A Midsummer Night's Dream subtitles
Film. 1959. Animation, Fantasy, Comedy. 76 min. Directed by Jiří Trnka.
The first puppet film shot in CinemaScope. It is based on the famous poetic comedy by William Shakespeare. Three worlds meet in this story: the noble world of three Athens couples, a common popular world of tradesmen amateur theatre and a fairy-tale happiness of magic creatures as elves and nymphs. The film is considered the most remarkable Jiří Trnka's work and a milestone in the history of the world animation.
9 subtitle files in 7 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Russian | Sen noci svatojanske 1959.DVDRip.(1.15.22).25 fps | SRT | 2025-02-09 |
| Persian | A.Midsummer.Nights.Dream.1959.DVDRip.Per | SRT | 2024-09-23 |
| Hungarian | A.Midsummer.Nights.Dream.1959.480p.DVD.x264.AC3-Llama | SRT | 2022-02-13 |
| Hungarian | A.Midsummer.Nights.Dream.1959.480p.DVD.x264.AC3-Llama.hun | SRT | 2022-02-13 |
| Turkish | Sen noci svatojánské | SRT | 2020-10-20 |
| Chinese | Sen noci svatojánské(1959).Cht | SRT | 2013-06-27 |
| English | Sen_noci_svatojanske__Jiri_Trnka_ | SRT | 2013-01-11 |
| English | Sen noci svatojánské (Jirí Trnka, 1959) | SRT | 2012-12-14 |
| Spanish | Sen noci svatojanske | SRT | 2008-11-15 |