Recep Ivedik 3 subtitles
Film. 2010. Comedy. 95 min. Directed by Togan Gökbakar.
A folk hero
Recep Ivedik has been depressed since the death of his grandmother. Everyone who tries to help him fails. A young girl named Zeynep, who can't find an apartment, stays with Recep. Initially, the two can't stand each others but after a while, they grow close. Despite many adventures together, Recep's depression won't go away. That is until he experiences something he had never experienced before.
68 subtitle files in 27 languages
- Persian: 12
- English: 9
- Dutch: 5
- German: 4
- French: 4
- Polish: 4
- Greek: 3
- Turkish: 3
- Arabic: 2
- Bulgarian: 2
- Croatian: 2
- Italian: 2
- Portuguese: 2
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- Danish: 1
- Spanish: 1
- Finnish: 1
- Hungarian: 1
- Georgian: 1
- Macedonian: 1
- Norwegian: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Dutch | Recep.Ivedik.3.2010.TURKISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2026-09-14 |
| French | Recep.Ivedik.3.2010.TURKISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2026-09-14 |
| German | Recep.Ivedik.3.2010.TURKISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2026-09-14 |
| English | Recep.Ivedik.3.2010.TURKISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2026-09-14 |
| Ukrainian | Recep ivedik 3 | SRT | 2026-05-22 |
| Russian | recep3 | SRT | 2026-05-22 |
| Persian | Recep Ivedik | SRT | 2024-11-16 |
| Spanish | -ITA- | SRT | 2024-07-21 |
| Norwegian | -ITA- | SRT | 2024-07-21 |
| Turkish | -ITA- | SRT | 2024-07-21 |
| Danish | -ITA- | SRT | 2024-07-21 |
| Finnish | -ITA- | SRT | 2024-07-21 |
| Polish | -ITA- | SRT | 2024-07-21 |
| Czech | -ITA- | SRT | 2024-07-21 |
| Swedish | -ITA- | SRT | 2024-07-21 |
| Hungarian | -ITA- | SRT | 2024-07-21 |
| Persian | Recep Ivedik 3 (2010) 1080p PERSIAN seyed saeed mousavi | SRT | 2024-06-25 |
| Persian | Recep.Ivedik.3.2009.HDTV.720p | SRT | 2024-06-25 |
| Bulgarian | Recep Ivedik 3 | SRT | 2023-09-16 |
| Persian | 2. Recep Ivedik (2008) 700MB | SRT | 2023-08-18 |
| Persian | Recep Ivedik 2 (2009) 720p WEB-DL | SRT | 2023-06-13 |
| English | Recep Ivedik 3. | SRT | 2023-04-12 |
| Arabic | Recep Ivedik 3 | SRT | 2023-02-07 |
| Italian | Recep Ivedik 3.Italian | SRT | 2021-06-16 |
| Portuguese | -ITA- | SRT | 2021-01-11 |
| Italian | -ITA- | SRT | 2021-01-11 |
| Greek | -ITA- | SRT | 2021-01-11 |
| German | -ITA- | SRT | 2021-01-11 |
| French | -ITA- | SRT | 2021-01-11 |
| English | -ITA- | SRT | 2021-01-11 |
| Dutch | -ITA- | SRT | 2021-01-11 |
| Persian | Recep Ivedik 3 (2010) | SRT | 2020-06-25 |
| Dutch | Recep.Ivedik.3.2010.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PlayWEB | SRT | 2020-03-31 |
| French | Recep.Ivedik.3.2010.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PlayWEB | SRT | 2020-03-31 |
| German | Recep.Ivedik.3.2010.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PlayWEB | SRT | 2020-03-31 |
| Arabic | Recep Ivedik 3.AR | SRT | 2018-10-07 |
| Persian | Recep Ivedik 2 2009[Filmeh] | SRT | 2017-09-18 |
| Greek | Recep Ivedik 3 (2010) DVDRip Xvid DD5.1 AC3-LTRG | SRT | 2017-08-25 |
| Portuguese | Recep Ivedik 3 2010 | SRT | 2017-06-17 |
| Persian | Recep Ivedik 3 2010 DVD Rip . 720p 480p 1080p.edited By Mani Majd | SRT | 2016-11-18 |
| Serbian | Recep Ivedik 3 2010 | SRT | 2016-03-25 |
| German | Recep.Ivedik.3.2010.DVDRip.XviD.AC3.PiiZ - Ger | SRT | 2014-03-26 |
| Persian | Recep Ivedik 3 2010 DVD Rip . 720p 480p 1080p | SRT | 2013-05-07 |
| Turkish | III | SRT | 2013-02-09 |
| Croatian | Recep Ivedik 3 (2010) DVDR DivXNL-Team NL Subs | SRT | 2013-01-29 |
| Bosnian | Recep.Ivedik.III.2010.DVDRip.XviD.DD5.1.AC3-LTRG | SRT | 2012-07-20 |
| Turkish | recep ivedik 3 | SRT | 2012-06-24 |
| Georgian | Recep.Ivedik.2010.DVDRip.XviD.AC3-KiNGS | SRT | 2011-02-23 |
| French | Recep.Ivedik.3.2010.DVDRip.XviD.AC3.PiiZ - Fra | SRT | 2011-01-01 |
| Polish | Recep Ivedik 3 2010 DVDRip XviD Ltu | SUB | 2010-12-14 |