Two Lovers and a Bear subtitles
Film. 2016. Drama, Romance. 96 min. Directed by Kim Nguyen.
Set in a small town near the North Pole where roads lead to nowhere, the story follows Roman and Lucy, two burning souls who come together to make a leap for life and inner peace.
66 subtitle files in 27 languages
- English: 13
- Romanian: 6
- Arabic: 5
- Persian: 3
- Italian: 3
- Danish: 2
- German: 2
- Greek: 2
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Hungarian: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Portuguese: 2
- Serbian: 2
- Swedish: 2
- Thai: 2
- Turkish: 2
- Czech: 1
- Spanish: 1
- Croatian: 1
- Indonesian: 1
- Icelandic: 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Two.Lovers.and.A.Bear.2016.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | Two Lovers and a Bear (2016) DVD RETAIL | SRT | 2024-09-03 |
| Icelandic | Two.Lovers.And.A.Bear.2016.DVDrip | SRT | 2024-07-17 |
| Thai | Two Lovers and a Bear 2016 WEBRip.iTunes.th Two Lovers and a Bear 2016 WEB-DL.iTunes.th | SRT | 2024-07-14 |
| Swedish | Two.Lovers.and.a.Bear.2016.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS Two.Lovers.and.a.Bear.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2024-07-13 |
| Norwegian | Two.Lovers.and.a.Bear.2016.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS Two.Lovers.and.a.Bear.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2024-07-13 |
| Danish | Two.Lovers.and.a.Bear.2016.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS Two.Lovers.and.a.Bear.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2024-07-13 |
| Indonesian | Two.Lovers.and.a.Bear.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | SRT | 2024-07-12 |
| Croatian | H.264.WEBRIP.RTNNJ & H.265.WEBRIP.RTNNJ | SRT | 2023-09-24 |
| Greek | Two.Lovers.and.a.Bear.2016.1080p.WEB-DL.x264.DD5.1-QOQ | SRT | 2023-05-10 |
| Arabic | Two.Lovers.and.a.Bear.2016.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2023-02-21 |
| Polish | webdl,webrip | SRT | 2022-11-20 |
| Thai | Two Lovers and a Bear 2016 WEBRip.iTunes.th | SRT | 2022-02-26 |
| English | Two.Lovers.And.A.Bear.2016.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2020-08-17 |
| English | Two.Lovers.And.A.Bear.2016.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2020-08-17 |
| English | Two.Lovers.And.A.Bear.2016.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2020-08-17 |
| Ukrainian | Two Lovers and a Bear (2016) WEB-DLRip 1080p Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2020-07-15 |
| Russian | Two.Lovers.and.a.Bear.2017.720-1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | SRT | 2019-11-07 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Two.Lovers.and.a.Bear.2017.WEB-DL.1080p.ExKInoRay | SRT | 2019-10-26 |
| Romanian | Two.Lovers.and.a.Bear.2017.720-1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | SRT | 2019-10-18 |
| Portuguese (Brazil) | Two.Lovers.And.A.Bear.2016.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT] | SRT | 2019-10-08 |
| Hebrew | Two.Lovers.and.a.Bear.2017.720p.WEB-DL.750MB.MkvCage | SRT | 2019-01-05 |
| Persian | Two Lovers And A Bear 2016.ALL.DVDRip | SRT | 2018-12-28 |
| Greek | Two.Lovers.and.a.Bear.2017.720p.WEB-DL.750MB.MkvCage | SRT | 2018-07-07 |
| Czech | Two-Lovers-and-a-Bear(0000289668) | SRT | 2018-06-16 |
| Hungarian | Two.Lovers.And.A.Bear.2016.DVDRip.x264-RedBlade | SRT | 2018-03-05 |
| Hungarian | Two.Lovers.and.a.Bear.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2018-02-10 |
| Portuguese | Two.Lovers.and.a.Bear.2016 | SRT | 2017-12-26 |
| Portuguese | Two.Lovers.and.a.Bear.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2017-12-26 |
| German | Rendezvous.mit.einem.Eisbaer.2016.German.DVDRip.Retail_forced | SRT | 2017-11-25 |
| German | Rendezvous.mit.einem.Eisbaer.2016.German.DVDRip.Retail | SRT | 2017-11-25 |
| Spanish | Two.Lovers.and.a.Bear.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD] | SRT | 2017-11-07 |
| Finnish | Two.Lovers.and.a.Bear.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2017-09-30 |
| Swedish | Two.Lovers.and.a.Bear.2016.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-09-30 |
| Norwegian | Two.Lovers.and.a.Bear.2016.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-09-30 |
| Finnish | Two.Lovers.and.a.Bear.2016.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-09-30 |
| Danish | Two.Lovers.and.a.Bear.2016.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-09-30 |
| English | Two.Lovers.and.a.Bear.2017.720p.WEB-DL.750MB.MkvCage | SRT | 2017-08-01 |
| Italian | Two.Lovers.and.a.Bear.2017.720p.WEB-DL.750MB.MkvCage | SRT | 2017-07-20 |
| Turkish | Two.Lovers.and.a.Bear.2017.720p.WEB-DL.750MB.MkvCage | SRT | 2017-07-18 |
| Arabic | Two.Lovers.and.a.Bear.2017.720p.WEB-DL.750MB.MkvCage | SRT | 2017-07-17 |
| Romanian | Two.Lovers.And.A.Bear.2016.DVDRip.x264-RedBlade | SRT | 2017-07-16 |
| Romanian | Two Lovers and a Bear (2016) | SRT | 2017-07-15 |
| Italian | Two.Lovers.and.a.Bear.2017.720p.WEB-DL.750MB.MkvCage | SRT | 2017-07-14 |
| Romanian | Two Lovers and a Bear 2017 1080p WEB-DL x264-M2Tv | SRT | 2017-07-12 |
| Italian | Two Lovers and a Bear | SRT | 2017-07-11 |
| English | Two.Lovers.and.a.Bear.2016.720p.WEBRip.x265.HEVC-BvS (Colored) | SRT | 2017-07-11 |
| English | Two.Lovers.and.a.Bear.2016.720p.WEBRip.x265.HEVC-BvS | SRT | 2017-07-11 |
| English | Two.Lovers.and.a.Bear.2016.720p.WEBRip.x265.HEVC-BvS | SRT | 2017-07-11 |
| Dutch | Two.Lovers.and.a.Bear.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | SRT | 2017-07-10 |