Real Life subtitles
Film. 1979. Comedy. 99 min. Directed by Albert Brooks.
An American Comedy
A pushy, narcissistic filmmaker persuades a Phoenix family to let him and his crew film their everyday lives, in the manner of the ground-breaking PBS series "An American Family".
19 subtitle files in 8 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Real.Life.1979.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC.SARTRE-JAPADi | SRT | 2026-08-29 |
| English | Real.Life.1979.CRITERION.1080p.BluRay.x264.AAC | SRT | 2026-07-25 |
| Persian | Real Life 1979 | SRT | 2026-07-25 |
| Russian | Real.Life.1979.CRITERION.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-07-05 |
| Hebrew | Real.Life.1979.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE | SRT | 2026-06-29 |
| Hebrew | Real.Life.1979.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-06-29 |
| Greek | Real.Life.1979.CRITERION.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-02-12 |
| Turkish | Real.Life.1979.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE | SRT | 2025-07-17 |
| English | Real.Life.1979.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE | SRT | 2025-07-17 |
| Spanish | Real.Life.1979.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE | SRT | 2025-07-17 |
| Turkish | 3184 Real Life (1979) [1904x1072] (AAC 2.0) -Albert Brooks- 0079781_track3_[tur] | SRT | 2024-10-16 |
| English | Real.Life.1979.COMPLETE.BLURAY-INCUBO | SRT | 2024-10-06 |
| English | Real.Life.1979.720p.HDTV.x264-REGRET | SRT | 2022-09-18 |
| English | Real.Life.1979.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2021-05-19 |
| English | 1979_Real_life_VOSTEN.7.1 | SRT | 2019-01-07 |
| Spanish | Real Life (1979).720p.HDTV.x264-REGRET.srt | SRT | 2018-01-08 |
| English | Real.Life.1979.720p.HDTV.x264-REGRET | SRT | 2018-01-07 |
| English | Real.Life.1979.720p.HDTV.x264-REGRET | SRT | 2018-01-07 |
| English | Real Life | SRT | 2009-05-13 |