The Odyssey subtitles
Film. 2016. Adventure, Drama. 122 min. Directed by Jérôme Salle.
The aquatic adventure of the highly influential and fearlessly ambitious pioneer, innovator, filmmaker, researcher, and conservationist, Jacques-Yves Cousteau, covers roughly thirty years of an inarguably rich in achievements life.
55 subtitle files in 20 languages
- English: 9
- German: 5
- Greek: 5
- Romanian: 4
- French: 3
- Croatian: 3
- Hungarian: 3
- Turkish: 3
- Czech: 2
- Danish: 2
- Spanish: 2
- Finnish: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Swedish: 2
- Bulgarian: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Slovenian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | The.Odyssey.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-30 |
| Turkish | The.Odyssey.2016.tivibu | SRT | 2026-05-03 |
| Greek | The.Odyssey.2016.WebRip | SRT | 2026-01-23 |
| Norwegian | L.Odyssee.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS L.Odyssee.2016.FRENCH.1080p.BluRay.x264-LOST L.Odyssee.2016.FRENCH.720p.BluRay.x264-LOST | SRT | 2024-07-13 |
| Swedish | L.Odyssee.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS L.Odyssee.2016.FRENCH.1080p.BluRay.x264-LOST L.Odyssee.2016.FRENCH.720p.BluRay.x264-LOST | SRT | 2024-07-13 |
| Danish | L.Odyssee.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS L.Odyssee.2016.FRENCH.1080p.BluRay.x264-LOST L.Odyssee.2016.FRENCH.720p.BluRay.x264-LOST | SRT | 2024-07-13 |
| Romanian | The.Odyssey.2016.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-07 |
| Slovenian | The.Odyssey.2016.LiMiTED.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2022-09-25 |
| German | dTV SRF 2019 color | SRT | 2020-03-08 |
| German | The.Odyssey.Jacques.Der.Entdecker.der.Ozeane.2016.GERMAN.720p.WEB.H264-iND | SRT | 2020-03-07 |
| French | L.Odyssee.2016.FRENCH.720p.BluRay.x264-LOST.fr | SRT | 2019-08-09 |
| Croatian | The.Odyssey.2016.SWESUB.1080p.BluRay.x264-FiLMANTA | SRT | 2018-12-02 |
| Czech | L odyssee | SRT | 2018-09-23 |
| Croatian | the.odyssey.2016.limited.1080p.bluray.x264-usury | SRT | 2018-02-21 |
| Croatian | the.odyssey.2016.limited.bdrip.x264-bipolar[EtMovies].srt | SRT | 2018-02-17 |
| English | The.Odyssey.2016.LiMiTED.BDRip.x264-BiPOLAR | SRT | 2018-02-03 |
| English | the.odyssey.2016.limited.1080p.bluray.x264-usury | SRT | 2018-02-03 |
| English | the.odyssey.2016.limited.1080p.bluray.x264-usury | SRT | 2018-02-03 |
| Hungarian | the.odyssey.2016.limited.bdrip.x264-bipolar | SRT | 2018-02-02 |
| Dutch | the.odyssey.2016.1080p.bluray.dd5.1.hevc.x265.rmteam | SRT | 2018-02-02 |
| Romanian | the.odyssey.2016.limited.1080p.bluray.x264-usury | SRT | 2018-01-31 |
| English | the.odyssey.2016.limited.1080p.bluray.x264-usury | SRT | 2018-01-29 |
| English | the.odyssey.2016.limited.1080p.bluray.x264-usury | SRT | 2018-01-29 |
| English | The.Odyssey.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2018-01-29 |
| Portuguese | The.Odyssey.2016.1080p.Bluray.x264.DTSHD.5.1-DDR | SRT | 2018-01-16 |
| English | Odyssey 2016 1080p Bluray x264 DTSHD 5.1 -DDR | SRT | 2017-11-09 |
| German | Jacques.Entdecker.der.Ozeane.(2016).de.forced | SRT | 2017-09-23 |
| Finnish | L.Odyssee.2016.FRENCH.720p.BluRay.x264-LOST | SRT | 2017-09-15 |
| Swedish | L.Odyssee.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-09-15 |
| Norwegian | L.Odyssee.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-09-15 |
| Finnish | L.Odyssee.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-09-15 |
| Danish | L.Odyssee.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-09-15 |
| Turkish | The.Odyssey.2016.HC.720p.WEBRip.950MB.MkvCage | SRT | 2017-08-30 |
| Czech | L.Odyssee.2016.FRENCH.720p.BRRip.MkvCage | SRT | 2017-07-15 |
| Polish | L.Odyssee.2016.FRENCH.720p.BluRay.x264-LOST | SRT | 2017-07-13 |
| Greek | L'odyssee (The Odyssey) (2016) (1080p BluRay x264 AC3)(2) | SRT | 2017-07-08 |
| English | Odyssey 2016 1080p Bluray x264 DTSHD 5.1 -DDR | SRT | 2017-06-29 |
| German | Jacques.Entdecker.der.Ozeane.2016.German.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS | SRT | 2017-06-05 |
| Greek | L.Odyssee.2016.FRENCH.720p.BluRay.x264-LOST | SRT | 2017-05-28 |
| Greek | The.Odyssey.[L.Odyssee].2016.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2017-05-15 |
| Greek | L.Odyssee_The Odyssey.2016.GREEK.SUBS-OFFiCiAL | SRT | 2017-05-09 |
| Spanish | Odisey.2016.D.BDRip.AVC.ExKinoRay | SRT | 2017-05-07 |
| Romanian | The Odyssey 2016 1080p Bluray x264 DTSHD 5.1 -DDR | SRT | 2017-04-30 |
| Romanian | L Odyssee 2016 FRENCH BDRip XviD-EXTREME | SRT | 2017-04-30 |
| Spanish | L'Odyssée 2016 1080p Bluray x264 DTSHD 5.1 -DDR (español) | SRT | 2017-04-29 |
| German | cd-jacquesentdeckerderozeane1080 | SRT | 2017-04-26 |
| English | L'odyssee | SRT | 2017-04-18 |
| Dutch | L.Odyssee.2016.FRENCH.BDRip.x264-PRiDEHD | SRT | 2017-04-17 |
| Portuguese (Brazil) | The.Odyssey.[L.Odyssee].2016.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs.[LEG. AMARELA] | SRT | 2017-04-02 |
| Portuguese (Brazil) | The.Odyssey.[L.Odyssee].2016.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2017-04-02 |