Millennium Actress subtitles
Film. 2001. Animation, Drama, Romance. 87 min. Directed by Satoshi Kon.
The magic of movies, the mystery of memory.
Documentary filmmaker Genya Tachibana has tracked down the legendary actress Chiyoko Fujiwara, who mysteriously vanished at the height of her career. When he presents her with a key she had lost and thought was gone forever, the filmmaker could not have imagined that it would not only unlock the long-held secrets of Chiyoko’s life... but also his own.
147 subtitle files in 30 languages
- English: 24
- Arabic: 12
- Indonesian: 10
- Spanish: 9
- French: 9
- Chinese: 9
- Portuguese (Brazil): 7
- Polish: 7
- Vietnamese: 7
- Czech: 4
- Persian: 4
- Finnish: 4
- German: 3
- Greek: 3
- Hungarian: 3
- Italian: 3
- Korean: 3
- Portuguese: 3
- Romanian: 3
- Slovenian: 3
- Thai: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Bengali: 2
- Russian: 2
- Serbian: 2
- ea: 1
- Basque: 1
- Japanese: 1
- Dutch: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Czech | Original 4K UHD disc - AllTheAnime, 2022 | SRT | 2026-07-18 |
| Portuguese (Brazil) | Millennium.Actress.2001.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2026-07-06 |
| Finnish | Millennium Actress 2001 1080p AMZN WEB-DL DUAL DDP2 0 H 264-Kitsune | SRT | 2026-05-27 |
| Japanese | Sennen Joyuu OCR corrected | SRT | 2025-12-07 |
| ea | Millennium Actress | SRT | 2025-07-09 |
| French | Millennium Actress [2001] 2160p Hybrid BDRip x265 DTS-HD MA 5.1 Kira [SEV] | SRT | 2025-03-19 |
| Portuguese (Brazil) | Millennium.Actress.2001.JAPANESE.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2025-03-03 |
| English | Millennium Actress (2001) (2160p BluRay DTS-HD JA+ENG 5.1 10bit x265 d4).mkv | SRT | 2024-10-07 |
| Chinese (Traditional) | Millennium Actress (2001) (2160p BluRay DTS-HD JA+ENG 5.1 10bit x265 d4).mkv | SRT | 2024-10-07 |
| Finnish | Millennium.Actress.2001.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-WORLD.mp4 | SRT | 2024-10-04 |
| Hungarian | Millennium.Actress.2001.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2024-09-23 |
| Thai | Millennium.Actress.2001.1080p.BluRay.x264-JRP[rarbg] | SRT | 2024-07-24 |
| Bengali | Millennium Actress (2001) 480p BluRay BSub by Shanto Kumar Das Millennium Actress (2001) 720p BluRay BSub by Shanto Kumar Das Millennium Actress (2001) 1080p BluRay BSub by Shanto Kumar Das 千年女優 (2001) 480p BluRay BSub by Shanto Kumar Das 千年女優 (2001) 720p BluRay BSub by Shanto Kumar Das 千年女優 (2001) 1080p BluRay BSub by Shanto Kumar Das মিলেনিয়াম অ্যাক্ট্রেস (২০০১) ৪৮০পি বাংলা সাবটাইটেল বাই শান্ত কুমার দাস মিলেনিয়াম অ্যাক্ট্রেস (২০০১) ৭২০পি বাংলা সাবটাইটেল বাই শান্ত কুমার দাস মিলেনিয়াম অ্যাক্ট্রেস (২০০১) ১০৮০পি বাংলা সাবটাইটেল বাই শান্ত কুমার দাস | SRT | 2024-07-13 |
| Romanian | [niizk-Fussoir] Millennium Actress [BD 1080p Hi10p Multi Audio FLAC-AAC][64ca8373]_track25_rum | SRT | 2024-07-13 |
| Indonesian | [niizk-Fussoir] Millennium Actress [BD 1080p Hi10p Multi Audio FLAC-AAC][64ca8373]_track24_ind | SRT | 2024-07-13 |
| French | [niizk-Fussoir] Millennium Actress [BD 1080p Hi10p Multi Audio FLAC-AAC][64ca8373]_track12_fre | ASS | 2024-07-13 |
| Thai | [niizk-Fussoir] Millennium Actress [BD 1080p Hi10p Multi Audio FLAC-AAC][64ca8373]_track26_tha | SRT | 2024-07-13 |
