Whispering Corridors 4: Voice subtitles
Film. 2005. Horror, Mystery. 104 min. Directed by Choi Equan.
The Last Sound You'll Ever Hear.
While practicing after hours in her high school, an aspiring singer is mysteriously killed and her body vanishes. Her invisible ghost is trapped in the school, but her best friend is able to hear her voice.
49 subtitle files in 16 languages
- Thai: 13
- English: 11
- Arabic: 4
- Spanish: 3
- Turkish: 3
- Chinese: 3
- French: 2
- Indonesian: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Persian: 1
- Finnish: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Polish: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Voice.2005.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | Voice.Letter.2005.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2025-04-23 |
| Indonesian | 여고괴담 4: 목소리-Whispering-Corridors-4-Voice-2005-BluRay-LCHD | SRT | 2024-07-26 |
| Arabic | Whispering Corridors 4: Voice 2005 DVDRip_shinostarr_30NAMA | SRT | 2024-07-17 |
| Persian | Whispering.Corridors.4.The.Voice.2005.DVDRip | SRT | 2024-07-03 |
| Indonesian | whispering Corridors4.Indonesian | SRT | 2024-06-21 |
| Hebrew | Yeogo.Goedam.4.Moksori.2005.DVDRip.XviD-CaYEnnE | SRT | 2024-06-16 |
| English | Yeogo.goedam.4.Moksori.2005.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Ao.mkv | SRT | 2021-09-11 |
| Arabic | Voice.2005.720p.BluRay.H264.AAC | SRT | 2021-04-12 |
| English | Voice.2005.720p.BluRay.H264.AAC | SRT | 2020-04-20 |
| French | Whispering.Corridors.4.Whispers.[www.calorifix.net].v02.2005.10.25 | SRT | 2016-11-11 |
| Serbian | Yeogo Gwae-dam 4 (Whispering Corridors 4 - Voice) | SRT | 2016-07-06 |
| Chinese | [阴声].Voice.2005.BluRay.a720.x264.DD51.CHD.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | [女高怪谈4-声音].Ghost.Voice.2005.DivX.AC3.CD2.Chs | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese | [女高怪谈4-声音].Ghost.Voice.2005.DivX.AC3.Chs | SSA | 2014-12-16 |
| Czech | Whispering.Corridors.4.The.Voice.2005.DVDRip | SRT | 2014-09-28 |
| English | Whispering Corridors 4 Voice 2005 | SRT | 2014-02-23 |
| Turkish | Yeogo.Goedam.4.Moksori.2005.DVDRip.XviD-CaYEnnE | SRT | 2013-11-26 |
| Turkish | WAF | SRT | 2013-11-26 |
| Turkish | JUPiT | SRT | 2013-11-26 |
| Spanish | Yeogo gwae-dam 4: Moksori | SRT | 2013-09-04 |
| English | Whispering.Corridors.4.The.Voice.2005.DVDRip.x264.AC3-shinostarr | SRT | 2013-07-08 |
| Thai | Voice(Whispering Corridors4) (The) [En] | SRT | 2012-12-30 |
| Thai | Voice ep10 [En] | SRT | 2012-12-30 |
| Thai | Voice Ep08 [Jp] | SRT | 2012-12-30 |
| Thai | Voice Ep07 [Jp] | SRT | 2012-12-30 |
| Thai | Voice Ep06 [Jp] | SRT | 2012-12-30 |
| Thai | Voice Ep05 [Jp] | SRT | 2012-12-30 |
| Thai | Voice ep04 [En] | SRT | 2012-12-30 |
| Thai | Voice ep03 [En] | SRT | 2012-12-30 |
| Thai | Voice ep02 [En] | SRT | 2012-12-30 |
| Thai | Voice ep01 [Jp] | SRT | 2012-12-30 |
| Thai | Voice Ep.09 [Jp] | SRT | 2012-12-30 |
| Thai | Voice Ep. 11 FINALE [Jp] | SRT | 2012-12-30 |
| Thai | voice (The) [Kr] | SRT | 2012-12-30 |
| French | Whispering.corridors.4.whispers.[www.calorifix.net].v02 | SRT | 2012-06-26 |
| Arabic | Whispering Corridors 4 Voice Letter | SRT | 2012-04-17 |
| Bulgarian | Moksori.2005.DVDRip.XviD-CaYEnnE | SRT | 2011-12-27 |
| English | Voice.2005.BluRay.1080p.x264.DD51-MySiLU | SRT | 2010-07-14 |
| Hungarian | Yeogo.Goedam.4.Moksori.2005.DVDRip.XviD-CaYEnnE | SRT | 2009-09-18 |
| Finnish | Whispering Corridors 4 - (Yeogo Goedam 4) - Fin - 23,976fps - 2005 | SUB | 2008-11-01 |
| Polish | Yeogo goedam 4 - Moksori | SUB | 2008-02-07 |
| English | Yeogo goedam 4: Moksori (2005) | SRT | 2006-03-12 |
| English | Whispering Corrider 4 2005 | SUB | 2006-02-12 |
| English | Yeogo.Goedam.4.Moksori.2005.DVDRip.XviD-CaYEnnE | SRT | 2005-09-24 |
| Arabic | Yeogo goedam 4: Moksori (2005) | SRT | 2005-09-20 |
| English | Yeogo Goedam 4 Moksori 2005 TC XviD 2CD FBi | SRT | 2005-03-01 |
| English | Yeogo Goedam 4 Moksori 2005 DVDRip XviD 2CD | SRT | 2005-03-01 |
| Spanish | Memento Mori - Yeogo Goedam 2 | SRT | 2003-05-12 |