Now, Voyager subtitles

Film. 1942. Romance, Drama. 117 min. Directed by Irving Rapper.

It happens in the best of families. But you'd never think it could happen to her!

A woman suffers a nervous breakdown and from an oppressive mother before being freed by the love of a man she meets on a cruise.

66 subtitle files in 24 languages

• English: 11
• French: 6
• Portuguese (Brazil): 6
• Spanish: 5
• Greek: 4
• Polish: 4
• Portuguese: 4
• German: 3
• Persian: 3
• Romanian: 3
• Arabic: 2
• Italian: 2
• Turkish: 2
• Bulgarian: 1
• Czech: 1
• Finnish: 1
• Hebrew: 1
• Croatian: 1
• Hungarian: 1
• Dutch: 1
• Slovenian: 1
• Serbian: 1
• Ukrainian: 1
• Chinese: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Portuguese	Now,.Voyager.(1942)(Bette.Davis)	SRT	2026-08-31
Ukrainian	Now, Voyager [1942] BUD'LASKA, UA.	SRT	2026-08-21
Hebrew	Now, Voyager (1942) [BluRay] [1080p] [YTS.LT]	SRT	2026-01-04
Spanish	Alta Calidad. Latino. Duración 1:57:46 min.	SRT	2025-08-30
Romanian	Now.Voyager.1942.1080p.BRRip.x264.AAC	SRT	2024-09-06
Portuguese	Now.Voyager.1942.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2024-08-09
French	1942 Now Voyager.VOEN	SRT	2024-07-22
Persian	Now Voyager 1942 CC BluRay Remux 1080p AVC FLAC1 0-RuTracker Now Voyager 1942 1080p BluRay x264-SiNNERS	SRT	2024-07-22
Persian	Now.Voyager.1942.DVDRip.Per	SRT	2024-07-03
Greek	Now.Voyager.1942.720p.BluRay.x264-DON	SRT	2023-01-10
German	Now.Voyager.1942.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2022-05-30
Persian	Now Voyager 1942 CC BluRay Remux 1080p AVC FLAC1 0-RuTracker	SRT	2020-12-27
Dutch	Now.Voyager.1942.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC	SRT	2020-12-19
French	1942 Now Voyager.VOEN.FR	SRT	2020-12-16
Spanish	Now, Voyager (Ed. Criterion)	SRT	2020-12-08
Greek	Now.Voyager.1942.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2020-08-15
Italian	Now, voyage	SRT	2020-04-25
Italian	Now, voyage	SRT	2020-04-25
Arabic	The link	TXT	2020-03-13
Arabic	Now_.Voyager.1942.720p.BluRay.x264-_YTS.LT_	SRT	2020-03-13
Polish	Now.Voyager.1942.720p.BluRay.AAC1.0.x264-Dariush	SRT	2020-02-26
Portuguese (Brazil)	Now.Voyager.1942.1080p.BluRay.x264-SiNNERS	SRT	2020-01-05
Bulgarian	Now, Voyager 1942 x264 AVC	SRT	2019-12-17
French	Now.Voyager.1942.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2019-12-12
English	Now.Voyager.1942.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG{HI}	SRT	2019-11-27
English	Now.Voyager.1942.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2019-11-27
Spanish	Now.Voyager.1942.720p.BluRay.x264-SiNNERS	SRT	2019-11-26
Polish	Now.Voyager.1942.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2019-11-26
English	Now.Voyager.1942.720p.BluRay.x264-SiNNERS	SRT	2019-11-26
English	Now.Voyager.1942.720p.BluRay.x264-SiNNERS	SRT	2019-11-26
English	Now.Voyager.1942.720p.BluRay.x264-SiNNERS	SRT	2019-11-26
English	Now.Voyager.1942.720p.BluRay.x264-SiNNERS	SRT	2019-11-26
Chinese	Now, Voyager (1942)	TXT	2019-03-30
Czech	Now, Voyager- Bette Davis (1942) engsub	SRT	2018-08-25
Greek	now-voyager-1942	SRT	2018-07-29
Romanian	Now Voyager [by Irving Rapper] (1942)	SRT	2017-10-24
Romanian	Now,.Voyager.(1942)(Bette.Davis)	SRT	2016-05-23
Finnish	Now, Voyager	SRT	2016-03-22
German	Reise.aus.der.Vergangenheit.1942.German.SDH.DVDRip.Retail	SRT	2015-07-26
German	Reise.aus.der.Vergangenheit.1942.German.DVDRip.Retail	SRT	2015-07-26
Portuguese (Brazil)	Now, Voyager (1942)	SRT	2014-09-15
Turkish	Karagarga	SRT	2013-11-21
Hungarian	Now.Voyager. 1942 .FS.DVDRip.DivX5	SRT	2013-09-21
Turkish	Now Voyager	SRT	2013-07-18
Croatian	Now, Voyager (1942)	SRT	2013-07-07
English	Now Voyager	SRT	2011-09-03
Polish	Now,.Voyager.(1942)(Bette.Davis)	SUB	2011-01-25
French	1942 - Now,Voyager (avec Bette Davis)	SRT	2011-01-23
Portuguese (Brazil)	Now,.Voyager.(1942)(Bette.Davis)	SRT	2011-01-17
Spanish	Now Voyager	SRT	2010-08-31

Browse movies