Unforgiven subtitles
Film. 1992. Western. 130 min. Directed by Clint Eastwood.
Some legends will never be forgotten. Some wrongs can never be forgiven.
William Munny is a retired, once-ruthless killer turned gentle widower and hog farmer. To help support his two motherless children, he accepts one last bounty-hunter mission to find the men who brutalized a prostitute. Joined by his former partner and a cocky greenhorn, he takes on a corrupt sheriff.
496 subtitle files in 44 languages
- English: 57
- Turkish: 32
- Arabic: 31
- Romanian: 29
- Spanish: 28
- French: 21
- Croatian: 21
- Portuguese: 21
- Portuguese (Brazil): 20
- Polish: 17
- Greek: 16
- Dutch: 16
- Finnish: 15
- Hebrew: 15
- Danish: 13
- German: 12
- Norwegian: 12
- Swedish: 12
- Persian: 10
- Hungarian: 10
- Serbian: 10
- Czech: 9
- Slovenian: 8
- Bulgarian: 7
- Italian: 6
- Vietnamese: 6
- Estonian: 4
- Indonesian: 4
- Korean: 4
- Chinese: 4
- Chinese (Traditional): 4
- Bengali: 3
- Japanese: 3
- Malay: 3
- Russian: 3
- Ukrainian: 2
- Bosnian: 1
- ea: 1
- Hindi: 1
- Icelandic: 1
- Malayalam: 1
- Slovak: 1
- Thai: 1
- Urdu: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Serbian | Unforgiven.1992.1080p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2026-10-20 |
| Russian | Unforgiven.1992.UHDRip.2160p.HDR-DV.Rus-Forced | SRT | 2026-09-19 |
| English | Unforgiven (1992) [1080p] | SRT | 2026-08-30 |
| English | Unforgiven.1992.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| English | Unforgiven.1992.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | Unforgiven (1992) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-22 |
| Turkish | Unforgiven 1992 1080p UHD BluRay DD+5.1 HDR x265-DON | SRT | 2026-05-10 |
| German | Unforgiven (1992) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 5.1 Tigole) | SRT | 2026-04-24 |
| German | Unforgiven (1992) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 5.1 Tigole) | SRT | 2026-04-24 |
| German | Unforgiven (1992) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 5.1 Tigole) | SRT | 2026-04-24 |
| Finnish | Unforgiven.1992.RERIP.2160p.UHD.BluRay.x265-DEPTH | SRT | 2026-03-13 |
| Turkish | Unforgiven (1992) [2160p] [BluRay] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-02-13 |
| English | Unforgiven.1992.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-RARBG.en | SRT | 2026-01-23 |
| English | Unforgiven.1992.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-RARBG.en.SDH | SRT | 2026-01-23 |
| Croatian | Unforgiven (1992) - Drama Western 8,3 | SRT | 2025-12-25 |
| Vietnamese | Unforgiven.1992.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.x265-E | SRT | 2025-10-27 |
| Japanese | Unforgiven. | SRT | 2025-08-18 |
| Spanish | Unforgiven.1992.1080p.BrRip.x264.YIFY.es.srt | SRT | 2025-05-22 |
| Spanish | Unforgiven (1992) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2025-05-22 |
| ea | Unforgiven.1992.1080p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2025-05-17 |
| Chinese (Traditional) | Unforgiven.1992.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.mkv | SRT | 2025-03-02 |
| Romanian | Unforgiven.1992.1080p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2025-01-09 |
| Greek | Unforgiven.1992.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-12-08 |
| Bengali | Unforgiven 1992 bangla subtitle by Md.Ahsan Habib | SRT | 2024-10-19 |
| Slovak | Unforgiven 1992 Remastered 1080p BluRay PHDTeam | SRT | 2024-09-21 |
| Portuguese (Brazil) | Unforgiven.1992.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | Unforgiven.1992.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Unforgiven.1992.1080p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Unforgiven.1992.2160p.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Unforgiven.1992.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Unforgiven.1992.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Unforgiven.1992.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Unforgiven [1992] DVDRip x264 AC3 MultiSubs | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Unforgiven.1992.2160p.UHD.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.HDR.x265-CtrlHD | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | Unforgiven.1992.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-DEPTH | SRT | 2024-09-03 |
| Arabic | Unforgiven.1992.2160p.4K.BluRay.[NF-SRT] | SRT | 2024-07-25 |
| Korean | Unforgiven.1992.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-23 |
| Icelandic | Unforgiven.1992.DVDrip | SRT | 2024-07-15 |
| Danish | Unforgiven.1992.2160p.BluRay.Remux | SRT | 2024-07-14 |
| Vietnamese | Unforgiven.1992.BluRay.1080p.x265.10bit.2Audio-tiniHD | SRT | 2024-07-13 |
| Bengali | Unforgiven(1992) Bluray_bangla_subtitle_byMd_Ahsan_Habib | SRT | 2024-07-12 |
| Thai | Unforgiven (1992) 720p BluRay | SRT | 2024-07-11 |
| Persian | Unforgiven.1992.REMASTERED.1080p.x265-2GB-RARBG Unforgiven.1992.REMASTERED.720p&1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Unforgiven.1992.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-10 |
| Urdu | Unforgiven.1992.m720p.BluRay-x264 | SRT | 2024-07-04 |
| Romanian | Unforgiven dvd pal 25fps | SRT | 2024-06-23 |
| German | Unforgiven dvd pal 25fps | SRT | 2024-06-23 |
| English | Unforgiven [1992]DVDRip[Xvid]AC3 5.1[Eng]BlueLady | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Unforgiven [1992]DVDRip[Xvid]AC3 5.1[Eng]BlueLady | SRT | 2024-06-22 |
| English | n4gvn eng | SRT | 2024-06-22 |
| Danish | Unforgiven [1992]DVDRip[Xvid]AC3 5.1[Dan]BlueLady | SRT | 2024-06-22 |