The Miracle subtitles
Film. 2015. Comedy, Drama, Romance. 136 min. Directed by Mahsun Kırmızıgül.
1960s Turkey countryside. A newly assigned teacher finds out that the solitary village is missing a school. He gets fond of the village people and especially a disabled man. The teacher helps the village to build a new school and educate the children and the disabled man.
66 subtitle files in 25 languages
- English: 8
- Bengali: 7
- Dutch: 5
- Arabic: 4
- Persian: 4
- French: 4
- Turkish: 4
- German: 3
- Greek: 3
- Italian: 3
- Bulgarian: 2
- Spanish: 2
- Indonesian: 2
- Polish: 2
- Portuguese: 2
- Romanian: 2
- Danish: 1
- Finnish: 1
- Hungarian: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
- Urdu: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Bengali | Mucize | SRT | 2025-06-02 |
| Spanish | Mucize.2015 | SRT | 2024-07-21 |
| Finnish | Mucize.2015 | SRT | 2024-07-21 |
| Norwegian | Mucize.2015 | SRT | 2024-07-21 |
| Danish | Mucize.2015 | SRT | 2024-07-21 |
| Swedish | Mucize.2015 | SRT | 2024-07-21 |
| Bengali | Mucize.2015 | SRT | 2024-07-18 |
| Persian | mucize.2015.720p.DVDrip mucize.2015.1080p.DVDrip | SRT | 2024-07-09 |
| French | Mucize.2015.BDRip.x264.AC3-playSD | SRT | 2024-07-09 |
| Urdu | Mucize 2015 720p WEB-DL x264 Turkish AAC - Ozlem 2 | SRT | 2024-01-03 |
| Hungarian | Mucize 1080p WEB-DL x264 Turkish AAC - Ozlem | SRT | 2023-12-28 |
| Bengali | Mucize 2015 720p WEB DL x264 Turkish AAC Ozlem | SRT | 2023-12-19 |
| Italian | The Miracle (2015) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2023-07-27 |
| English | Mucize 2015 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 | SRT | 2023-05-08 |
| Arabic | Mucize.The.Miracle.2015.720p.BluRay.x264.DD5.1-LoRD | SRT | 2022-06-22 |
| Arabic | Mucize.The.Miracle.2015.720p.BluRay.x264.DD5.1-LoRD | SRT | 2022-06-21 |
| Greek | Mucize.The.Miracle.2015.720p.BluRay.x264.DD5.1-LoRD | SRT | 2022-05-02 |
| Italian | Il miracolo.Italian | SRT | 2021-06-16 |
| English | Netflix | SRT | 2021-01-09 |
| Turkish | Mucize.2015 | SRT | 2021-01-09 |
| Portuguese | Mucize.2015 | SRT | 2021-01-09 |
| Polish | Mucize.2015 | SRT | 2021-01-09 |
| Italian | Mucize.2015 | SRT | 2021-01-09 |
| Greek | Mucize.2015 | SRT | 2021-01-09 |
| German | Mucize.2015 | SRT | 2021-01-09 |
| French | Mucize.2015 | SRT | 2021-01-09 |
| English | Mucize.2015 | SRT | 2021-01-09 |
| Dutch | Mucize.2015 | SRT | 2021-01-09 |
| Dutch | Mucize 2015 720p WEB-DL x264 Turkish AAC - Ozlem | SRT | 2020-07-17 |
| Bengali | Mucize.2015.WEB-DL.720p.x264.AAC-bn | SRT | 2020-05-11 |
| English | Mucize.2015.WEB-DL.720p.x264.AAC-en | SRT | 2020-05-11 |
| Russian | Mucize 1080p WEB-DL x264 Turkish AAC - Ozlem | SRT | 2020-02-03 |
| Polish | Mucize 2015 720p WEB-DL x264 Turkish AAC - Ozlem | SRT | 2019-02-17 |
| Arabic | Mucize 2015 1080p WEB-DL x264 Turkish AAC - Ozlem | SRT | 2019-02-17 |
| Persian | Mucize 2015 Bluray 720 | SRT | 2018-10-30 |
| Greek | mucize 2015 webrip xvid-ltrg | SRT | 2018-09-10 |
| Turkish | Netflix | SRT | 2018-05-26 |
| Turkish | Mucize.WEBRip.Netflix | SRT | 2018-05-26 |
| Bengali | Mucize 1080p WEB-DL x264 Turkish AAC - Ozlem | SRT | 2018-01-25 |
| Bengali | Mucize 2015 720p WEB-DL x264 Turkish AAC - Ozlem | SRT | 2017-07-26 |
| Bengali | Mucize 2015 | SRT | 2017-07-17 |
| Portuguese | Mucize 2015 | SRT | 2017-06-27 |
| Persian | Mucize.2015.WEB-DL.720p | SRT | 2017-02-14 |
| Persian | mucize.2015.720p.DVDrip | SRT | 2016-10-18 |
| Serbian | Mucize 2015 1080p WEB-DL x264 Turkish AAC - Ozlem | SRT | 2016-08-20 |
| Indonesian | Mucize | SRT | 2016-08-09 |
| Portuguese (Brazil) | Mucize.2015.Web.DL.720p.x264.DD5.1.Turkish | SRT | 2016-06-26 |
| Arabic | Mucize | SRT | 2016-04-15 |
| Spanish | Mucize.2015.1080p | SRT | 2015-10-11 |
| Romanian | Mucize.2015.BDRip.x264.AC3-playSD | SRT | 2015-08-31 |