Dissonance subtitles
Film. 2015. Adventure, Animation, Drama. 15 min. Directed by Till Nowak.
A pianist plays in a huge theatre on a cylindrical piano, which is rotated by his dwarf assistant. The theatre is part of a huge, spherical city. Upon waking, he turns out to be a street musician, who has a restraining order, but wants to teach his daughter how to play the piano.
13 subtitle files in 8 languages
- Portuguese (Brazil): 4
- English: 2
- Portuguese: 2
- Arabic: 1
- Spanish: 1
- Persian: 1
- Indonesian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Swedish | Dissonance.2015.1080p.WEBRip.h264-Ltu | SRT | 2024-07-20 |
| Indonesian | Dissonance.2015.1080p.WEBRip.h264-Ltu | SRT | 2024-07-08 |
| Persian | Dissonance.2015.720p.WEBRip.x264.Ganool.ag | SRT | 2024-07-06 |
| Portuguese | Dissonance.2015.1080p.WEBRip.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2019-05-25 |
| Portuguese (Brazil) | Dissonance.2015.1080p.WEBRip.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs.[AMARELO+NEGRITO] | SRT | 2019-05-24 |
| Portuguese (Brazil) | Dissonance.2015.1080p.WEBRip.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs.[AMARELO] | SRT | 2019-05-24 |
| Portuguese (Brazil) | Dissonance.2015.1080p.WEBRip.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2019-05-24 |
| Spanish | ESP-Dissonance.2015.1080p.WEBRip | SRT | 2016-11-28 |
| Arabic | Dissonance.2015.720p.WEBRip.x264.Ganool.ag | SRT | 2016-02-09 |
| English | Dissonance.2015.720p.WEBRip.x264.Ganool.ag | SRT | 2016-02-08 |
| English | Dissonance.2015.1080p.WEBRip.h264-Ltu | SRT | 2016-02-07 |
| Portuguese (Brazil) | Dissonance.2015.1080p.WEBRip.h264-Ltu | SRT | 2016-02-07 |
| Portuguese | Dissonance.2015.1080p.WEBRip.h264-Ltu | SRT | 2016-02-07 |