Seashore subtitles
Film. 2015. Drama, Romance. 83 min. Directed by Marcio Reolon and Filipe Matzembacher.
A lonely beach on the southernmost coast of Brazil is the scene for two friends, on the brink of adulthood, to explore their understanding of themselves and one another. Martin has been sent by his father to retrieve what appears to be an inheritance-related document from the family of his recently deceased and estranged grandfather. Tomaz accompanies him, seemingly hoping to regain some of their former closeness. The two boys shelter themselves in a glass house, in front of a cold and stormy sea.
21 subtitle files in 15 languages
- English: 3
- Bulgarian: 2
- Polish: 2
- Turkish: 2
- Chinese: 2
- German: 1
- Greek: 1
- Persian: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Japanese: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | Seashore (ProFun Media) | SRT | 2025-06-05 |
| Japanese | シーシャワー 日本語字幕 | SRT | 2024-11-18 |
| Russian | Beira.Mar_2015 | SRT | 2024-07-29 |
| Indonesian | Seashore 2015 | SRT | 2024-07-22 |
| Persian | Seashore 2015 | SRT | 2024-07-02 |
| Polish | Beira-Mar | SRT | 2021-02-04 |
| English | Beira-Mar | SRT | 2021-02-04 |
| English | Seashore.2015.720p.x264.AAC.WEB-DL | SRT | 2018-07-25 |
| Bulgarian | Beira-Mar | SRT | 2018-03-17 |
| Greek | beira-mar-seashore-2015-webrip-720p-2-0ch-unknown | SRT | 2018-02-27 |
| Turkish | 720p.x264.AAC.WEB-DL | SRT | 2017-12-30 |
| Hungarian | Beira-Mar aka Seashore 2015 WEB-DL Sonata Premiere | SRT | 2017-08-09 |
| Turkish | Beira-Mar aka Seashore 2015 WEB-DL Sonata Premiere | SRT | 2017-02-25 |
| Polish | Wybrzeże ( Seashore.) (Beira-Mar).2015.720p.x264.AAC.WEB-DL | TXT | 2016-03-05 |
| Serbian | 720p.x264.AAC.WEB-DL | SRT | 2015-11-12 |
| Bulgarian | Seashore.(Beira-Mar).2015 | SRT | 2015-10-14 |
| Swedish | Seashore.(Beira-Mar).2015.720p.x264.AAC.WEB-DL | SSA | 2015-10-05 |
| Chinese (Traditional) | Seashore.(Beira-Mar).2015.720p.x264.AAC.WEB-DL | ASS | 2015-09-11 |
| Chinese | Seashore.(Beira-Mar).2015.720p.x264.AAC.WEB-DL | ASS | 2015-09-11 |
| Chinese | Seashore.(Beira-Mar).2015.720p.x264.AAC.WEB-DL.chs | SSA | 2015-09-11 |
| English | Seashore.(Beira-Mar).2015.720p.x264.AAC.WEB-DL [eng] | SRT | 2015-09-08 |