The Shallows subtitles
Film. 2016. Horror, Drama, Thriller. 86 min. Directed by Jaume Collet-Serra.
What was once in the deep is now in the shallows.
While surfing on a secluded beach, Nancy finds herself in the feeding grounds of a great white shark. Though stranded only 200 yards from shore, survival proves to be the ultimate test of wills, requiring all of her ingenuity, resourcefulness, and fortitude.
350 subtitle files in 47 languages
- Indonesian: 49
- English: 46
- Arabic: 34
- Persian: 18
- Malay: 13
- Romanian: 13
- Vietnamese: 13
- Portuguese: 11
- Greek: 9
- Spanish: 9
- Hungarian: 8
- Portuguese (Brazil): 8
- Turkish: 7
- Danish: 6
- German: 6
- Hebrew: 6
- Croatian: 6
- Italian: 6
- Dutch: 6
- Polish: 6
- Serbian: 6
- Swedish: 6
- French: 5
- Korean: 5
- Czech: 4
- Finnish: 4
- Estonian: 3
- Japanese: 3
- Slovak: 3
- Chinese: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Bulgarian: 2
- Bengali: 2
- Malayalam: 2
- Norwegian: 2
- Russian: 2
- Sinhala: 2
- Slovenian: 2
- Thai: 2
- Urdu: 2
- Bosnian: 1
- Basque: 1
- Hindi: 1
- Lithuanian: 1
- Macedonian: 1
- Burmese: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | The.Shallows.2016.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-04-22 |
| English | The.Shallows.2016.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR.mkv | SRT | 2025-10-22 |
| English | The.Shallows.2016.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR.mkv | SRT | 2025-10-22 |
| Chinese (Traditional) | The.Shallows.2016.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR.mkv | SRT | 2025-09-18 |
| Persian | Wednesday.S02E08.720p.SoftSub.@AloFilm | SRT | 2025-09-09 |
| Persian | Wednesday.S02E08.720p.SoftSub.@AloFilm | SRT | 2025-09-08 |
| Greek | The.Shallows.2016.1080p.BluRay.10Bit.X265.DD.5.1-Chivaman | SRT | 2025-02-22 |
| Slovenian | The.Shallows.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2024-12-15 |
| Romanian | The.Shallows.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-09-02 |
| Vietnamese | The Shallows | SRT | 2024-08-03 |
| English | The.Shallows.2016.WEBRip-SM | SRT | 2024-08-02 |
| Sinhala | The.Shallows.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Shallows.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Shallows.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG The.Shallows.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage The.Shallows.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG The.Shallows.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam The.Shallows.2016.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA The.Shallows.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO The Shallows 2016 1080p BluRay 6CH ShAaNiG The.Shallows.2016.BDRip.x264-GECKOS | SRT | 2024-07-10 |
| Persian | The.Shallows.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS The.Shallows.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS The.Shallows.2016.BDRip.x264-GECKOS The.Shallows.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO The.Shallows.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Shallows.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Shallows.2016.BluRay.720p.x264.Ganool The.Shallows.2016.BluRay.1080p.x264.Ganool The.Shallows.2016.BluRay.BRRip.XviD.MP3-RARBG The.Shallows.2016.BluRay.BRRip.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2024-07-10 |
| Urdu | The.Shallows.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS The.Shallows.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS The.Shallows.2016.BDRip.x264-GECKOS The.Shallows.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Shallows.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Shallows.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG The.Shallows.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage The.Shallows.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam The.Shallows.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO The.Shallows.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2024-07-09 |
| Bengali | দ্য শ্যালোস (২০১৬) বাংলা সাবটাইটেল দ্য শ্যালোস (২০১৬) ব্লুরে বাংলা সাবটাইটেল- সাঈম শামস্ The Shallows (2016) Bangla Subtitle by_Sayeem Shams The Shallows (2016) Bluray The Shallows (2016) Brrip 720p The Shallows (2016) Brrip 1080p | SRT | 2024-07-09 |
| Malay | The Shallows 2016 Semua BR -MSC- | SRT | 2024-07-09 |
| Vietnamese | The.Shallows.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT The.Shallows.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-FGT The.Shallows.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO The.Shallows.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO The.Shallows.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO The.Shallows.2016.WEB-DL.x264-FGT | SRT | 2024-07-09 |
| Japanese | 2016- The Shallows | SRT | 2024-05-10 |
| Arabic | The shallows 2016 | SRT | 2024-05-06 |
| English | The Shallows (1:26:16) (Foreign Parts Only) | SRT | 2024-01-13 |
| Vietnamese | The Shallows 2016 1080p BluRay DTS x264-SbR | SRT | 2023-10-16 |
| Indonesian | The.Shallows.2016.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-10-16 |
| Arabic | The.Shallows.2016 | SRT | 2023-10-02 |
| Ukrainian | The Shallows (2016) [Ukr,Eng] BDRip [Hurtom] ukr | SRT | 2023-03-14 |
| Malay | The.Shallows.2016.1080p.Bluray.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1-Tigole | SRT | 2022-11-13 |
| Spanish | The.Shallows.2016.720p.BluRay.DTS.x264 | SRT | 2021-09-09 |
| Vietnamese | The.Shallows.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2021-08-06 |
| Arabic | The.Shallows.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2021-07-31 |
| English | The.Shallows.2016.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2021-07-28 |
| Vietnamese | The.Shallows.2016.2160p.UltraHD.Bluray.HDR.HEVC.Atmos.7.1-FREQUENCY | SRT | 2021-04-19 |
| English | The.Shallows.2016.720p.BluRay.x264.MkvCage | SRT | 2021-02-24 |
| Chinese | The.Shallows.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2021-01-14 |
| Arabic | The.Shallows.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2020-10-03 |
| English | The.Shallows.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2020-10-03 |
| English | The.Shallows.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-09-27 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Shallows.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2020-08-29 |
| Arabic | The Shallows 2016 NETFLIX | SRT | 2020-07-29 |
| English | The.Shallows.Gefahr.aus.der.Tiefe.2016.German.DTS.DL.1080p.BluRay.x264-MULTiPLEX | SRT | 2020-07-23 |
| English | The.Shallows.Gefahr.aus.der.Tiefe.2016.German.DTS.DL.1080p.BluRay.x264-MULTiPLEX | SRT | 2020-07-23 |
| German | The.Shallows.Gefahr.aus.der.Tiefe.2016.German.DTS.DL.1080p.BluRay.x264-MULTiPLEX | SRT | 2020-07-23 |
| German | The.Shallows.Gefahr.aus.der.Tiefe.2016.German.DTS.DL.1080p.BluRay.x264-MULTiPLEX | SRT | 2020-07-23 |
| Arabic | The.Shallows.2016.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-15 |
| Portuguese | The.Shallows.2016.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-06-11 |
| Indonesian | The-Shallows-2016-Semua-BRRip-BluRay-BDRip-x264-x265 | SRT | 2020-05-11 |
| Malayalam | The.Shallows.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG].Msone | SRT | 2020-03-19 |
| Malayalam | The.Shallows.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG].Msone | SRT | 2020-03-19 |
| Hungarian | The.Shallows.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | SRT | 2019-12-17 |
| Hungarian | The.Shallows.2016.BDRip.x264-GECKOS | SRT | 2019-11-20 |
| Arabic | The Shallows_ar | SRT | 2019-09-09 |
| Arabic | The Shallows_ar 2 | SRT | 2019-09-09 |