Beyond the Clouds subtitles

Film. 1995. Drama, Romance. 110 min. Directed by Michelangelo Antonioni.

Four tales, each centered on a woman, journey inward to explore the enigmatic reality of their lives, connecting through a single narrative thread.

78 subtitle files in 24 languages

• English: 19
• Polish: 5
• Turkish: 5
• Chinese: 5
• French: 4
• Vietnamese: 4
• Arabic: 3
• Czech: 3
• Spanish: 3
• Romanian: 3
• Serbian: 3
• Chinese (Traditional): 3
• Bulgarian: 2
• Greek: 2
• Hebrew: 2
• Croatian: 2
• Hungarian: 2
• Portuguese: 2
• German: 1
• Persian: 1
• Indonesian: 1
• Italian: 1
• Portuguese (Brazil): 1
• Russian: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
German	Jenseits der Wolken (1995) (DVD)	SRT	2026-09-16
Romanian	Al di là delle nuvole (Beyond The Clouds) - 1995 - Michelangelo Antonioni	SRT	2024-09-05
Indonesian	Beyond the Clouds (1995) DVDRip	SRT	2024-07-23
English	Beyond The Clouds 1995 Dvdivx-Schizo	SSA	2024-06-14
English	Beyond The Clouds 1995 Dvdivx-Schizo	SUB	2024-06-14
English	Beyond the Clouds	SRT	2024-05-11
English	Beyond the Clouds	SRT	2024-05-11
Chinese	Al di là delle nuvole	SRT	2023-06-08
Portuguese (Brazil)	Al di Là delle Nuvole (Beyond the Clouds) - Antonioni-Wenders 1995	SRT	2022-05-11
English	Beyond.The.Clouds[1995]	SRT	2022-04-09
French	Par-delà les nuages	SRT	2021-02-18
Italian	Al di Là delle Nuvole (Beyond the Clouds) - Antonioni-Wenders 1995	SRT	2020-07-15
Arabic	Beyond.the.Clouds.1995.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2020-06-14
Hungarian	Beyond the Clouds (1995) -- Michelangelo Antonioni, Wim Wenders	SRT	2019-09-28
Hebrew	Al di là Delle Nuvole (1995)	SRT	2019-02-07
Hebrew	Beyond the Clouds, Michelangelo Antonioni, 1995	SRT	2019-02-07
Romanian	Al di là delle nuvole (Beyond The Clouds) - 1995 - Michelangelo Antonioni	SRT	2018-08-06
French	Par-dela` les nuages	SRT	2017-01-18
English	Al Di Là Delle Nuvole [DivX - Ita Mp3]	SRT	2016-12-06
English	Beyond the clouds.TeaMSToNeS	SRT	2015-06-26
Russian	Beyond the Clouds Al di la delle nuvole	SRT	2015-06-11
Turkish	Al Di Là Delle Nuvole	SRT	2015-02-09
Chinese	Beyond.The.Clouds.1995.XviD.AC3.CD2.Chs	SRT	2014-12-16
Chinese (Traditional)	Beyond.The.Clouds.1995.x264.AC3.CD2.cht	SRT	2014-12-16
Chinese	Beyond.The.Clouds.1995.x264.AC3.CD2.chs	SRT	2014-12-16
Chinese (Traditional)	Beyond.The.Clouds.1995.x264.AC3.cht	SRT	2014-12-16
Chinese	Beyond.The.Clouds.1995.XviD.AC3.Chs	SRT	2014-12-16
Chinese	Beyond.the.Clouds.1995.DVDivX.chs	SRT	2014-12-16
Chinese (Traditional)	BeyondTheClouds1995DVDRip.big5	SRT	2014-12-16
Arabic	Além das Nuvens	SRT	2014-08-11
Spanish	Beyond the clouds.TeaMSToNeS	SRT	2014-05-28
Greek	Al Di La Delle Nuvole -1995- DVDRip x264	SRT	2014-04-27
Serbian	al di la delle nuvole	SRT	2013-12-06
French	Beyond the clouds.TeaMSToNeS	SRT	2013-11-29
Turkish	700 mb dvdrip sunumu için. Teknik düzenleme yapıldı.	SRT	2013-11-20
Vietnamese	Beyond.the.Clouds.1995.DVDRIP	SRT	2013-10-02
Persian	Beyond the Clouds aka Al di là delle nuvole (1995).DVDRip.HR_A	SRT	2013-08-16
Vietnamese	Al.di.là.delle.nuvole.1995.DVDRIP	SRT	2013-07-15
Croatian	Beyond the Clouds	SUB	2013-03-05
Bulgarian	Beyond The Clouds (1995) DVDRip XviD AC3 WAF	SUB	2013-01-01
Turkish	Beyond.The.Clouds.1995.DVDRip.XviD.AC3.WAF	SRT	2012-07-12
English	Beyond.The.Clouds.1995.DVDRip.XviD.AC3.WAF	SRT	2012-07-12
English	Beyond The Clouds	SRT	2012-07-12
English	Beyond The Clouds	SRT	2012-07-12
English	Beyond.The.Clouds.1995.DVDRip.XviD.AC3.CD2.WAF-EN	SRT	2012-07-12
English	Beyond.The.Clouds.1995.DVDRip.XviD.AC3.CD1.WAF-EN	SRT	2012-07-12
Turkish	Beyond.The.Clouds.1995.DVDRip.XviD.AC3.CD2.WAF-TR	SRT	2012-07-12
Turkish	Beyond.The.Clouds.1995.DVDRip.XviD.AC3.CD1.WAF-TR	SRT	2012-07-12
French	Par-delà les nuages	SRT	2012-06-20
Vietnamese	Beyond.the.Clouds.1995.DVDRIP	SRT	2012-05-02

Browse movies