Mystic River subtitles
Film. 2003. Thriller, Drama, Mystery. 138 min. Directed by Clint Eastwood.
We bury our sins, we wash them clean.
The lives of three men who were childhood friends are shattered when one of them suffers a family tragedy.
614 subtitle files in 48 languages
- English: 75
- Spanish: 39
- Polish: 33
- Turkish: 33
- French: 30
- Arabic: 27
- Romanian: 27
- Serbian: 23
- Dutch: 21
- Portuguese (Brazil): 20
- Portuguese: 20
- Bulgarian: 19
- Greek: 19
- Czech: 18
- Slovenian: 18
- Danish: 16
- Croatian: 16
- Italian: 14
- Swedish: 14
- Hebrew: 13
- Finnish: 12
- Norwegian: 12
- Hungarian: 11
- Estonian: 8
- German: 7
- Persian: 7
- Indonesian: 7
- Russian: 7
- Vietnamese: 7
- Chinese: 5
- Bosnian: 4
- Korean: 4
- Macedonian: 4
- Japanese: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Bengali: 2
- Lithuanian: 2
- Malayalam: 2
- Malay: 2
- Thai: 2
- Catalan: 1
- ea: 1
- Icelandic: 1
- Latvian: 1
- Slovak: 1
- Albanian: 1
- Tamil: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Mystic.River.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| German | Mystic.river.(2003).ITA.ENG.Ac3.5.1.multisub.BDRip.1080p.X264-BaMax71-iDN_CreW | SRT | 2026-09-01 |
| Italian | Mystic.river.(2003).ITA.ENG.Ac3.5.1.multisub.BDRip.1080p.X264-BaMax71-iDN_CreW | SRT | 2026-09-01 |
| English | Mystic.river.(2003).ITA.ENG.Ac3.5.1.multisub.BDRip.1080p.X264-BaMax71-iDN_CreW | SRT | 2026-09-01 |
| Spanish | Mystic.river.(2003).ITA.ENG.Ac3.5.1.multisub.BDRip.1080p.X264-BaMax71-iDN_CreW | SRT | 2026-09-01 |
| French | Mystic.river.(2003).ITA.ENG.Ac3.5.1.multisub.BDRip.1080p.X264-BaMax71-iDN_CreW | SRT | 2026-09-01 |
| Spanish | Mystic River (2003) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-19 |
| Spanish | Mystic River (2003) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-10 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Mystic.River.2003.720p.BluRay.x264-MELiTE | SRT | 2026-05-25 |
| Serbian | Mystic River | SUB | 2026-03-15 |
| Estonian | Mystic.River.2003.1080p.BluRay.x264-MELiTE | SRT | 2026-02-26 |
| Finnish | Mystic.River.2003.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-EwDp | SRT | 2025-09-03 |
| Albanian | Mystic.River.2003.1080p.BluRay.x264-MELiTE.-VETEMSHQIP | SRT | 2025-06-03 |
| ea | Mystic.River.2003.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2025-05-17 |
| Portuguese (Brazil) | Mystic River (2003) - [Bluray-1080p][DTS 5.1][x264]-CtrlHD | SRT | 2025-04-02 |
| Slovak | Mystic River 2003 1080p BrRip YIFY | SRT | 2025-03-30 |
| English | Mystic River (2003).DVD.NonHI.pcc.en.WB | ASS | 2024-11-07 |
| English | Mystic River (2003).DVD.HI.pcc.en.WB | ASS | 2024-11-07 |
| Turkish | YIFY | SRT | 2024-11-03 |
| Romanian | Mystic.River.2003.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-SPWEB | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Mystic.River.DVDRiP.XViD-DEiTY.CD2 | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Mystic.River.DVDRiP.XViD-DEiTY | SRT | 2024-09-05 |
| Persian | 1080P persian edited | SRT | 2024-07-24 |
| Icelandic | Mystic River 2003 1080p BluRay x264-MELiTE | SRT | 2024-07-20 |
| Danish | Mystic river (2003) | SRT | 2024-07-16 |
| Malay | Mystic River (2003) BluRay 720p 950MB | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | Mystic River _2003_720p_649MB | SRT | 2024-06-26 |
| English | Mystic River [2003][DVDRip][720x304][H.264-AAC] SaaS | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Mystic River.DVDrip.500MB.Synced.by.hAdi.KhabbaZ | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | Mystic.River.2003.480p.HDTVRip.XviD.AC3-ViSiON | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | Mystic.River.2003.480p.HDTVRip.XviD.AC3-ViSiON | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | Mystic River 2003 m-HD.x264-11x3 | SRT | 2024-06-20 |
| Chinese (Traditional) | MysticRiver2003-ChinesGBcode[Xsubt.com][8726220311] | SRT | 2024-06-19 |
| English | Mystic.River.2004.HDRip.XviD-TLF.CD3 | SRT | 2024-06-17 |
| English | Mystic.River.2004.HDRip.XviD-TLF | SRT | 2024-06-17 |
| English | Mystic River (Eastwood '03) (ENG AC3) CD3 | SRT | 2024-06-15 |
| English | Mystic River (Eastwood '03) (ENG AC3) CD2 | SRT | 2024-06-15 |
| Turkish | Mystic River | SRT | 2024-06-14 |
| Finnish | Kiss The Bride | SSA | 2024-06-14 |
| Finnish | Mystic River | SUB | 2024-06-14 |
| Norwegian | Mystic River | SSA | 2024-06-14 |
| Norwegian | Mystic River | SUB | 2024-06-14 |
| Danish | Mystic.River.FS.DVDRip.XviD-DVL | SUB | 2024-06-14 |
| Arabic | Mystic.River.2003 | SRT | 2024-02-27 |
| English | Mystic River (2003) Bluray-1080p | SRT | 2024-02-15 |
| German | Mystic River (2003) (Netflix) | SRT | 2023-12-23 |
| Serbian | Mystic.River.2003.720p.BrRip.YIFY | SRT | 2023-12-01 |
| Korean | %EB%AF%B8%EC%8A%A4%ED%8B%B1.%EB%A6%AC%EB%B2%84.WEBRip.Watcha | SRT | 2023-05-22 |
| Korean | Mystic.River.2003.720p.BluRay.x264.AC3-JoA | SRT | 2023-05-22 |
| Arabic | Mystic.River.2003.BluRay.Remux.1080p.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-FoRM | SRT | 2023-01-09 |