Dodes'ka-den subtitles
Film. 1970. Drama. 140 min. Directed by Akira Kurosawa.
On a Tokyo dump’s shantytown edge, interwoven vignettes follow residents scraping by: a boy who “drives” an imaginary trolley, a homeless father and son designing a dream house, a young woman brutalized at home, drunks, schemers, and saints of small kindnesses. Kurosawa crafts a ragged mosaic of hardship, fantasy, and flickers of grace that keep people moving forward.
106 subtitle files in 27 languages
- English: 21
- French: 15
- Spanish: 7
- Romanian: 7
- Portuguese (Brazil): 6
- Greek: 5
- Persian: 5
- Swedish: 5
- Danish: 4
- Turkish: 4
- Hungarian: 3
- Polish: 3
- Arabic: 2
- Czech: 2
- Hebrew: 2
- Croatian: 2
- Italian: 2
- Serbian: 2
- Bulgarian: 1
- Bosnian: 1
- German: 1
- Georgian: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Portuguese: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Georgian | Dodesukaden.1970.720p.BluRay.x264 | SRT | 2026-09-10 |
| Turkish | dodesukaden.1970.tur.2cd.23.976fps - dodesukaden.opuslandia.particle.cd2 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | dodesukaden.1970.tur.2cd.23.976fps - dodesukaden.opuslandia.particle.cd1 | SRT | 2026-04-29 |
| Romanian | Dodesukaden.aka.Clickety-Clack.1970.Criterion.DVDrip.x264 | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | Dodesukaden.1970.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | Dodesukaden (1,94GB) roeduard | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | Dodesukaden.1970.576p.BDRip.x264.Rus-Eng.sub | SRT | 2024-09-03 |
| Korean | Dodesukaden.1970.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-05 |
| Persian | Dodeskaden.1970.1080p.BrRip.VXT | SRT | 2024-07-02 |
| Danish | Dodesukaden 1970 720p BluRay DD2.0 x264-EA Dodesukaden 1970 1080p BluRay DD2.0 x264-EA | SRT | 2024-06-27 |
| Danish | Dodes'ka-den.1970.BluRay.720p.x264.DD2.0-MySiLU | SRT | 2024-06-26 |
| Persian | Dodesukaden.1970.720p.BluRay.x264-[Mkvking.com] | SRT | 2024-06-24 |
| French | Dodesukaden.(Akira.Kurosawa)1970.cd2 | SRT | 2024-06-20 |
| Spanish | Dodes'ka-den (1970) (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2024-01-25 |
| Chinese | Dodesukaden.1970.1080p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2023-11-07 |
| Bosnian | Dodesukaden.1970.BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik | SRT | 2023-10-15 |
| Persian | Dodes.Ka-Den.1970.SUBFRENCH.1080p.BluRay.x264-FiDELiO | SRT | 2023-09-14 |
| Persian | Dodes'ka-den (Dodesukaden) (1970).DVDRIP.Criterion Edition | SRT | 2023-09-14 |
| Swedish | Dodesukaden.1970.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-04-28 |
| Portuguese (Brazil) | Dodesukaden.1970.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-03-02 |
| Greek | Dodesukaden.1970.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2021-09-12 |
| Vietnamese | Dodes'ka-den (1970) (1080p BluRay x264 afm72).vi | SRT | 2021-03-15 |
| Greek | Dodesukaden (1970) | SRT | 2020-12-30 |
| Hungarian | Dodesukaden.1970.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2020-02-12 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Dodesukaden.1970.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2020-02-04 |
| Italian | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-01-24 |
| Arabic | Dodesak-den | SRT | 2019-12-19 |
| Portuguese | Dodes'ka-den.1970.1080p.BluRay.x264.VXT | SRT | 2019-12-10 |
| English | Dodesukaden.1970.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2019-12-03 |
| French | Dodesukaden.1970.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2019-12-03 |
| Arabic | Dodesukaden | SRT | 2019-11-28 |
| English | Dodes.Ka-Den.1970.SUBFRENCH.BDRip.x264-LOFiDEL | SRT | 2019-11-20 |
| English | Dodes.Ka-Den.1970.SUBFRENCH.COMPLETE.BLURAY-RAiEBLEUE | SRT | 2019-11-20 |
| German | Dodeskaden.Menschen.im.Abseits.1970.German.DVDRip.Retail | SRT | 2019-08-18 |
| French | Dodes.Ka-Den.1970.SUBFRENCH.1080p.BluRay.x264-FiDELiO | SRT | 2019-02-22 |
| Romanian | Dodesukaden.AKA.Clickety.Clack.1970.Blu-ray.720p.x264 | SRT | 2019-02-14 |
| English | Dodesukaden (1970) Criterion Edition | SRT | 2019-01-21 |
| Dutch | DVD-rip | SRT | 2018-12-20 |
| Swedish | Dodes'ka-den 1970 | SRT | 2017-07-22 |
| Serbian | Dodesukaden-hrv(1) | SRT | 2017-06-01 |
| Romanian | Akira Kurosawa - Dodesukaden | SRT | 2017-02-20 |
| French | Dodeska-den.1970.BluRay.720p.x264.DD2.0-MySiLU | SRT | 2016-09-19 |
| French | Dodes Ka-Den.fre | SRT | 2016-09-19 |
| Persian | Dodesukaden (1970) 720p BluRay x264 | TXT | 2016-06-06 |
| Portuguese (Brazil) | Dodesukaden | SRT | 2016-02-09 |
| Polish | Dodes Ka-Den | SUB | 2015-10-18 |
| Turkish | Dodesukaden | SRT | 2014-09-28 |
| Hebrew | Dodes Ka-Den | SRT | 2014-04-05 |
| Danish | Dodesukaden 1970 720p BluRay DD2.0 x264-EA | SRT | 2014-04-03 |
| English | Dodes'ka-den.1970.720p.BluRay.x264.SNL | SRT | 2014-03-18 |