Dirty Weekend subtitles
Film. 2015. Drama, Comedy. 93 min. Directed by Neil LaBute.
Also known as Sfârșit de săptămână murdar, Encuentro salvaje, Piszkos kis hétvége, Weekend brudnych sekretów, Encontro Selvagem, 糟糕的周末, Брудні вихідні, Мръсен Уикенд, 糟糕的週末.
Some things are better left unsaid.
During a layover in Albuquerque, work colleagues Les and Natalie discover more about each other than they ever thought possible. Anxious and irritable, Les is drawn back into the city by past experiences he can’t forget (even if he doesn't really remember the particulars of his previous drunken adventure). Natalie, refusing to leave his side, follows along as her own secrets are slowly revealed, leaving her feeling both vulnerable and unbound.
27 subtitle files in 12 languages
- Chinese: 7
- English: 4
- Bulgarian: 3
- Spanish: 2
- Indonesian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Serbian: 2
- Croatian: 1
- Romanian: 1
- Slovenian: 1
- Turkish: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Dirty Weekend (2015) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Slovenian | Dirty.Weekend.2015.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2026-04-04 |
| Indonesian | Dirty.Weekend.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Dirty.Weekend.2015.720p.web.dl.700mb.mkvcage | SRT | 2024-07-05 |
| Chinese (Traditional) | Dirty.Weekend.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.chs&eng | ASS | 2024-07-04 |
| Portuguese (Brazil) | Dirty.Weekend.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2017-08-23 |
| Portuguese (Brazil) | Encontro.Selvagem.2017.1080p.WEB-DL.DD+5.1.x264-monkee | SRT | 2017-08-23 |
| Bulgarian | 5rFF-dweekend | SRT | 2016-12-15 |
| Croatian | Dirty.Weekend.2015.720p.WEB-DL.750MB.ShAaNiG | SRT | 2015-10-08 |
| Turkish | Dirty.Weekend.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2015-09-30 |
| Indonesian | Dirty.Weekend.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG | SRT | 2015-09-26 |
| Serbian | Dirty.Weekend.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO SRPSKI | SRT | 2015-09-18 |
| Serbian | HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2015-09-13 |
| Bulgarian | Dirty.Weekend.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2015-09-12 |
| Chinese | Dirty.Weekend.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.eng | SRT | 2015-09-12 |
| Chinese | Dirty.Weekend.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.cht | SRT | 2015-09-12 |
| Chinese | Dirty.Weekend.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.cht&eng | SRT | 2015-09-12 |
| Chinese | Dirty.Weekend.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.cht&eng | ASS | 2015-09-12 |
| Chinese | Dirty.Weekend.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.chs | SRT | 2015-09-12 |
| Chinese | Dirty.Weekend.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.chs&eng | SRT | 2015-09-12 |
| Chinese | Dirty.Weekend.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.chs&eng | ASS | 2015-09-12 |
| English | Dirty.Weekend.2015.WEB-DL.x264-RARBG | SRT | 2015-09-11 |
| Bulgarian | Dirty.Weekend.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2015-09-11 |
| Spanish | Dirty Weekend 2015 HDRip XviD AC3-EVO | SRT | 2015-09-08 |
| Spanish | Dirty.Weekend.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG | SRT | 2015-09-08 |
| Romanian | Dirty.Weekend.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2015-09-06 |
| English | Dirty.Weekend.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG | SRT | 2015-09-04 |
| English | Dirty.Weekend.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2015-09-04 |