Bulgarian | Hopscotch1980.BDRip.720p | SRT | 2017-09-20 |
| Serbian | Hopscotch.1980.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-09-19 |
| Turkish | Hopscotch.1980.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2017-09-18 |
| Portuguese (Brazil) | YTS.AG | SRT | 2017-09-18 |
| Greek | Hopscotch.1980.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-09-17 |
| English | Hopscotch.1980.REMASTERED.1080p.BluRay-AMIABLE | SRT | 2017-09-13 |
| English | Hopscotch.1980.REMASTERED.1080p.BluRay-AMIABLE | SRT | 2017-09-13 |
| Serbian | Hopscotch.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-07-14 |
| Greek | Hopscotch.1980.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-hV | SRT | 2017-07-07 |
| English | Hopscotch (1980) BD 720p x264 eng.srt | SRT | 2017-05-21 |
| Dutch | Hopscotch.1980.1080p.BluRay.x264.DD2.0-FGT | SRT | 2017-05-06 |
| Bulgarian | Hopscotch.1980.720p.BluRay.x264-x0r | SRT | 2017-05-06 |
| Portuguese (Brazil) | Hopscotch.1980.720p.BluRay.x264-x0r | SRT | 2017-05-06 |
| German | Hopscotch.1980.720p.BluRay.x264-x0r | SRT | 2017-05-06 |
| English | Hopscotch.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-04-26 |
| English | Hopscotch.1980.720p.BluRay.x264 | SRT | 2017-04-20 |
| English | Hopscotch.1980.1080p.AMZN.WEBRip.DD2.0.x264-hV | SRT | 2016-09-10 |
| Hebrew | hopscotch.1980.whauk heb by taxiron | SRT | 2016-09-01 |
| English | hopscotch eng corr.srt | SRT | 2015-03-04 |
| Bulgarian | Hopscotch.1980.DVDRip.XviD-REFLUX | SRT | 2014-03-10 |
| Serbian | dvd9 x264 mkv | SRT | 2013-12-07 |
| Portuguese (Brazil) | Hopscotch 1980 Ronald Neame DVDRip XviD AC3-iRMã0S.MEURSAuLT | SRT | 2013-01-04 |