Dad's Army subtitles
Film. 2016. Comedy, War. 100 min. Directed by Oliver Parker.
The British Empire Strikes Back
A cinema remake of the classic sitcom Dad's Army (1968). The Walmington-on-Sea Home Guard platoon deal with a visiting female journalist and a German spy as World War II draws to its conclusion.
100 subtitle files in 33 languages
- English: 17
- Croatian: 7
- Arabic: 6
- Greek: 5
- Dutch: 5
- French: 4
- Hungarian: 4
- Portuguese: 4
- Romanian: 4
- Persian: 3
- Hebrew: 3
- Indonesian: 3
- Korean: 3
- Norwegian: 3
- Polish: 3
- Swedish: 3
- Danish: 2
- Finnish: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Slovenian: 2
- Serbian: 2
- Urdu: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- German: 1
- Spanish: 1
- Estonian: 1
- Icelandic: 1
- Lithuanian: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | La.British.Compagnie.(Dad's.Army)..2016.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2026-08-27 |
| Thai | Dad's Army 2016 720p BluRay x264 NeZu - OCR | SRT | 2024-07-09 |
| Urdu | Dads.Army.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS Dads.Army.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO Dads.Army.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS Dads.Army.2016.BDRip.x264-GECKOS Dads.Army.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Dads.Army.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Dads.Army.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG Dads.Army.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG Dads.Army.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage Dads.Army.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam | SRT | 2024-07-09 |
| Persian | Dads.Army.2016.WEB-DL.x264-FGT | SRT | 2024-07-09 |
| Romanian | Dad's.Army.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2023-07-13 |
| Croatian | [720p] [BluRay] / [1080p] [BluRay] | SRT | 2022-03-14 |
| German | Dads.Army.2016.German.DL.AC3D.1080p.BluRay.x264-GSG9 | SRT | 2021-12-05 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Dads.Army.2016.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-11-10 |
| Icelandic | Dad's Army 2016 BluRay 1080p DTS-HD MA5 1 x264 | SRT | 2021-04-10 |
| Korean | Dads.Army.2016.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-11-09 |
| Ukrainian | Dad\'s Army (2016) BDRip 720p [Eng Sub Ukr,Eng].mkv | SRT | 2020-03-09 |
| French | 2016_Dad_s_Army_HD_VF_VOSTFREN.5.2 | SRT | 2019-01-07 |
| Croatian | Dads.Army.2016.BDRip.x264-GECKOS-mrg | SRT | 2017-04-15 |
| Croatian | Dads.Army.2016.720p.WEB-DL.800MB.ShAaNiG | SRT | 2017-01-09 |
| Polish | Dads.Army.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | TXT | 2016-11-22 |
| English | DadsArmy.brrip.2016.720p | SRT | 2016-11-09 |
| Korean | Dads.Army.2016.BDRip.x264-GECKOS | SMI | 2016-10-22 |
| Lithuanian | Dads.Army.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2016-10-08 |
| Serbian | Dad's Army Src | SRT | 2016-10-06 |
| Serbian | 720p.WEB-DL.800MB.ShAaNiG | SRT | 2016-10-03 |
| Greek | Dads.Army.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2016-09-28 |
| Greek | dads-army-2016-1080p-bluray-x264-yts-ag-dvd | SRT | 2016-09-26 |
| Polish | Dad's Army (2016) | SRT | 2016-09-21 |
| Korean | Dads Army 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK | SRT | 2016-09-19 |
| Estonian | Dad's.Army.2016.BluRay.1080p.x264.DTS | SRT | 2016-09-18 |
| Romanian | Dad`s Army (2016) | SRT | 2016-09-18 |
| Romanian | Dads.Army.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2016-09-18 |
| Czech | Dad-s-Army(0000276265) | SRT | 2016-09-17 |
| Hungarian | dadsarmy-sd-hyperx | SRT | 2016-09-17 |
| Hungarian | Dads.Army.2016.DVDRip.XviD-EVO | SRT | 2016-09-17 |
| English | Dads.Army.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT | SRT | 2016-09-16 |
| Slovenian | Dad's.Army.2016.SLOSubs.BRRip.XviD | SRT | 2016-09-16 |
| Croatian | Dads.Army.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT | SUB | 2016-09-16 |
| Croatian | Dads.Army.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT | SRT | 2016-09-16 |
| Hungarian | Dads.Army.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2016-09-16 |
| Slovenian | Dads.Army.2016.SLOSubs.DVDRip.XviD | SRT | 2016-09-16 |
| Dutch | Dads.Army.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2016-09-11 |
| Polish | napisy do innego filmu | SRT | 2016-08-16 |
| Chinese | Dads Army 2016 1080p BluRay x264 DTS-HD MA 5 1-RARBG | SRT | 2016-07-30 |
| Urdu | Dads.Army.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2016-07-27 |
| Croatian | Dads.Army.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2016-07-15 |
| Greek | Dads.Army.2016.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2016-07-09 |
| English | Dads.Army.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2016-07-02 |
| English | Dads.Army.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2016-06-30 |
| English | Dads.Army.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2016-06-30 |
| Greek | Dad's Army 2016 1080p - 720p BluRay dts x264 GECKOS [All BluRay Rip] | SRT | 2016-06-30 |
| Greek | Dad's.Army.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2016-06-30 |
| Hungarian | Dads.Army.2016.720p.WEB-DL.MkvCage | SRT | 2016-06-28 |
| English | Dads.Army.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2016-06-24 |
| Dutch | Dads.Army.2016.BDRip.x264-GECKOS | SRT | 2016-06-21 |