Song to Song subtitles
Film. 2017. Romance, Drama. 129 min. Directed by Terrence Malick.
Also known as De Canção em Canção, Песма за отпевати, Música a Música, Между нами музыка, 歌声不绝, Od písně k písni, 송 투 송, משיר לשיר, 為妳唱的歌, Незаконен, Пісня за піснею, Daltól dalig, Daina po dainos, ソング・トゥ・ソング, เสียงของเพลงส่งถึงเธอ.
Love. Obsession. Betrayal.
In this modern love story set against the Austin, Texas music scene, two entangled couples — struggling songwriters Faye and BV, and music mogul Cook and the waitress whom he ensnares — chase success through a rock ‘n’ roll landscape of seduction and betrayal.
85 subtitle files in 33 languages
- English: 16
- Danish: 4
- Persian: 4
- French: 4
- Polish: 4
- Portuguese: 4
- Romanian: 4
- Arabic: 3
- Finnish: 3
- Dutch: 3
- Norwegian: 3
- Swedish: 3
- Vietnamese: 3
- German: 2
- Spanish: 2
- Hebrew: 2
- Hungarian: 2
- Indonesian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Turkish: 2
- Czech: 1
- Greek: 1
- Croatian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Macedonian: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
- Thai: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Song.to.Song.2017.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Italian | Song.to.Song.2017.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-07-15 |
| Ukrainian | Ukr.Song.To.Song.2017.720p | SRT | 2026-06-16 |
| Japanese | Song to Song 2017 UHD BluRay 2160p DTS-HD MA 5 1 HEVC REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-11-03 |
| Romanian | Song.To.Song.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Song.to.Song.2017.1080p.HMAX.WEB-DL.DD.5.1.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-02 |
| Thai | Song.To.Song.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR | SRT | 2024-07-13 |
| Swedish | Song.To.Song.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Song.To.Song.2017.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES Song.To.Song.2017.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2024-07-13 |
| Norwegian | Song.To.Song.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Song.To.Song.2017.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES Song.To.Song.2017.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2024-07-13 |
| Danish | Song.To.Song.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Song.To.Song.2017.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES Song.To.Song.2017.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2024-07-13 |
| Hungarian | Song.to.Song.2017.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-08-25 |
| Persian | Lawless.2012.720p.Farsi.Dubbed(Film2serial.ir) | SRT | 2023-02-17 |
| Dutch | Song.To.Song.2017.1080P.Bluray.X264-[Yts.Ag] | SRT | 2023-02-06 |
| Polish | Lawless.(2012).BRRip.XviD.AC3-SANTi | TXT | 2021-09-08 |
| Vietnamese | Song.to.Song.2017.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2021-04-29 |
| Arabic | Song.To.Song.2017.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-03-09 |
| Romanian | Song.To.Song.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2019-07-02 |
| Greek | Song.To.Song.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2019-04-17 |
| French | Song.To.Song.2017.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2019-01-31 |
| Romanian | Song.To.Song.2017.LIMITED.BDRip.x264-DRONES | SRT | 2018-10-08 |
| Hebrew | Song.To.Song.2017.1080p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2018-06-11 |
| Dutch | Song to Song (2017).Ita.eng.sub.ita.eng.iCV-MIRCrew | SRT | 2018-06-09 |
| Hebrew | Song.To.Song.2017.BDRip.x264-DRONES | SRT | 2018-02-21 |
| Croatian | Song.To.Song.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-02-08 |
| Polish | Song.To.Song.2017.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2018-01-28 |
| Danish | The.Girl.From.The.Song.2017.1080p.BluRay.x264.srl | SRT | 2018-01-25 |
| English | Song.to.Song.2017.2160p.BluRay.Remux | SRT | 2018-01-25 |
| English | Song.to.Song.2017.2160p.BluRay.Remux | SRT | 2018-01-24 |
| Hungarian | Song.To.Song.2017.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2018-01-15 |
| Slovenian | Song.to.Song.2017.SLOSubs.BluRay | SRT | 2018-01-04 |
| Portuguese | Song To Song por | SRT | 2017-12-29 |
| Spanish | Song.To.Song.2017.LIMITED.BDRip.x264-DRONES | SRT | 2017-12-23 |
| Chinese | Song.to.Song.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2017-12-17 |
| French | Song.To.Song.2017.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2017-12-02 |
| French | SONG.TO.SONG.2017.1080p.FRA.BLU-RAY.AVC.DTS-HD.MA.5.1-WiHD | SRT | 2017-12-02 |
| French | Song.To.Song.2017.BDRip.x264-DRONES | SRT | 2017-11-29 |
| German | Song.To.Song.2017.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2017-10-30 |
| German | Song.to.Song.German.DL.1080p.BluRay.x264-EmpireHD | SRT | 2017-10-28 |
| Portuguese | Song.To.Song.2017 | SRT | 2017-10-13 |
| Portuguese | Song.To.Song.2017.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2017-10-13 |
| Polish | Song.To.Song.2017.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2017-10-11 |
| Persian | Song.To.Song.2017.720p.MkvCage | SRT | 2017-10-08 |
| Serbian | Song.To.Song.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-09-09 |
| Dutch | Song.To.Song.2017.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2017-09-09 |
| Swedish | Song.To.Song.2017.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.sv | SRT | 2017-09-09 |
| Norwegian | Song.To.Song.2017.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.no | SRT | 2017-09-09 |
| Finnish | Song.To.Song.2017.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.fi | SRT | 2017-09-09 |
| Danish | Song.To.Song.2017.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.da | SRT | 2017-09-09 |
| Finnish | Song.To.Song.2017.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2017-09-08 |
| Norwegian | Song.To.Song.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-09-08 |