The Worthless subtitles
Film. 1982. Crime, Drama. 119 min. Directed by Mika Kaurismäki.
Manne, Harri, and Ville Alfa are rootless twenty-somethings in search of purpose for their banal lives. After Manne steals a priceless painting from a group of petty criminals, Manne and Harri flee from the gangsters across Finland, while Ville goes to Paris. On the road they meet Veera, an old girlfriend of Harri's, and try to avoid the gangsters in pursuit.
15 subtitle files in 12 languages
- English: 3
- Italian: 2
- Danish: 1
- Estonian: 1
- Finnish: 1
- Hungarian: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Hungarian | The Worthless (Arvottomat) (1982) DVDRip x264 | SRT | 2024-11-14 |
| Turkish | 3188 Arvottomat (1982) [716x536] (Dolby Digital 2.0) -Mika Kaurismäki- 0083579_track3_[tur] | SRT | 2024-10-15 |
| Finnish | Arvottomat.1982.DVDRip.XviD | SRT | 2024-07-05 |
| Estonian | Arvottomat.1982.DVDRip.Xvid | SRT | 2022-02-06 |
| Russian | Arvottomat.1982.DVDRip.Xvid | SRT | 2017-09-22 |
| Italian | Arvottomat.yound | SRT | 2014-06-17 |
| English | De.uværdige.(Arvottomat).1982_en | SRT | 2014-04-14 |
| Swedish | De.uværdige.(Arvottomat).1982_se | SRT | 2014-04-14 |
| Norwegian | De.uværdige.(Arvottomat).1982_no | SRT | 2014-04-14 |
| Danish | De.uværdige.(Arvottomat).1982_da | SRT | 2014-04-14 |
| Serbian | Arvottomat | SUB | 2013-12-06 |
| Dutch | Arvottomat.(The.Worthless.1982).dut.Fansub | SRT | 2012-09-29 |
| Italian | Arvottomat_The.Worthless.1982.XviD | SRT | 2011-02-02 |
| English | dvdrip[cuvio] | SRT | 2011-01-30 |
| English | Arvottomat | SRT | 2008-01-01 |