Vanya on 42nd Street subtitles
Film. 1994. Drama. 120 min. Directed by Louis Malle.
An uninterrupted rehearsal of Chekhov's 'Uncle Vanya' plays out by a company of actors. The setting: their run-down theater with an unusable stage and crumbling ceiling. The play is shown act by act with the briefest of breaks to move props or for refreshments. The lack of costumes, real props and scenery is soon forgotten.
38 subtitle files in 14 languages
- Spanish: 9
- English: 7
- French: 6
- Croatian: 3
- Turkish: 3
- Portuguese: 2
- Arabic: 1
- Bulgarian: 1
- Greek: 1
- Korean: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Vanya On 42nd Street {1994} - Comedy, Drama, Romance 7,3 | SRT | 2026-04-29 |
| Korean | Vanya.on.42nd.Street.1994.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-06-25 |
| Arabic | Vanya.On.42nd.Street.1994.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-05-29 |
| English | Vanya on 42nd Street | SRT | 2023-05-07 |
| Serbian | Vanya.On.42nd.Street.1994.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-10-09 |
| English | Vanya.on.42nd.Street.1994.Criterion.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC.2.0-HiFi | SRT | 2022-01-19 |
| Portuguese (Brazil) | Vanya.On.42nd.Street.1994.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-04-04 |
| Croatian | vanya on 42nd street | SRT | 2020-01-16 |
| French | Vanya on 42nd Street (1994), Vania, 42e rue | SRT | 2019-11-04 |
| Russian | Vanya.on.42nd.Street.1994.720p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2019-05-11 |
| French | 1994_Vanya_on_42nd_street_VOSTFR.7.4 | SRT | 2019-01-07 |
| Greek | Vanya.on.42nd.Street.1994.720p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2018-02-07 |
| English | Vanya.on.42nd.Street | SRT | 2016-12-04 |
| Romanian | Vanya on 42nd Street (1994) | SRT | 2016-03-09 |
| Spanish | Vanya.on.42nd.Street | SRT | 2014-08-03 |
| Spanish | Vanya.on.42nd.Street | SRT | 2014-02-16 |
| Turkish | Vanya.on.42nd.Street.1994.DVDRip.XviD-VH-PROD | SRT | 2013-11-24 |
| Turkish | Vanya_on_42nd_Street_Chekhov_1994_with_rus_and_eng_audio | SRT | 2013-11-24 |
| Turkish | Vanya.on.42nd.Street.1994.720p.bluray.x264-psychd | SRT | 2013-11-22 |
| French | Vanya.on.42nd.Street.1994.BluRay.720p.x264.DD2.0-MySiLU | SRT | 2012-07-26 |
| Spanish | Vanya.on.42nd.Street.1994.BluRay.720p.x264.DD2.0-MySiLU | SRT | 2012-07-26 |
| English | Vanya.on.42nd.Street.1994.BluRay.720p.x264.DD2.0-MySiLU | SRT | 2012-07-26 |
| English | Vanya on 42nd Street (1994).en | SRT | 2012-05-13 |
| Bulgarian | 5rFF-vo42str480p | SRT | 2012-04-28 |
| Portuguese | vanya.on.42nd.street.1994.720p.bluray.x264.[db-dxc] | SRT | 2012-04-09 |
| French | vanya.on.42nd.street.1994.720p.bluray.x264.[db-dxc] | SRT | 2012-04-09 |
| Spanish | vanya.on.42nd.street.1994.720p.bluray.x264.[db-dxc] | SRT | 2012-04-09 |
| Portuguese | vanya.on.42nd.street.1994.720p.bluray.x264.[db-dxc].mkv | SRT | 2012-04-09 |
| French | vanya.on.42nd.street.1994.720p.bluray.x264.[db-dxc].mkvvanya-on-42nd-street-es | SRT | 2012-04-09 |
| Spanish | vanya.on.42nd.street.1994.720p.bluray.x264.[db-dxc] | SRT | 2012-04-09 |
| English | vanya.on.42nd.street.1994.720p.bluray.x264.[db-dxc].mkv | SRT | 2012-03-27 |
| Spanish | BluRay Criterion | SRT | 2012-03-26 |
| English | 720p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2012-02-19 |
| Croatian | Vanya.on.42nd.Street.1994.DVDRip.CD2.XviD-VH-PROD | SRT | 2010-11-28 |
| French | Vanya on 42nd Street | SRT | 2010-11-15 |
| Spanish | Vanya on 42nd Street | SUB | 2008-02-06 |
| Spanish | Vanya on 42nd Street (1994) | SUB | 2005-03-01 |
| Spanish | Vanya on 42nd Street | SRT | 2005-03-01 |