Despicable Me 3 subtitles
Film. 2017. Action, Animation, Comedy. 90 min. Directed by Kyle Balda and Pierre Coffin.
Oh brother.
Gru and his wife Lucy must stop former '80s child star Balthazar Bratt from achieving world domination.
535 subtitle files in 48 languages
- English: 74
- Indonesian: 62
- Arabic: 52
- Persian: 45
- Malay: 19
- Dutch: 16
- Italian: 15
- Romanian: 14
- Greek: 13
- Vietnamese: 13
- Chinese: 13
- Portuguese (Brazil): 12
- Turkish: 12
- Danish: 11
- Portuguese: 11
- Spanish: 10
- Hungarian: 10
- Korean: 10
- Serbian: 9
- Norwegian: 8
- Czech: 7
- Finnish: 7
- Croatian: 7
- Swedish: 7
- Bulgarian: 6
- German: 6
- Hebrew: 6
- Thai: 6
- French: 5
- Russian: 5
- Slovenian: 5
- Bengali: 4
- Polish: 4
- Sinhala: 4
- Catalan: 3
- Estonian: 3
- Japanese: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Hindi: 2
- Lithuanian: 2
- Latvian: 2
- Macedonian: 2
- und: 2
- Bosnian: 1
- Icelandic: 1
- Burmese: 1
- Albanian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | Despicable Me 3.2017.tt3469046 | SRT | 2026-10-10 |
| Portuguese | Meu Malvado Favorito 3 2017 [BluRay] (1080p) | SRT | 2026-09-07 |
| und | Meu Malvado Favorito 3 2017 [BluRay] (1080p) | SRT | 2026-09-07 |
| und | Despicable.Me.3.2017.REMUX.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-Manning | SRT | 2026-09-06 |
| English | Despicable Me 3 (2017) 1080p BrRip x264 - VPPV | SRT | 2026-09-01 |
| English | Despicable Me 3 (2017) 2160p 4K WEB x265 10bit AAC5.1 [YTS MX].en | SRT | 2026-02-17 |
| Greek | Despicable.Me.3.2017.1080p.NF.WEB-DL.H.264 | SRT | 2026-01-21 |
| Romanian | Despicable.Me.3.2017.720p.WEBRip.700MB.MkvCage | SRT | 2026-01-07 |
| Indonesian | Despicable Me 3 [2017, UHD BDRemux 2160p, HDR10, Dolby Vision] Dub + Original (Eng) + Sub (Rus, Eng) | SRT | 2025-06-09 |
| Serbian | Despicable.Me.3.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]-srp | SRT | 2024-09-21 |
| Finnish | Despicable.Me.3.2017.UHD.BluRay.2160p.DTS-X.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-08-01 |
| Icelandic | Despicable.Me.3.2017.BluRay | SRT | 2024-07-16 |
| Persian | Despicable.Me.3.2017.720p.BRRip-MkvCage Despicable.Me.3.2017.BDRip.X264-AMIABLE Despicable.Me.3.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG Despicable.Me.3.2017.720p.BluRay.x264-YIFY Despicable.Me.3.2017.1080p.BluRay.x264-YIFY Despicable.Me.3.2017.1080p.BRRip.6CH-MkvCage Despicable.Me.3.2017.720p.BluRay.X264-AMIABLE Despicable.Me.3.2017.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Despicable.Me.3.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Despicable.Me.3.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-14 |
| Chinese (Traditional) | Despicable Me 3.2017.bluray.cht | SRT | 2024-07-13 |
| Persian | Despicable.Me.3.2017.720p.BRRip-MkvCage Despicable.Me.3.2017.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Despicable.Me.3.2017.1080p.720p.BluRay.X264-AMIABLE Despicable.Me.3.2017.1080p.BRRip.6CH-MkvCage Despicable.Me.3.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Despicable.Me.3.2017.720p.BluRay.x264-YIFY Despicable.Me.3.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2024-07-13 |
| Persian | Despicable.Me.3.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Despicable.Me.3.2017.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Despicable.Me.3.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Despicable.Me.3.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT Despicable.Me.3.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Despicable.Me.3.2017.WEB-DL.x264-FGT Despicable.Me.3.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Despicable.Me.3.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Despicable.Me.3.2017.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Despicable.Me.3.2017.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264 | SRT | 2024-07-13 |
| Vietnamese | Despicable.Me.3.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Despicable.Me.3.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Despicable.Me.3.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Despicable.Me.3.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Despicable.Me.3.2017.720.WEB-DL.700MB.MkvCage Despicable.Me.3.2017.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA Despicable.Me.3.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Despicable.Me.3.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT | SRT | 2024-07-13 |
| Burmese | Despicable Me III (Myanmar Unicode Subtitle) | SRT | 2024-07-13 |
| Malay | Despicable Me 3 Hd | SRT | 2024-07-13 |
| Persian | despicable me 3 2017 full persian subtitle | SRT | 2024-07-12 |
| Dutch | Despicable.Me.3.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2024-07-07 |
| English | Despicable Me 3 (2017) Bluray-1080p | SRT | 2024-02-15 |
| Ukrainian | Despicable Me 3 (2017) | SRT | 2024-02-04 |
| Dutch | Despicable Me 3 Skyshowtime NL Subs | SRT | 2024-02-01 |
| English | Despicable.Me.3.2017.720p.BluRay.X264-AMIABLE_Track03 | SRT | 2023-12-01 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Despicable.Me.3.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2023-09-23 |
| Bosnian | Despicable.Me.3.2017.2160p.UHD.BluRay.x265-SWAGGERUHD | SRT | 2023-09-09 |
| Malay | Despicable.Me.3.2017.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-05-12 |
| Bulgarian | Despicable.Me.3.2017.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-03-14 |
| Portuguese (Brazil) | Meu Malvado Favorito 3.2017.ATVP.WEBRip | SRT | 2023-02-23 |
| Turkish | Despicable.Me.3.2017.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-07-21 |
| Swedish | Despicable.Me.3.2017.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-07-21 |
| Slovenian | Despicable.Me.3.2017.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-07-21 |
| Russian | Despicable.Me.3.2017.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-07-21 |
| Romanian | Despicable.Me.3.2017.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-07-21 |
| Portuguese | Despicable.Me.3.2017.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-07-21 |
| Polish | Despicable.Me.3.2017.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-07-21 |
| Norwegian | Despicable.Me.3.2017.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-07-21 |
| Dutch | Despicable.Me.3.2017.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-07-21 |
| Latvian | Despicable.Me.3.2017.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-07-21 |
| Lithuanian | Despicable.Me.3.2017.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-07-21 |
| Italian | Despicable.Me.3.2017.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-07-21 |
| Hungarian | Despicable.Me.3.2017.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-07-21 |
| Hindi | Despicable.Me.3.2017.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-07-21 |
| French | Despicable.Me.3.2017.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-07-21 |
| Finnish | Despicable.Me.3.2017.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-07-21 |
| Estonian | Despicable.Me.3.2017.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-07-21 |
| Spanish | Despicable.Me.3.2017.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-07-21 |
| Greek | Despicable.Me.3.2017.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-07-21 |
| German | Despicable.Me.3.2017.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-07-21 |