| German | [niizk-Fussoir] Millennium Actress [BD 1080p Hi10p Multi Audio FLAC-AAC][64ca8373]_track21_ger | SRT | 2024-07-13 |
| Persian | Millennium Actress (2001) 1080p [Jpn 5.1 & Eng 5.1] Blu-ray | SRT | 2024-07-09 |
| Persian | Millennium.Actress.2001.720p.BluRay.x264.YIFY Millennium.Actress.2001.720p Millennium.Actress.2001 | SRT | 2024-06-27 |
| Arabic | [HACK-JOB]_Millennium_Actress_[v2][720p_HDTV][x264_AC3][0C921A5C] | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | millennium_actress[h264.ac3][niizk][994D1450] | ASS | 2024-06-23 |
| French | millennium-actress[h264.ac3][niizk][994D1450].mkv | SRT | 2024-06-21 |
| French | Millennium.Actress.pro.[www.calorifix.net].v01.2005.04.30 | SRT | 2024-06-20 |
| Korean | Millennium Actress (2001) - MULTi BD 1080p x264 AAC -Fuceo | SRT | 2024-03-18 |
| Polish | Millennium.Actress.2001 | SRT | 2024-01-21 |
| Arabic | Millennium.Actress.2001.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2023-09-18 |
| Persian | Millennium.Actress.2001.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2023-07-17 |
| Korean | Millennium.Actress.2001.JAPANESE.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-GUHZER | SMI | 2023-07-14 |
| Bengali | Millennium Actress (2001) 480p BluRay BSub by Shanto Kumar Das | SRT | 2022-04-23 |
| French | Sennen.joy.2001.720p.BluRay.DD5.1.x264-Moshy | SRT | 2021-10-19 |
| Vietnamese | Millennium.Actress.2001.JAPANESE.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-TAiCHi | SRT | 2021-08-07 |
| Chinese | 千年女优_简体 | SRT | 2021-06-10 |
| Spanish | 720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2021-06-06 |
| Vietnamese | Millennium.Actress.2001.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA5.1.x265.10bit.SDR-BeiTai | SRT | 2021-05-24 |
| English | Millennium Actress 2160p remux | SRT | 2021-02-23 |
| Arabic | Millennium Actress (2001) [1080p] [x265] [10bit] | ASS | 2021-02-20 |
| Serbian | Millennium.Actress.2001.2160p.UHD.BluRay.x265-GUHZER | SSA | 2021-02-13 |
| German | Millennium.Actress.2001.2160p.UHD.BluRay.x265-GUHZER | SRT | 2021-02-13 |
| English | Millennium.Actress.2001.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.SDR.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2021-02-12 |
| English | Millennium.Actress.2001.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.SDR.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2021-02-12 |
| English | Millennium Actress 2001 4K 2160p | SRT | 2021-02-08 |
| English | Millennium Actress 2001 4K for ENG DUB | SRT | 2021-02-08 |
| English | Millennium Actress 2001 4K SDH for ENG DUB | SRT | 2021-02-08 |
| Spanish | Millennium Actress - Sennen joyû (2001)esp | SRT | 2020-12-02 |
| Finnish | Millennium Actress DVD PAL | SRT | 2020-08-04 |
| Finnish | [bonkai77] Millennium Actress (2001) [1080p] [MULTI-AUDIO] [MULTI-SUB] [HEVC] [10bit] | SRT | 2020-08-04 |
| Arabic | Millennium Actress (2001) [1080p] [x265] [10bit] | SRT | 2020-06-16 |
| Vietnamese | Millennium.Actress.2001.1080p.Blu-Ray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-WMD | SRT | 2020-04-04 |
| French | millennium.actress.2001.1080p.bluray.x264-jrp | SRT | 2019-12-31 |