In the Grayscale subtitles
Film. 2015. Romance, Drama. 101 min. Directed by Claudio Marcone.
Love is never just black and white.
Bruno is an architect who has a perfect life: A nice family and a good job. Anyway, Bruno has a deep sense of unease. He decides to leave his wife to be alone and have time to find him self. A business man offers him to build an iconic landmark in Santiago city. Motivated by this professional challenge, Bruno feels he can find a twist in his life by a vocational route. He start working with a young history teacher named Fer who is agile, energetic, captivating and gay. Starts between them an unexpected and intense romance. At this point he must decide his path. The biggest learning: simplicity is the best way to get up again.
20 subtitle files in 11 languages
- English: 4
- Persian: 3
- Hungarian: 2
- Indonesian: 2
- Serbian: 2
- Turkish: 2
- Arabic: 1
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- French: 1
- Portuguese (Brazil): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Indonesian | In.The.Grayscale.2015.DVDRip.x264-Bipolar | SRT | 2024-07-20 |
| Persian | in the grayscale 2015.ALL.DVDRIP In.the.Grayscale.2015.DVDRip.x264-BiPOLAR | SRT | 2024-07-06 |
| English | In.the.Grayscale.2015.SPANISH.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2023-01-05 |
| English | In.the.Grayscale.2015.SPANISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2023-01-05 |
| Turkish | In.the.Grayscale.2015.DVDRip.x264-BiPOLAR | SRT | 2022-12-19 |
| Turkish | En la Gama de los Grises | SRT | 2021-06-04 |
| French | in.the.grayscale.2015.dvdrip.x264-bipolar | SRT | 2020-02-21 |
| Serbian | In The Grayscale [2015] En la gama de los grises-srp(1) | SRT | 2019-12-30 |
| Indonesian | In.The.Grayscale.2015.DVDRip.x264-Bipolar | SRT | 2018-11-07 |
| Arabic | In.the.Grayscale.2015.DVDRip.x264-BiPOLAR | SRT | 2017-11-28 |
| Hungarian | in.the.grayscale.2015.dvdrip.x264-bipolar | SRT | 2017-01-21 |
| Hungarian | Szürkezóna [2015] En la gama de los grises.TL021 | SRT | 2016-11-15 |
| Portuguese (Brazil) | in.the.grayscale.2015.dvdrip.x264-bipolar | SRT | 2016-06-18 |
| Serbian | dvdrip.x264-bipolar | SRT | 2016-01-04 |
| Bulgarian | In.the.Grayscale.2015 | SRT | 2015-12-28 |
| Czech | inthegrayscale-29 | SRT | 2015-12-19 |
| Persian | In The Grayscale 2015 ALL DvDrip. | SRT | 2015-12-09 |
| Persian | in the grayscale 2015.ALL.DVDRIP | SRT | 2015-12-09 |
| English | DVDRip.x264-BiPOLAR (Foreign parts only) | SRT | 2015-12-02 |
| English | In.the.Grayscale.2015.DVDRip.x264-BiPOLAR | SRT | 2015-12-02 |