Safe subtitles
Film. 1995. Drama. 119 min. Directed by Todd Haynes.
In the 21st century nobody will be… Safe.
Carol White, a Los Angeles housewife in the late 1980s, comes down with a debilitating illness with no clear diagnosis.
64 subtitle files in 26 languages
- English: 10
- Spanish: 5
- French: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Turkish: 5
- Portuguese: 4
- Czech: 3
- Croatian: 3
- Polish: 3
- Arabic: 2
- Bulgarian: 2
- Romanian: 2
- Serbian: 2
- Danish: 1
- Greek: 1
- Persian: 1
- Finnish: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Malay: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Safe.1995.Criterion.1080p.BluRay.x264.EAC3-SARTRE | SRT | 2026-08-30 |
| English | Safe.1995.Criterion.1080p.BluRay.x264.EAC3-SARTRE | TXT | 2026-08-30 |
| English | Safe.1995.2160p.USA.2160p.Bluray.Untouch.DV.HDR.HEVC.LPCM.1.0-TMT | SRT | 2026-08-04 |
| Croatian | Safe {1995} - Drama 7,2 | SRT | 2026-05-26 |
| Turkish | safe.1995.tur.1cd.23.976fps - safe.dvdrip.xvid.ac3.5rff | SRT | 2026-04-29 |
| Norwegian | Safe.1995.1080p.AMZN.WEB-DL.FLAC.1.0.H.264-vase | SRT | 2025-11-08 |
| Finnish | Safe.1995.1080p.AMZN.WEB-DL.FLAC.1.0.H.264-vase | SRT | 2025-11-08 |
| Danish | Safe.1995.1080p.AMZN.WEB-DL.FLAC.1.0.H.264-vase | SRT | 2025-11-08 |
| Swedish | Safe.1995.1080p.AMZN.WEB-DL.FLAC.1.0.H.264-vase | SRT | 2025-11-08 |
| Russian | Safe.1995.720p.BluRay | SRT | 2024-11-25 |
| Portuguese | Safe.1995.Criterion.Bluray.Remux.AVC.DTS-HD.1.0 | SRT | 2024-09-05 |
| Dutch | Safe.1995.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-07-13 |
| Malay | Safe.1995.1080p.720p.480p.BluRay | SRT | 2024-07-02 |
| Turkish | Safe (1995) Criterion (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2024-06-01 |
| Polish | Safe (1995) Criterion (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2023-10-07 |
| Chinese | Safe | SRT | 2023-10-04 |
| Arabic | Safe 1995 720p BrRip x264 YIFY | SRT | 2022-04-17 |
| Portuguese | Safe.1995.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2020-11-11 |
| Korean | Safe.1995.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2020-10-11 |
| Portuguese (Brazil) | Blu-ray / Criterion Collection / 1h 58mn | SRT | 2020-05-05 |
| Czech | Safe(0000206227) | SRT | 2020-03-31 |
| Polish | Safe (1995) Criterion (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2020-03-15 |
| Greek | Safe.1995.greek | SRT | 2019-12-13 |
| Croatian | Safe.1995.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2019-11-16 |
| Romanian | Safe (1995) | SRT | 2016-12-14 |
| Polish | Safe.1995.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2016-07-26 |
| Czech | Safe | SRT | 2016-04-16 |
| Romanian | Safe.1995.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2016-01-26 |
| Italian | Safe.1995.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-06-18 |
| Persian | Safe.1995.720p.BluRay.x264-YIFI | SRT | 2015-06-03 |
| Arabic | Safe 1995 720p BrRip x264 YIFY | SRT | 2015-05-26 |
| Bulgarian | Safe.1995.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-02-08 |
| French | Safe.1995.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-01-25 |
| Portuguese | Safe.1995.PROPER.720p.BluRay.x264-SiNNERS[rarbg] | SRT | 2015-01-18 |
| Serbian | Safe.1995.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-12-26 |
| Portuguese (Brazil) | Safe.1995.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-12-25 |
| Turkish | Safe (1995) | SRT | 2014-12-12 |
| Croatian | Safe (1995) | SRT | 2014-12-01 |
| Portuguese (Brazil) | Safe.1995.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-12-01 |
| Spanish | Safe.1995.BRRip.XviD.MP3-RARBG | SRT | 2014-11-29 |
| French | Safe.1995.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-11-29 |
| English | Safe.1995.720p.BluRay.X264-Japhson | SRT | 2014-11-29 |
| English | Safe.1995.720p.BluRay.X264-Japhson | SRT | 2014-11-29 |
| English | Safe.1995.720p.BluRay.X264-Japhson | SRT | 2014-11-29 |
| English | Safe.1995.720p.BluRay.X264-Japhson | SRT | 2014-11-29 |
| Spanish | Safe.1995.720p.BluRay.X264-Japhson | SRT | 2014-11-29 |
| Hungarian | Todd Haynes - Elkülönítve | SRT | 2014-02-04 |
| English | Safe.1995.DVDRip.DivX | SUB | 2014-01-01 |
| Bulgarian | Safe (Todd Haynes, 1995) | SRT | 2013-12-13 |
| Turkish | 699 MB'lık filme senkronlu... | SUB | 2013-11-25 |