Merci La Vie subtitles
Film. 1991. Drama. 117 min. Directed by Bertrand Blier.
Camille, a naïve schoolgirl, meets an intriguing influence in Joelle, a slightly older and much more experienced spirit. Camille follows her new friend through the discovery of sex and the darker side of life. As the film progresses, Camille discovers AIDS and the fear that she may have picked up the disease in her early encounters.
26 subtitle files in 12 languages
- English: 10
- German: 2
- French: 2
- Hebrew: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Russian: 2
- Czech: 1
- Spanish: 1
- Hungarian: 1
- Dutch: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Merci la Vie' (1991) | SRT | 2024-09-07 |
| Portuguese (Brazil) | Merci.La.Vie.1991.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-12-08 |
| German | Merci la vie - Dem Leben sei Dank [BluRay] | SRT | 2023-07-07 |
| Dutch | Merci la vie (1991) [24.000] [01.58.13.696] UTF-8 Dutch YTS RARBG | SRT | 2022-08-27 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Thank.You.Life.(1991).720p.BluRay.AAC2.0.x264-DON | SRT | 2021-08-30 |
| English | Thank You, Life (Merci la vie) (1991) FR BRD 1080p | SRT | 2021-08-08 |
| Russian | Merci.La.Vie.1991.FRENCH.1080p.BluRay.x264.FLAC.2.0-EDPH | SRT | 2021-06-30 |
| Russian | Merci la vie (1991) | SRT | 2021-06-30 |
| English | Merci La Vie FR Blu Ray | SRT | 2021-04-04 |
| English | Merci La Vie (1991) | SRT | 2020-11-12 |
| English | Merci la vie (1991) DVD PAL | SRT | 2020-05-27 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Merci la vie (Bertrand Blier) - 1991 | SRT | 2020-03-05 |
| Portuguese (Brazil) | Merci La Vie - Bertrand Blier.DVDRip.MKV.1991 | SRT | 2018-01-07 |
| English | Thank You, Life (Merci la vie) | SRT | 2017-12-20 |
| English | Thank You, Life (1991) mkv | SRT | 2017-12-20 |
| French | Merci.la.vie.1991.FRENCH.dTV | SRT | 2016-09-15 |
| French | Merci.la.vie.1991.FRENCH.dTV | SRT | 2016-01-19 |
| English | Merci.la.vie.1991.ENGLiSH.dTV | SRT | 2016-01-19 |
| German | Merci.la.vie.1991.GERMAN.dTV | SRT | 2016-01-19 |
| English | 5rFF-mlvie | SRT | 2014-04-05 |
| English | Merci la vie (EN) | SRT | 2013-08-07 |
| Hungarian | Merci.la.vie.1991.DVDRip.Xvid-PLAN9 | SRT | 2013-06-01 |
| Czech | 'Merci-la-vie'-(1991)-French-DVDRip | SRT | 2013-04-13 |
| Spanish | 'Merci la vie' (1991)esp | SRT | 2012-06-26 |
| English | Merci la vie (700MB) | SRT | 2010-10-04 |
| Polish | 'Merci la vie' (1991) | SUB | 2005-03-01 |